Cartão de Arte Postal criado por Joaquim Branco, integrante das redes brasileiras e internacionais de Mail Art, poesia visual e arte experimental.

Joaquim Branco

02948 - - Cartao

9,3 x 18 cm

Cartão de Arte Postal criado por Joaquim Branco, integrante das redes brasileiras e internacionais de Mail Art, poesia visual e arte experimental. A composição reúne três elementos de diferentes momentos da produção do artista. À esquerda aparece o poema visual Nistibertur, construído por meio da fragmentação e reorganização tipográfica de palavras e sílabas, explorando ritmo visual, decomposição da linguagem e leitura processual. À direita encontra se a reprodução da obra O Horário do Poema, um dos trabalhos mais conhecidos de Joaquim Branco, no qual um relógio transforma letras em fluxo poético, estabelecendo relações entre tempo, escrita e criação artística. No centro surge um signo gráfico abstrato de aparência gestual, funcionando como elemento de conexão entre os dois campos visuais.\n\nA obra sintetiza características fundamentais da produção de Joaquim Branco, incluindo experimentação verbal, poesia visual, poema processo, arte conceitual e circulação através da arte correio. O cartão evidencia a utilização do suporte postal como espaço de difusão artística e intercâmbio cultural, prática que aproximou artistas de diversas regiões do Brasil e do exterior durante as décadas de 1970 e 1980.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nMail Art card created by Joaquim Branco, an active participant in Brazilian and international networks of Mail Art, visual poetry and experimental art. The composition brings together three elements from different moments of the artist?s production. On the left appears the visual poem Nistibertur, constructed through the fragmentation and reorganization of words and syllables, exploring visual rhythm, language deconstruction and process oriented reading. On the right is a reproduction of O Horário do Poema, one of Joaquim Branco?s best known works, in which a clock transforms letters into a poetic flow, establishing relationships between time, writing and artistic creation. At the center appears an abstract gestural sign functioning as a visual bridge between the two compositional fields.\n\nThe work synthesizes fundamental characteristics of Joaquim Branco?s artistic production, including verbal experimentation, visual poetry, Poema Processo, conceptual art and circulation through Mail Art. The card demonstrates the use of the postal medium as a space for artistic dissemination and cultural exchange, a practice that connected artists from different regions of Brazil and abroad during the 1970s and 1980s.\n\nObservações (Português)\n\nCartão de Arte Postal de Joaquim Branco reunindo reproduções de obras de poesia visual e experimentação verbal.\n\nInclui o poema visual Nistibertur e a obra O Horário do Poema.\n\nDocumento relacionado à arte correio, poesia visual, poema processo, arte conceitual brasileira e redes internacionais de Mail Art.\n\nPeça representativa da circulação e divulgação da produção experimental de Joaquim Branco.\n\nObservations (English)\n\nMail Art card by Joaquim Branco combining reproductions of visual poetry and verbal experimentation works.\n\nIncludes the visual poem Nistibertur and the work O Horário do Poema.\n\nDocument related to Mail Art, visual poetry, Poema Processo, Brazilian conceptual art and international correspondence art networks.\n\nRepresentative piece of the circulation and dissemination of Joaquim Branco?s experimental production.