Cartão de arte postal produzido por Maynand Sobral e enviado a Marcelo Dolabela em 1981.

Maynand Sobral

02864 - 26 de Maio de 1981 - Cartao

10,5 x 15,3 cm

Cartão de arte postal produzido por Maynand Sobral e enviado a Marcelo Dolabela em 1981. A peça apresenta composição visual abstrata estruturada por uma rede de linhas curvas e diagonais em azul que se cruzam sobre fundo claro, formando áreas geométricas preenchidas por cores vivas como vermelho, verde, amarelo e preto. A organização gráfica evidencia o interesse do artista pelas relações entre desenho, comunicação visual, poesia experimental e processos de circulação alternativos característicos da arte postal brasileira. No verso, observa se identificação do remetente, endereço em Fortaleza, Ceará, carimbos postais, selos brasileiros e dedicatória manuscrita ao poeta, editor e articulador cultural Marcelo Dolabela. O trabalho integra o contexto das trocas artísticas independentes desenvolvidas entre artistas experimentais brasileiros durante as décadas de 1970 e 1980, período marcado pela expansão das redes internacionais de mail art, poesia visual e arte conceitual.\n\nEnglish\n\nMail art card created by Maynand Sobral and sent to Marcelo Dolabela in 1981. The piece features an abstract visual composition structured by a network of blue curved and diagonal lines crossing over a light background, creating geometric areas filled with vivid colors such as red, green, yellow and black. The graphic arrangement reflects the artist?s interest in drawing, visual communication, experimental poetry and alternative circulation systems characteristic of Brazilian mail art. On the reverse, the sender identification, address in Fortaleza, Ceará, postal stamps, Brazilian postage stamps and a handwritten dedication to poet, editor and cultural organizer Marcelo Dolabela can be seen. The work belongs to the context of independent artistic exchanges developed among Brazilian experimental artists during the 1970s and 1980s, a period marked by the expansion of international networks of mail art, visual poetry and conceptual art.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de arte postal circulado. Frente com composição gráfica colorida assinada por Maynand Sobral. Verso com endereço manuscrito para Marcelo Dolabela em Belo Horizonte, Minas Gerais, identificação do remetente em Fortaleza, Ceará, selos e carimbos postais. Data aproximada de 1981.\n\nEnglish\n\nCirculated mail art card. Front featuring a colored graphic composition signed by Maynand Sobral. Reverse with handwritten address to Marcelo Dolabela in Belo Horizonte, Minas Gerais, sender identification in Fortaleza, Ceará, postage stamps and postal cancellations. Approximate date 1981.