Impresso mimeografado de Luis Al. França intitulado Povos Indígenas 1

Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky

02746 - - Impressão Mimeógrafo

31,5 x 21,5 cm

Impresso mimeografado de Luis Al. França intitulado Povos Indígenas. A obra apresenta uma versão visual e editorial da Declaração Solene da Primeira Assembleia do Conselho Mundial de Povos Indígenas realizada em Port Alberni, British Columbia, Canadá, em 1975. Combinando texto, ilustração e montagem gráfica, o artista organiza informações históricas e políticas em uma composição de forte caráter documental. Figuras indígenas, símbolos culturais e referências ao processo de colonização dialogam com trechos da declaração, criando uma narrativa visual sobre memória, identidade, resistência e direitos coletivos. Produzido por mimeógrafo, meio amplamente utilizado na circulação independente de informações e manifestações culturais, o impresso aproxima arte, educação e ativismo. A obra integra o universo da comunicação alternativa e da poesia visual expandida, evidenciando o compromisso de Luis Al. França com temas sociais, históricos e humanitários. Constitui importante registro da circulação de ideias ligadas aos direitos dos povos originários no contexto da arte independente brasileira.\n\nObservação (Português)\n\nImpresso mimeografado de Luis Al. França dedicado aos povos indígenas. Composição gráfica baseada na Declaração Solene da Primeira Assembleia do Conselho Mundial de Povos Indígenas. Obra vinculada à comunicação alternativa, à arte política e à documentação cultural.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nMimeograph print by Luis Al. França titled Povos Indígenas. The work presents a visual and editorial interpretation of the Solemn Declaration of the First Assembly of the World Council of Indigenous Peoples held in Port Alberni, British Columbia, Canada, in 1975. Combining text, illustration and graphic montage, the artist organizes historical and political information into a composition with a strong documentary character. Indigenous figures, cultural symbols and references to the process of colonization interact with excerpts from the declaration, creating a visual narrative about memory, identity, resistance and collective rights. Produced through mimeograph printing, a medium widely used for the independent circulation of information and cultural expression, the work brings together art, education and activism. It belongs to the field of alternative communication and expanded visual poetry, highlighting Luis Al. França?s engagement with social, historical and humanitarian themes. The print stands as an important record of the circulation of ideas related to Indigenous rights within the context of independent Brazilian art.\n\nObservation (English)\n\nMimeograph print by Luis Al. França dedicated to Indigenous peoples. Graphic composition based on the Solemn Declaration of the First Assembly of the World Council of Indigenous Peoples. Artwork related to alternative communication, political art and cultural documentation.