Cartão de arte correio enviado por Maynand Sobral para Marcelo Dolabela em 1981, integrando a série Carnaval Postal. A composição visual apresenta círculos formados por pontos coloridos distribuídos sobre o espaço branco, criando uma estrutura rítmic

Maynand Sobral

Categoria: Cartao

Acervo: 02863

Data: 20 de Fevereiro de 1981

Dimensões: 10,5 x 15,3 cm

Cartão de arte correio enviado por Maynand Sobral para Marcelo Dolabela em 1981, integrando a série Carnaval Postal. A composição visual apresenta círculos formados por pontos coloridos distribuídos sobre o espaço branco, criando uma estrutura rítmica baseada na repetição, na variação cromática e na organização espacial. A simplicidade formal da obra aproxima a produção de Maynand Sobral das pesquisas da poesia visual, da arte conceitual e dos processos experimentais desenvolvidos no circuito alternativo brasileiro. No verso, o artista registra mensagem manuscrita identificando a peça como integrante da série e solicitando confirmação de recebimento, procedimento característico das redes de arte correio. O trabalho evidencia a utilização do sistema postal como meio de circulação artística e de construção de vínculos entre criadores de diferentes regiões do país. A obra constitui documento relevante das trocas realizadas entre Fortaleza e Belo Horizonte, refletindo a vitalidade das redes independentes de comunicação cultural no início da década de 1980.EnglishMail art card sent by Maynand Sobral to Marcelo Dolabela in 1981, belonging to the Postal Carnival series. The visual composition presents circles formed by colored dots arranged across a white field, creating a rhythmic structure based on repetition, chromatic variation and spatial organization. The formal simplicity of the work connects Maynand Sobral

s production to investigations in visual poetry, conceptual art and experimental practices developed within Brazil

s alternative art circuit. On the reverse, the artist includes a handwritten message identifying the piece as part of the series and requesting confirmation of receipt, a characteristic procedure within mail art networks. The work demonstrates the use of the postal system as a means of artistic circulation and the creation of connections among artists from different regions of Brazil. The piece stands as an important document of exchanges between Fortaleza and Belo Horizonte, reflecting the vitality of independent cultural communication networks during the early 1980s.Texto de ObservaçãoPortuguêsCartão de arte correio da série Carnaval Postal enviado por Maynand Sobral para Marcelo Dolabela em 1981. Composição formada por círculos de pontos coloridos e mensagem manuscrita no verso solicitando confirmação de recebimento da obra.EnglishMail art card from the Postal Carnival series sent by Maynand Sobral to Marcelo Dolabela in 1981. Composition formed by circles of colored dots with a handwritten message on the reverse requesting confirmation of receipt.

Cartão de arte correio da série Carnaval Postal enviado por Maynand Sobral para Marcelo Dolabela em 1981. Composição formada por círculos de pontos coloridos e mensagem manuscrita no verso solicitando confirmação de recebimento da obra.EnglishMail art card from the Postal Carnival series sent by Maynand Sobral to Marcelo Dolabela in 1981. Composition formed by circles of colored dots with a handwritten message on the reverse requesting confirmation of receipt.

Proveniência

Inglês

Mail art card sent by Maynand Sobral to Marcelo Dolabela in 1981, belonging to the Postal Carnival series. The visual composition presents circles formed by colored dots arranged across a white field, creating a rhythmic structure based on repetition

Dimensions: 4,1 x 6 in