Envelope de arte postal de Clemente Padin enviado de Montevidéu, Uruguai, para Roberto Scala, em Massa Lubrense, Nápoles, Itália, com data atribuída a 1992.

Clemente Padín

03456 - 1992 - Envelope

12 x 23,5 cm

Texto principal em português

Envelope de arte postal de Clemente Padin enviado de Montevidéu, Uruguai, para Roberto Scala, em Massa Lubrense, Nápoles, Itália, com data atribuída a 1992. O destinatário aparece datilografado como Roberto Scala, Via Molini 11, 80061 Massa Lubrense NA, Itália. O remetente aparece impresso como Clemente Padin, Casilla C Central 1211, Montevideo, Uruguay. A frente do envelope apresenta selo postal uruguaio, indicação de impressos e grande composição de carimbos, selos de artista, colagens, adesivos e intervenções gráficas. Entre os elementos visíveis estão Republica Neoliberal del Uruguay com autorretrato de Clemente Padin e a inscrição arte postal 1992, a frase Our ignorance is their power, o carimbo Will work for stamps, o selo Nuclear Free Zone, a inscrição The internet is full of crazy divers, a etiqueta Desert Storm, a vinheta Columbus 500 Years, o carimbo Stop the Violence, a palavra Mousai com globo, imagem de ave de rapina, figura de detetive, cadeira, desenho anatômico, balão com mãos e armas, e etiqueta This Part is Censored. A peça transforma o envelope em campo de comunicação visual e política, reunindo crítica ao neoliberalismo, censura, violência, militarismo, Guerra do Golfo, poder da informação, cultura de rede, crítica ao colonialismo e circulação internacional da mail art. O envio para Roberto Scala documenta a conexão entre Clemente Padin e a rede italiana de arte postal, dentro do circuito latino americano e europeu de networkers, poesia visual, selos de artista, comunicação alternativa e arte de resistência nos anos 1990.

Texto principal em português

Envelope de arte postal de Clemente Padin enviado de Montevidéu, Uruguai, para Roberto Scala, em Massa Lubrense, Nápoles, Itália, com data atribuída a 1992. O destinatário aparece datilografado como Roberto Scala, Via Molini 11, 80061 Massa Lubrense NA, Itália. O remetente aparece impresso como Clemente Padin, Casilla C Central 1211, Montevideo, Uruguay. A frente do envelope apresenta selo postal uruguaio, indicação de impressos e grande composição de carimbos, selos de artista, colagens, adesivos e intervenções gráficas. Entre os elementos visíveis estão Republica Neoliberal del Uruguay com autorretrato de Clemente Padin e a inscrição arte postal 1992, a frase Our ignorance is their power, o carimbo Will work for stamps, o selo Nuclear Free Zone, a inscrição The internet is full of crazy divers, a etiqueta Desert Storm, a vinheta Columbus 500 Years, o carimbo Stop the Violence, a palavra Mousai com globo, imagem de ave de rapina, figura de detetive, cadeira, desenho anatômico, balão com mãos e armas, e etiqueta This Part is Censored. A peça transforma o envelope em campo de comunicação visual e política, reunindo crítica ao neoliberalismo, censura, violência, militarismo, Guerra do Golfo, poder da informação, cultura de rede, crítica ao colonialismo e circulação internacional da mail art. O envio para Roberto Scala documenta a conexão entre Clemente Padin e a rede italiana de arte postal, dentro do circuito latino americano e europeu de networkers, poesia visual, selos de artista, comunicação alternativa e arte de resistência nos anos 1990.