Envelope Nº 3 de Processo 1, publicação histórica do Movimento Poema Processo lançada em 1967 no Brasil.Neide Sá

Processo 1

03036 - 1969 - Envelope Obra de Arte

17,5 x 25 cm

Envelope Nº 3 de Processo 1, publicação histórica do Movimento Poema Processo lançada em 1967 no Brasil. Esta contribuição de Neide Sá apresenta uma investigação visual baseada na redução gráfica, na serialização de formas geométricas e na transformação do signo verbal em estrutura espacial. As composições exploram relações entre palavra, imagem, ritmo, repetição, contraste e organização modular, características fundamentais da poesia visual brasileira e das experiências radicais do Poema Processo.\n\nAs obras evidenciam a passagem da linguagem verbal para sistemas visuais autônomos, utilizando elementos gráficos mínimos, diagramas, escalas, grelhas e sequências geométricas que estimulam múltiplas leituras. A pesquisa aproxima arte conceitual, design gráfico, semiótica visual e comunicação experimental, inserindo Neide Sá entre os principais nomes da vanguarda brasileira da década de 1960.\n\nEste conjunto integra uma das publicações mais importantes da poesia experimental latino americana e constitui documento fundamental para a história da poesia visual, do Poema Processo e das práticas interdisciplinares da arte contemporânea brasileira.\n\nObservation (English)\n\nEnvelope No. 3 from Processo 1, a landmark publication of the Poema Processo Movement issued in Brazil in 1967. This contribution by Neide Sá investigates visual language through geometric reduction, modular structures and the transformation of verbal signs into autonomous visual systems. The works explore relationships between word, image, rhythm, repetition and spatial organization, central concepts of Brazilian visual poetry and experimental communication.\n\nUsing grids, diagrams, graphic sequences and minimal visual elements, the compositions challenge conventional reading and encourage multiple interpretations. The works connect visual poetry, conceptual art, semiotics, graphic design and avant garde publishing practices.\n\nThis set forms part of one of the most significant experimental poetry publications produced in Latin America and represents an important document in the history of Poema Processo, Brazilian conceptual art and international visual poetry.\n\nObservação (Português)\n\nEnvelope Nº 3 composto por obras originais de Neide Sá publicadas em Processo 1. O conjunto explora poesia visual, estruturas geométricas, organização modular, semiótica visual e comunicação experimental. Documento histórico do Movimento Poema Processo de 1967.\n\nObservation (English)\n\nEnvelope No. 3 containing original works by Neide Sá published in Processo 1. The set explores visual poetry, geometric structures, modular organization, visual semiotics and experimental communication. Historical document of the 1967 Poema Processo