Cartão de Arte Correio e poesia visual criado por Joaquim Branco em 15 de julho de 1980. A obra apresenta a frase Cuidado a Arte é Frágil impressa sobre uma folha protetora removível que encobre parcialmente o conteúdo interno do cartão.

Joaquim Branco

02950 - 15 de julho de 1980 - Cartao

10,8 x 15,8 cm

Cartão de Arte Correio e poesia visual criado por Joaquim Branco em 15 de julho de 1980. A obra apresenta a frase Cuidado a Arte é Frágil impressa sobre uma folha protetora removível que encobre parcialmente o conteúdo interno do cartão. O trabalho transforma o próprio ato de abrir, manusear e descobrir a mensagem em parte essencial da experiência artística, aproximando se das práticas conceituais, participativas e processuais desenvolvidas no contexto da arte postal internacional.\n\nA advertência visual opera simultaneamente como instrução prática e proposição poética. Ao declarar a fragilidade da arte, Joaquim Branco questiona os mecanismos de circulação, preservação e recepção das obras, especialmente aquelas transmitidas pelos correios. O cartão integra as pesquisas do artista em poesia experimental, comunicação alternativa e arte correio, utilizando recursos mínimos para produzir reflexão sobre o valor simbólico da obra de arte e sua vulnerabilidade física. A peça constitui importante exemplo da produção conceitual brasileira vinculada às redes independentes de intercâmbio artístico das décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nMail Art and visual poetry card created by Joaquim Branco on July 15, 1980. The work presents the phrase Cuidado a Arte é Frágil printed on a removable protective sheet that partially conceals the internal content of the card. The piece transforms the act of opening, handling and discovering the message into an essential part of the artistic experience, connecting with conceptual, participatory and process based practices developed within the international Mail Art network.\n\nThe visual warning functions simultaneously as a practical instruction and a poetic proposition. By declaring the fragility of art, Joaquim Branco questions the mechanisms of circulation, preservation and reception of artworks, especially those transmitted through postal systems. The card belongs to the artist?s investigations in experimental poetry, alternative communication and Mail Art, using minimal resources to provoke reflection on the symbolic value of the artwork and its physical vulnerability. The piece is an important example of Brazilian conceptual production linked to independent artistic exchange networks during the 1970s and 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de Arte Correio de Joaquim Branco datado de 15 de julho de 1980.\n\nApresenta folha protetora removível com a inscrição Cuidado a Arte é Frágil que integra conceitualmente a obra.\n\nDocumento relacionado à poesia visual, arte conceitual, arte postal brasileira, comunicação alternativa e redes internacionais de Mail Art.\n\nPeça representativa das investigações de Joaquim Branco sobre participação do destinatário e fragilidade da obra de arte.\n\nEnglish\n\nMail Art card by Joaquim Branco dated July 15, 1980.\n\nFeatures a removable protective sheet bearing the inscription Cuidado a Arte é Frágil which conceptually forms part of the artwork.\n\nDocument related to visual poetry, conceptual art, Brazilian Mail Art, alternative communication and international Mail Art networks.\n\nRepresentative piece of Joaquim Branco?s investigations into recipient participation and the fragility of the artwork.