Joaquim Branco. Tirotexto 82. 1982. Arte postal brasileira. Cartão de artista e poesia visual experimental. Cartão de artista criado por Joaquim Branco em 1982 sob o título Tirotexto 82.

Joaquim Branco

02958 - 1982 - Cartao

11 x 17,4 cm

Joaquim Branco. Tirotexto 82. 1982. Arte postal brasileira. Cartão de artista e poesia visual experimental. Cartão de artista criado por Joaquim Branco em 1982 sob o título Tirotexto 82. A obra apresenta uma intervenção gráfica mínima composta por uma haste branca aplicada diagonalmente sobre fundo monocromático verde claro. No verso encontra se uma pequena imagem impressa conectada visualmente ao elemento linear da frente, ampliando a leitura conceitual entre objeto, gesto e signo gráfico. A composição relaciona procedimentos da poesia visual, da arte conceitual e da arte correio brasileira desenvolvidas durante as décadas de 1970 e 1980. O trabalho explora a redução formal característica das linguagens experimentais do período, utilizando poucos elementos para criar tensão visual e múltiplas interpretações. O título Tirotexto sugere uma associação entre ação, direção, linguagem e deslocamento, temas recorrentes na produção de artistas ligados à rede internacional de mail art. A peça documenta a atuação de Joaquim Branco em Cataguases Minas Gerais, importante núcleo de intercâmbio artístico e experimental no Brasil.\n\nEnglish\nJoaquim Branco. Tirotexto 82. 1982. Brazilian mail art. Artist card and experimental visual poetry. Artist card created by Joaquim Branco in 1982 under the title Tirotexto 82. The work presents a minimal graphic intervention consisting of a white linear element applied diagonally over a light green monochromatic background. On the reverse side a small printed image is visually connected to the linear structure on the front, expanding the conceptual relationship between object, gesture and graphic sign. The composition is associated with visual poetry, conceptual art and Brazilian mail art practices developed during the 1970s and 1980s. The work explores the formal reduction characteristic of experimental languages of the period, using very few elements to generate visual tension and multiple interpretations. The title Tirotexto suggests an association between action, direction, language and displacement, recurring themes in the production of artists connected to the international mail art network. The piece documents Joaquim Branco's activity in Cataguases Minas Gerais, an important center for artistic and experimental exchange in Brazil.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\nCartão de artista intitulado Tirotexto 82 produzido por Joaquim Branco em 1982. Frente com intervenção linear aplicada manualmente e verso com identificação do artista, endereço em Cataguases Minas Gerais e imagem gráfica complementar. Documento relevante para o estudo da arte postal brasileira, poesia visual, arte conceitual e redes internacionais de intercâmbio artístico.\n\nEnglish\nArtist card titled Tirotexto 82 produced by Joaquim Branco in 1982. Front side featuring a manually applied linear intervention and reverse side containing the artist identification, Cataguases Minas Gerais address and a complementary graphic image. Relevant document for the study of Brazilian mail art, visual poetry, conceptual art and international artistic exchange networks.