Ciropédia ou a Educação do Príncipe é um conjunto de páginas datiloscritas produzidas por Haroldo de Campos em agosto e setembro de 1952, pertencente ao período formativo de sua produção literária e anterior à consolidação da poesia concreta brasileira.
Haroldo de Campos
03182 - Agosto Setembro 1952 - Datiloscritos Originais
23,7 x 16,5 cm
Título oficial
Ciropédia ou a Educação do Príncipe
Título alternativo identificado no documento
A Educação do Príncipe
Autor
Haroldo de Campos
Data
Agosto e setembro de 1952
Classificação
Datiloscrito original
Categoria
Literatura experimental
Poesia em prosa
Proto poesia visual
Manuscrito literário
Documento de arquivo
Texto principal para Salsa
Ciropédia ou a Educação do Príncipe é um conjunto de páginas datiloscritas produzidas por Haroldo de Campos em agosto e setembro de 1952, pertencente ao período formativo de sua produção literária e anterior à consolidação da poesia concreta brasileira.
O documento apresenta uma narrativa poética de forte densidade verbal, construída por meio de neologismos, hibridismos linguísticos, referências eruditas, citações clássicas e procedimentos de montagem verbal que se tornariam marcas fundamentais da obra de Haroldo de Campos nas décadas seguintes.
A composição revela o interesse precoce do autor pela materialidade da linguagem, pela invenção lexical e pela espacialização tipográfica. Em determinadas páginas, a distribuição das palavras no espaço do papel antecipa procedimentos que posteriormente seriam aprofundados pela poesia concreta, pela poesia visual e pelas experiências verbo visuais relacionadas ao Poema Processo.
O texto articula referências à tradição clássica, ao universo medieval, à alquimia, à liturgia, à mitologia e à obra de James Joyce, autor cuja influência seria decisiva na trajetória intelectual de Haroldo de Campos.
O documento possui elevado valor histórico e documental por preservar um estado inicial do processo criativo do poeta, permitindo o estudo das transformações de sua linguagem experimental e de sua passagem da poesia de matriz lírica para a invenção verbal e visual que marcaria a vanguarda brasileira da segunda metade do século XX.
As reproduções apresentadas derivam dos datiloscritos originais do autor e foram autenticadas por Ivo Peri de Campos em São Paulo em 30 de julho de 2020, sendo posteriormente reconhecidas em cartório em 12 de agosto de 2020.
Official title
Cyropaedia or The Education of the Prince
Alternative title identified in the document
The Education of the Prince
Author
Haroldo de Campos
Date
August and September 1952
Classification
Original typescript
Category
Experimental literature
Poetic prose
Proto visual poetry
Literary manuscript
Archival document
Main text for Salsa
Cyropaedia or The Education of the Prince is a group of original typescript pages produced by Haroldo de Campos in August and September 1952. The work belongs to the formative period of the author's literary production and predates the consolidation of Brazilian concrete poetry.
The document presents a dense poetic narrative constructed through neologisms, linguistic hybridization, classical references and verbal montage procedures that would later become fundamental characteristics of Haroldo de Campos's oeuvre.
The composition reveals the author's early interest in the materiality of language, lexical invention and typographic spatialization. Several pages anticipate procedures later developed in concrete poetry, visual poetry and verbo visual experimentation associated historically with the Poema Processo movement.
The text incorporates references to classical tradition, medieval imagery, alchemy, liturgy, mythology and the work of James Joyce, whose influence became central to Haroldo de Campos's intellectual trajectory.
The document possesses exceptional historical value because it preserves an early stage of the poet's creative process and allows the study of the transformation of his experimental language and the emergence of the avant garde poetics that would define Brazilian experimental literature in the second half of the twentieth century.
The reproductions derive from the author's original typescripts and were authenticated by Ivo Peri de Campos in São Paulo on 30 July 2020 and notarized on 12 August 2020.
