O Envelope 2 apresenta um núcleo dedicado à pesquisa da linguagem visual autônoma e à construção de estruturas sem palavras, um dos princípios centrais do movimento idealizado por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá e seus colaboradores.

Processo 1

03035 - 1969 - Envelope Obra de Arte

17,5 x 25 cm

Processo 1 é uma publicação histórica do Movimento Poema Processo, lançada em 1967 como um conjunto de envelopes contendo propostas visuais, poemas processo, documentos teóricos e experimentações gráficas. O Envelope 2 apresenta um núcleo dedicado à pesquisa da linguagem visual autônoma e à construção de estruturas sem palavras, um dos princípios centrais do movimento idealizado por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá e seus colaboradores.\n\nO conjunto reúne um documento datilografado de contextualização e quatro composições visuais construídas por meio de sinais gráficos, formas geométricas, módulos tipográficos e relações espaciais. As obras exploram sistemas de leitura não verbal, propondo a substituição da escrita tradicional por elementos visuais organizados segundo princípios de informação, percepção e comunicação.\n\nAs composições investigam ritmo, repetição, simetria, serialidade, estrutura modular e organização espacial, características fundamentais da poesia visual e da semiótica experimental brasileira dos anos 1960. O envelope documenta a passagem da poesia verbal para uma linguagem visual independente, aproximando arte, design, comunicação gráfica e pesquisa estrutural.\n\nEste conjunto constitui importante testemunho da história do Poema Processo e das vanguardas brasileiras, representando uma contribuição significativa para os estudos sobre poesia visual, arte conceitual, comunicação visual e experimentação gráfica no Brasil.\n\nENGLISH\n\nProcesso 1 is a historic publication of the Poema Processo Movement, released in 1967 as a set of envelopes containing visual proposals, process poems, theoretical documents and graphic experiments. Envelope 2 presents a group dedicated to the investigation of autonomous visual language and the construction of nonverbal structures, one of the central principles of the movement conceived by Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá and their collaborators.\n\nThe set includes a typed contextual document and four visual compositions built through graphic signs, geometric forms, typographic modules and spatial relationships. The works explore nonverbal reading systems, proposing the replacement of traditional writing by visual elements organized according to principles of information, perception and communication.\n\nThe compositions investigate rhythm, repetition, symmetry, seriality, modular structure and spatial organization, all fundamental characteristics of Brazilian visual poetry and experimental semiotics during the 1960s. The envelope documents the transition from verbal poetry to an independent visual language, bringing together art, design, graphic communication and structural research.\n\nThis group represents an important testimony to the history of Poema Processo and Brazilian avant garde movements, making a significant contribution to studies of visual poetry, conceptual art, visual communication and graphic experimentation in Brazil.\n\nOBSERVAÇÃO PARA O SALSA\n\nPORTUGUÊS\n\nEnvelope 2 da publicação Processo 1 composto por documento teórico e quatro poemas visuais estruturados por módulos geométricos, sinais gráficos e elementos tipográficos. Conjunto relacionado às pesquisas de linguagem visual desenvolvidas pelo Movimento Poema Processo, destacando questões de comunicação não verbal, semiótica visual, estrutura gráfica e experimentação poética da década de 1960.\n\nENGLISH\n\nEnvelope 2 from the publication Processo 1 consisting of a theoretical document and four visual poems structured through geometric modules, graphic signs and typographic elements. The group is related to the visual language research developed by the Poema Processo Movement, emphasizing nonverbal communication, visual semiotics, graphic structure and poetic experimentation during the 1960s.\n\nPALAVRAS CHAVE PARA INDEXAÇÃO\n\nPrincipais\n\nProcesso 1\nPoema Processo\nWlademir Dias Pino\nÁlvaro de Sá\nPoesia Visual\nPoema Visual\nArte Experimental Brasileira\nSemiótica Visual\nComunicação Visual\nVanguarda Brasileira\n\nSecundárias\n\nPoesia Concreta\nDesign Gráfico Experimental\nEstruturas Modulares\nLinguagem Não Verbal\nArte Conceitual Brasileira\nPublicação de Artista\nLivro de Artista\nPoesia Experimental\nPesquisa Visual\nArte e Comunicação\n\nEntidades\n\nWlademir Dias Pino\nÁlvaro de Sá\nMovimento Poema Processo\nBrasil\n1967\nProcesso 1\nPoesia Visual Brasileira\nArte Experimental Brasileira\nSemiótica\nComunicação Gráfica\nVanguarda Latino Americana\nPublicação Experimental\nDocumento Visual\nPoema Processo Histórico\nAcervo Poema Processo