Splash é uma obra de Arte Correio e poesia visual criada por Joaquim Branco no contexto das redes experimentais de comunicação artística desenvolvidas entre as décadas de 1970 e 1980.

Joaquim Branco

02951 - - Cartao

11,7 x 16,4 cm

Splash é uma obra de Arte Correio e poesia visual criada por Joaquim Branco no contexto das redes experimentais de comunicação artística desenvolvidas entre as décadas de 1970 e 1980. O cartão apresenta a palavra Splash executada em relevo com material líquido aplicado diretamente sobre o suporte, associada à inscrição bilíngue Extrato Concentrado de Consumo e Concentrate Extract of Consuming. A composição utiliza elementos gráficos, matéria física e linguagem verbal para construir uma crítica poética aos mecanismos de consumo, circulação de mercadorias e cultura de massa.\n\nA presença de uma substância real aderida ao cartão transforma a obra em objeto híbrido entre poema visual, arte conceitual e arte objeto. O gesto do respingo ou da explosão sugerido pela palavra Splash estabelece uma relação direta com a saturação do consumo contemporâneo, condensando em um pequeno formato postal questões econômicas, sociais e simbólicas. Produzida para circulação pela rede internacional de Arte Correio, a obra evidencia o interesse de Joaquim Branco pela experimentação material, pela participação do destinatário e pela utilização dos sistemas postais como suporte artístico. Constitui documento relevante da poesia experimental brasileira e das práticas conceituais vinculadas ao Poema Processo e à Mail Art internacional.\n\nEnglish\n\nSplash is a Mail Art and visual poetry work created by Joaquim Branco within the experimental artistic communication networks developed during the 1970s and 1980s. The card features the word Splash executed in relief with liquid material directly applied to the support, combined with the bilingual inscription Extrato Concentrado de Consumo and Concentrate Extract of Consuming. The composition employs graphic elements, physical matter and verbal language to construct a poetic critique of consumerism, commodity circulation and mass culture.\n\nThe presence of an actual substance attached to the card transforms the work into a hybrid object situated between visual poetry, conceptual art and object art. The gesture of splashing or explosion suggested by the word Splash establishes a direct relationship with the saturation of contemporary consumption, condensing economic, social and symbolic issues into a small postal format. Produced for circulation through the international Mail Art network, the work demonstrates Joaquim Branco?s interest in material experimentation, recipient participation and the use of postal systems as artistic support. It stands as an important document of Brazilian experimental poetry and conceptual practices linked to Poema Processo and international Mail Art.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de Arte Correio de Joaquim Branco intitulado Splash.\n\nApresenta intervenção material em relevo e a inscrição bilíngue Extrato Concentrado de Consumo e Concentrate Extract of Consuming.\n\nDocumento relacionado à poesia visual, arte conceitual, arte objeto, crítica ao consumo, Poema Processo e redes internacionais de Arte Correio.\n\nPeça produzida para circulação postal artística a partir de Cataguases Minas Gerais.\n\nEnglish\n\nMail Art card by Joaquim Branco titled Splash.\n\nFeatures a material relief intervention and the bilingual inscription Extrato Concentrado de Consumo and Concentrate Extract of Consuming.\n\nDocument related to visual poetry, conceptual art, object art, consumerism critique, Poema Processo and international Mail Art networks.\n\nPiece created for artistic postal circulation from Cataguases Minas Gerais Brazil.