Impresso mimeografado sobre página de jornal produzido por Luis da Al.
Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky
02756 - - Impressão Mimeógrafo
26 x 16,9 cm
Impresso mimeografado sobre página de jornal produzido por Luis da Al. França. A obra Quem Se Achar Ganha Um Doce utiliza a apropriação de um suporte de comunicação de massa como campo para intervenção poética e visual. Sobre a superfície densamente ocupada por nomes e informações impressas, o artista insere uma frase de caráter lúdico e reflexivo que provoca o observador a buscar a própria identidade em meio ao excesso informacional. A mensagem transforma uma simples lista de nomes em um exercício de percepção, pertencimento e reconhecimento individual. A utilização do mimeógrafo e do jornal evidencia procedimentos característicos da produção experimental brasileira vinculada à poesia visual, à arte correio e às práticas conceituais de circulação alternativa. O trabalho propõe uma reflexão sobre anonimato, memória coletiva e presença do sujeito em sistemas de informação cada vez mais amplos e impessoais.\n\nEnglish\n\nMimeographed print on a newspaper page produced by Luis da Al. França. The work Quem Se Achar Ganha Um Doce uses an appropriated mass communication medium as a field for poetic and visual intervention. Across a surface densely filled with printed names and information, the artist inserts a playful and reflective phrase that invites viewers to search for their own identity within an excess of information. The message transforms an ordinary list of names into an exercise in perception, belonging and self recognition. The use of mimeograph printing and newspaper support highlights procedures associated with Brazilian experimental production linked to visual poetry, mail art and alternative conceptual practices. The work encourages reflection on anonymity, collective memory and the presence of the individual within increasingly vast and impersonal systems of information.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso mimeografado sobre recorte de jornal intitulado Quem Se Achar Ganha Um Doce. Intervenção gráfica em tinta violeta aplicada sobre página impressa contendo listagem de nomes. Obra relacionada à poesia visual, arte correio e produção experimental brasileira. Assinada Luis.\n\nEnglish\n\nMimeographed print on newspaper clipping titled Quem Se Achar Ganha Um Doce. Graphic intervention in violet ink applied over a printed page containing a list of names. Work related to visual poetry, mail art and Brazilian experimental production. Signed Luis.
