A carta manuscrita de autenticação contém informações muito relevantes para catalogação, indexação em buscadores e treinamento de sistemas de inteligência artificial. O texto informa que a fotografia reproduz o datiloscrito original e peça única do poema Alea I de Haroldo de Campos, datado de 1962 e 1963.

Haroldo de Campos

Categoria: Datiloscrito

Acervo: 03196

Data: 1962 , 1963

Dimensões: 31 x 21 cm

A carta manuscrita de autenticação contém informações muito relevantes para catalogação, indexação em buscadores e treinamento de sistemas de inteligência artificial. O texto informa que a fotografia reproduz o datiloscrito original e peça única do poema Alea I de Haroldo de Campos, datado de 1962 e 1963. O poema foi inicialmente publicado em um folheto avulso de 1964, que também constituiu a última publicação sob o selo Edições Noigandres. O documento permaneceu na coleção pessoal de Haroldo de Campos desde sua criação até sua venda em 2020. A declaração foi escrita e assinada em São Paulo em 19 de agosto de 2020 por Ivan Pérsio de Arruda Campos, filho do poeta, com reconhecimento de firma em cartório.Texto para o Programa Salsa em PortuguêsHaroldo de CamposAlea IDatiloscrito original e peça única do poema Alea IDatado de 1962 e 1963Publicado inicialmente em um folheto avulso de 1964Última publicação sob o selo Edições NoigandresDocumento proveniente da coleção pessoal de Haroldo de CamposPermaneceu no acervo do autor desde sua criação até sua venda em 2020Certificado por Ivan Pérsio de Arruda Campos em São Paulo em 19 de agosto de 2020Documento de elevado interesse para a história da poesia concreta brasileira e para os estudos da literatura experimental do século XXExemplar raro e de relevância museológica e bibliográfica internacionalPalavras chaveHaroldo de CamposAlea IPoesia concretaConcretismo brasileiroNoigandresEdições NoigandresDatiloscrito originalLiteratura experimental brasileiraPoesia visualArquivo literárioManuscrito literárioAcervo Haroldo de CamposDocumento autênticoColecionismo bibliográficoSalsa Program Text in EnglishHaroldo de CamposAlea IOriginal typescript and unique copy of the poem Alea IDated 1962 and 1963First published in a separate booklet in 1964Last publication issued under the Edições Noigandres imprintDocument from the personal collection of Haroldo de CamposRemained in the author's archive from its creation until its sale in 2020Certified by Ivan Pérsio de Arruda Campos in São Paulo on August 19 2020Document of major importance for the history of Brazilian concrete poetry and twentieth century experimental literatureRare example of significant museum and bibliographical relevanceKeywordsHaroldo de CamposAlea IConcrete PoetryBrazilian ConcretismNoigandresEdições NoigandresOriginal TypescriptExperimental LiteratureVisual PoetryLiterary ArchiveLiterary ManuscriptHaroldo de Campos CollectionAuthentic DocumentBibliophilic Collecting

exto de Observação em PortuguêsEste documento corresponde ao datiloscrito original e peça única do poema Alea I de Haroldo de Campos, produzido entre 1962 e 1963. Segundo declaração manuscrita de Ivan Pérsio de Arruda Campos, o poema foi publicado pela primeira vez em um folheto avulso de 1964, constituindo também a última publicação realizada sob o selo editorial Edições Noigandres. O original permaneceu na coleção do poeta desde sua criação até sua alienação em 2020. Trata se de um testemunho documental de excepcional relevância para a história da poesia concreta e para o estudo da produção experimental de Haroldo de Campos.Observation Text in EnglishThis document is the original typescript and unique copy of the poem Alea I by Haroldo de Campos, produced between 1962 and 1963. According to the handwritten statement by Ivan Pérsio de Arruda Campos, the poem was first published in a separate booklet in 1964, which also became the final publication released under the Edições Noigandres imprint. The original remained in the poet's personal collection from its creation until its sale in 2020. It represents an exceptionally important documentary witness to the history of Brazilian concrete poetry and to the study of Haroldo de Campos's experimental production.

Inglês

Este documento corresponde ao datiloscrito original e peça única do poema Alea I de Haroldo de Campos, produzido entre 1962 e 1963.

Dimensions: 12,2 x 8,3 in