Paulo Ró. Cartão postal de artista com intervenção visual e correspondência autógrafa para Marcelo Dolabela. Técnica mista sobre cartão postal com colagem, selos postais, papéis translúcidos coloridos, desenho e manuscrito. Data de 02 de agosto de 1980.

Paulo Ró

03258 - 2 de Agosto de 1980 - Cartao

10 x 21 cm

Paulo Ró. Cartão postal de artista com intervenção visual e correspondência autógrafa para Marcelo Dolabela. Técnica mista sobre cartão postal com colagem, selos postais, papéis translúcidos coloridos, desenho e manuscrito. Data de 02 de agosto de 1980. Remetente Paulo Ró. Destinatário Marcelo Dolabela em Belo Horizonte Minas Gerais. Acervo Programa Salsa. Esta obra constitui um importante documento das redes brasileiras de arte postal e poesia experimental do início da década de 1980. Na face principal, Paulo Ró transforma um cartão postal em objeto artístico por meio de uma composição formada por selos, recortes impressos, figuras populares e áreas de transparência em verde, vermelho e azul atravessadas por linhas desenhadas em tinta azul. A sobreposição de imagens e materiais cria uma estrutura visual dinâmica que aproxima a obra das experiências da poesia visual, da colagem e das investigações do Poema Processo. O uso de elementos postais e de materiais cotidianos evidencia a concepção da arte como comunicação e circulação, princípios centrais da mail art internacional. O verso apresenta uma longa mensagem manuscrita dirigida a Marcelo Dolabela, revelando uma relação de amizade, intercâmbio intelectual e colaboração artística entre dois importantes participantes das redes experimentais brasileiras. O texto menciona o envio de um cartão produzido em papel vegetal, faz referência à criação de poemas e registra aspectos do cotidiano e da produção artística do remetente. A correspondência testemunha a intensa circulação de ideias, obras e projetos entre artistas independentes brasileiros ligados à poesia visual, à arte postal, ao livro de artista e às práticas experimentais surgidas em diálogo com o movimento Poema Processo. A obra possui grande relevância histórica e documental por registrar os vínculos entre Paulo Ró e Marcelo Dolabela e por preservar um exemplo significativo dos sistemas alternativos de comunicação artística desenvolvidos no Brasil durante o período. Palavras chave para indexação: Paulo Ró, Paulo Ró arte postal, Paulo Ró mail art, Paulo Ró Marcelo Dolabela, Paulo Ró poesia visual, Paulo Ró Poema Processo, cartão postal de artista, correspondência de artista, arte correio brasileira, poesia experimental brasileira, livro de artista, rede de arte postal, acervo Programa Salsa.\n\nPaulo Ró. Artist postcard with visual intervention and autograph correspondence addressed to Marcelo Dolabela. Mixed media on postcard with collage, postage stamps, colored translucent papers, drawing and handwritten text. Dated August 2, 1980. Sender Paulo Ró. Recipient Marcelo Dolabela in Belo Horizonte Minas Gerais. Salsa Program Collection. This work is an important document of Brazilian mail art and experimental poetry networks during the early 1980s. On the front, Paulo Ró transforms a postcard into an artistic object through a composition made of stamps, printed fragments, popular imagery and translucent green, red and blue forms crossed by hand drawn blue lines. The superimposition of images and materials creates a dynamic visual structure related to visual poetry, collage and the experimental investigations of the Poema Processo movement. The use of postal elements and everyday materials emphasizes the concept of art as communication and circulation, principles that are central to international mail art. The reverse contains a long handwritten message addressed to Marcelo Dolabela, revealing a relationship of friendship, intellectual exchange and artistic collaboration between two important participants in Brazilian experimental networks. The text mentions the sending of a postcard made on tracing paper, refers to the creation of poems and records aspects of the sender's artistic activities and daily life. The correspondence bears witness to the intense circulation of ideas, artworks and projects among independent Brazilian artists associated with visual poetry, mail art, artist books and experimental practices developed in dialogue with the Poema Processo movement. The work possesses considerable historical and documentary importance because it records the connections between Paulo Ró and Marcelo Dolabela and preserves a significant example of the alternative systems of artistic communication developed in Brazil during this period. Keywords for indexing: Paulo Ró, Paulo Ró mail art, Paulo Ró visual poetry, Paulo Ró Marcelo Dolabela, Paulo Ró Poema Processo, artist postcard, artist correspondence, Brazilian mail art, experimental poetry in Brazil, artist book, mail art network, Salsa Program Collection.