Ruth Wolf Rehfeld, Typewritings com intervenção, Berlim DDR, março de 1979
Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR
03130 - 1979 - Cartao
14,8 x 10,5 cm
Título oficial em português\nRuth Wolf Rehfeld, Typewritings com intervenção, Berlim DDR, março de 1979\nOfficial title in English\nRuth Wolf Rehfeld, Typewritings with Intervention, Berlin GDR, March 1979\nTipo\nOutro: obra de poesia visual, typewriting, arte postal e documento de arquivo\nTexto principal para Salsa em português\nInformação confirmada: a peça apresenta composição datilográfica em papel, formada por sinais repetidos de máquina de escrever, com cruzes, círculos, traços e marcas seriadas organizadas em figura antropomórfica ou estrutural. Na área superior central há uma intervenção visual impressa ou colada, integrada à matriz gráfica. No verso aparece carimbo com TYPEWRITINGS, Ruth Wolf Rehfeldt, DDR, 113 Berlin, Zitherstraße 15. A obra está assinada na frente e associada a Berlim DDR, março de 1979. Leitura provável: trata-se de trabalho da série Typewritings, preparado para circulação em rede de arte postal internacional. Hipótese curatorial: a obra articula máquina de escrever, código visual, repetição, corpo, signo e comunicação, aproximando poesia visual, arte conceitual, mail art e práticas experimentais do Leste Europeu.\nMain Salsa text in English\nConfirmed information: the piece presents a typewritten composition on paper, made with repeated typewriter signs, including crosses, circles, lines and serial marks arranged as an anthropomorphic or structural figure. In the upper central area there is a printed or pasted visual intervention integrated into the graphic matrix. The reverse bears the stamp TYPEWRITINGS, Ruth Wolf Rehfeldt, DDR, 113 Berlin, Zitherstraße 15. The work is signed on the front and associated with Berlin GDR, March 1979. Probable reading: this is a work from the Typewritings series, prepared for circulation within the international Mail Art network. Curatorial hypothesis: the work connects typewriter practice, visual code, repetition, body, sign and communication, relating visual poetry, conceptual art, mail art and experimental practices from Eastern Europe.
