Impresso artístico produzido por Helio Leites para o Espaço Pasárgada, reunindo desenho autoral e referência ao célebre poema Vou me embora pra Pasárgada, de Manuel Bandeira.

Helio Lete

02670 - - Impressao

31,5 x 21 cm

Impresso artístico produzido por Helio Leites para o Espaço Pasárgada, reunindo desenho autoral e referência ao célebre poema Vou me embora pra Pasárgada, de Manuel Bandeira. A composição estabelece um diálogo entre literatura, artes visuais e cultura brasileira, articulando a liberdade imaginativa da poesia com a expressividade gráfica característica da produção de Helio Leites. O desenho apresenta figura humana construída por traços sintéticos e gestuais, evidenciando a valorização do processo criativo espontâneo e da comunicação visual direta. A associação entre imagem e texto transforma o impresso em um objeto híbrido, situado entre cartaz cultural, documento de divulgação e obra gráfica. Vinculado ao Espaço Pasárgada, importante centro de memória e difusão da obra de Manuel Bandeira em Pernambuco, o trabalho reforça a relação entre arte contemporânea, patrimônio literário e experimentação poética. A peça constitui testemunho da atuação de Helio Leites em projetos culturais voltados à integração entre palavra, imagem e experiência estética.\n\nEnglish\n\nArt print produced by Helio Leites for Espaço Pasárgada, combining an original drawing with a reference to the celebrated poem Vou me embora pra Pasárgada by Manuel Bandeira. The composition creates a dialogue between literature, visual arts and Brazilian culture, linking the imaginative freedom of poetry with the graphic expressiveness characteristic of Helio Leites? artistic practice. The drawing depicts a human figure rendered through synthetic and gestural lines, emphasizing spontaneity and direct visual communication. The association of image and text transforms the print into a hybrid object situated between a cultural poster, a documentary record and a graphic artwork. Connected to Espaço Pasárgada, an important center dedicated to the preservation and dissemination of Manuel Bandeira?s legacy in Pernambuco, the work highlights the relationship between contemporary art, literary heritage and poetic experimentation. The piece stands as evidence of Helio Leites? participation in cultural initiatives that unite language, image and aesthetic experience.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso cultural com desenho original de Helio Leites produzido para o Espaço Pasárgada. Apresenta reprodução do poema Vou me embora pra Pasárgada de Manuel Bandeira associada a composição gráfica autoral. Documento relacionado à difusão da literatura e das artes visuais brasileiras.\n\nEnglish\n\nCultural print featuring an original drawing by Helio Leites produced for Espaço Pasárgada. Includes a reproduction of the poem Vou me embora pra Pasárgada by Manuel Bandeira combined with an original graphic composition. Document related to the dissemination of Brazilian literature and visual arts.