Envelope Nº 10 da publicação histórica Processo 1, lançado em dezembro de 1967 durante a Primeira Exposição Nacional do Movimento Poema Processo.

Processo 1

03043 - 1969 - Envelope Obra de Arte

17,5 x 25 cm

Envelope Nº 10 da publicação histórica Processo 1, lançado em dezembro de 1967 durante a Primeira Exposição Nacional do Movimento Poema Processo. Este conjunto reúne documentos teóricos e editoriais fundamentais para a compreensão das bases conceituais do movimento, apresentando informações sobre seus participantes, objetivos e propostas de renovação da linguagem poética contemporânea.\n\nO material registra a composição da equipe responsável pela publicação, incluindo Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne, Neide Sá, Sebastião Carvalho, José Cláudio, P. J. Ribeiro, Anselmo Santos e outros integrantes da vanguarda experimental brasileira. Os textos apresentam definições sobre a estrutura do poema processo, sua distinção em relação à poesia verbal tradicional e sua proposta de construção de sistemas visuais autônomos.\n\nAs páginas discutem conceitos como processo criativo, informação visual, comunicação, participação do leitor, linguagem gráfica e reorganização dos mecanismos de leitura. O conjunto constitui um documento histórico de excepcional relevância para o estudo da poesia visual brasileira, da arte conceitual, da semiótica experimental e das vanguardas latino americanas da segunda metade do século XX.\n\nEste envelope funciona como núcleo teórico da publicação Processo 1 e como registro documental da fundação de um dos mais importantes movimentos de inovação estética da cultura brasileira.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nEnvelope No. 10 from the historic publication Processo 1, released in December 1967 during the First National Exhibition of the Poema Processo Movement. This set contains fundamental theoretical and editorial documents essential for understanding the conceptual foundations of the movement, presenting information about its participants, objectives and proposals for the renewal of contemporary poetic language.\n\nThe material records the editorial team responsible for the publication, including Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne, Neide Sá, Sebastião Carvalho, José Cláudio, P. J. Ribeiro, Anselmo Santos and other members of the Brazilian experimental avant garde. The texts define the concept of the poem process, its distinction from traditional verbal poetry and its proposal for the creation of autonomous visual systems.\n\nThe pages discuss concepts such as creative process, visual information, communication, reader participation, graphic language and the reorganization of reading mechanisms. The set represents an exceptionally important historical document for the study of Brazilian visual poetry, conceptual art, experimental semiotics and Latin American avant garde movements of the twentieth century.\n\nThis envelope functions as the theoretical core of Processo 1 and as a documentary record of the foundation of one of the most significant movements of aesthetic innovation in Brazilian cultural history.\n\nObservação (Português)\n\nEnvelope Nº 10 contendo textos teóricos, editoriais e documentação institucional de Processo 1. Inclui informações sobre a Primeira Exposição Nacional do Movimento Poema Processo, seus participantes e fundamentos conceituais. Documento histórico essencial para a pesquisa sobre poesia visual, arte conceitual, semiótica e vanguardas brasileiras.\n\nObservation (English)\n\nEnvelope No. 10 containing theoretical texts, editorial documents and institutional information related to Processo 1. Includes references to the First National Exhibition of the Poema Processo Movement, its participants and conceptual foundations. Essential historical document for research into visual poetry, conceptual art, semiotics and Brazilian avant garde movements.