Impresso mimeografado de Luis Al. França pertencente à série Povos Indígenas 3.

Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky

02748 - - Impressão Mimeógrafo

31,5 x 21,5 cm

Impresso mimeografado de Luis Al. França pertencente à série Povos Indígenas. Nesta composição, imagens de aves em voo e retratos de lideranças indígenas articulam uma narrativa visual de resistência, memória e afirmação cultural. O trabalho apresenta trechos da Declaração Solene da Primeira Assembleia do Conselho Mundial de Povos Indígenas, enfatizando a recuperação da dignidade, da autonomia e do orgulho identitário após séculos de opressão. A linguagem gráfica combina ilustração, tipografia e montagem em uma estrutura dinâmica que aproxima documento histórico e criação artística. Produzido por mimeógrafo, recurso fundamental para a circulação independente de ideias nas décadas de 1970 e 1980, o impresso insere a luta dos povos originários no campo da arte alternativa e da comunicação social. A obra evidencia o compromisso de Luis Al. França com questões humanitárias, culturais e políticas, transformando um manifesto internacional em expressão visual de solidariedade e reconhecimento dos direitos indígenas.\n\nObservação (Português)\n\nImpresso mimeografado integrante da série Povos Indígenas. Composição baseada na Declaração Solene da Primeira Assembleia do Conselho Mundial de Povos Indígenas. Obra dedicada à valorização da memória, da identidade e dos direitos dos povos originários.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nMimeograph print by Luis Al. França from the series Povos Indígenas. In this composition, images of birds in flight and portraits of Indigenous leaders create a visual narrative of resistance, memory and cultural affirmation. The work presents excerpts from the Solemn Declaration of the First Assembly of the World Council of Indigenous Peoples, emphasizing the recovery of dignity, autonomy and cultural pride after centuries of oppression. The graphic language combines illustration, typography and montage in a dynamic structure that brings together historical documentation and artistic creation. Produced through mimeograph printing, a key medium for the independent circulation of ideas during the 1970s and 1980s, the print places Indigenous struggles within the field of alternative art and social communication. The work highlights Luis Al. França?s commitment to humanitarian, cultural and political issues, transforming an international manifesto into a visual expression of solidarity and recognition of Indigenous rights.\n\nObservation (English)\n\nMimeograph print from the series Povos Indígenas. Composition based on the Solemn Declaration of the First Assembly of the World Council of Indigenous Peoples. Artwork dedicated to the preservation of memory, identity and the rights of Indigenous peoples.