Livro de artista de Clemente Padín intitulado Pan Paz, Poemas Visuales Semánticos, publicado como Pliegos de la Visión número 33 pela Ediciones Babilonia, Associação Cultural Babilonia, Navarrés, Espanha.

Clemente Padín

-Livro+de+Artista+de+Clemente+Padin+,+Pan+Paz+,+poemas+visuales+Semanticos+,+Pliegos+de+la+Vision+No+33+com+dedicatoria+a+J.+Medeiros+,+Setembro+de+2011,+1a.jpg

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 01340

Data: 2011

Dimensões: 20,8 x 14,5 cm

Livro de artista de Clemente Padín intitulado Pan Paz, Poemas Visuales Semánticos, publicado como Pliegos de la Visión número 33 pela Ediciones Babilonia, Associação Cultural Babilonia, Navarrés, Espanha. A primeira edição é de setembro de 2011, com depósito legal V 2485 2011 e ISBN 978 84 615 1117 4. A capa apresenta o nome Clemente Padín no alto, a composição visual Pan Paz em letras fragmentadas de cor vinho, o título Poemas Visuales Semánticos e a identificação Pliegos de la Visión número 33 com o logotipo Babilonia. O exemplar possui dedicatória manuscrita de Clemente Padín a J Medeiros, escrita em espanhol, registrando consideração por sua amizade e por seu compromisso com a poesia. A dedicatória está assinada por Padín e datada em Natal, outubro de 2013. A publicação reúne a investigação de Padín sobre poesia visual semântica, palavra imagem, deslocamento tipográfico, leitura espacial e articulação entre linguagem poética e consciência política. A obra Pan Paz aproxima pão, paz, necessidade social, sobrevivência, justiça e utopia, mantendo a síntese formal característica da produção de Clemente Padín no campo da poesia visual, da arte postal, do livro de artista, da arte conceitual e da experimentação latino americana. O exemplar é especialmente relevante por documentar a relação direta entre Padín e J Medeiros, fortalecendo a rede Uruguai Brasil Espanha ligada à poesia experimental, à arte correio e às publicações independentes.Salsa program text in EnglishArtist book by Clemente Padín titled Pan Paz, Poemas Visuales Semánticos, published as Pliegos de la Visión number 33 by Ediciones Babilonia, Asociación Cultural Babilonia, Navarrés, Spain. The first edition is dated September 2011, with legal deposit V 2485 2011 and ISBN 978 84 615 1117 4. The cover presents the name Clemente Padín at the top, the visual composition Pan Paz in fragmented burgundy letters, the title Poemas Visuales Semánticos and the identification Pliegos de la Visión number 33 with the Babilonia logo. This copy includes a handwritten dedication by Clemente Padín to J Medeiros, written in Spanish, recording his consideration for Medeiros friendship and for his commitment to poetry. The dedication is signed by Padín and dated in Natal, October 2013. The publication gathers Padín research into semantic visual poetry, word image relations, typographic displacement, spatial reading and the connection between poetic language and political consciousness. The work Pan Paz links bread, peace, social need, survival, justice and utopia, preserving the formal synthesis that characterizes Clemente Padín production in visual poetry, mail art, artist books, conceptual art and Latin American experimentation. This copy is especially relevant because it documents the direct relationship between Padín and J Medeiros, strengthening the Uruguay Brazil Spain network connected to experimental poetry, postal art and independent publishing.

Exemplar de Pan Paz, Poemas Visuales Semánticos, de Clemente Padín, Pliegos de la Visión número 33, Ediciones Babilonia, primeira edição de setembro de 2011. A publicação traz dados editoriais completos, Associação Cultural Babilonia, C Remedio 15, 46823 Navarrés, Espanha, e mail babiloni56@gmail.com, site edicionesbabilonia.com. A dedicatória manuscrita a J Medeiros é um dado documental importante, pois registra amizade, reconhecimento e compromisso comum com a poesia, além da presença de Padín em Natal em outubro de 2013. O livro deve ser indexado como publicação de artista, poesia visual semântica, obra gráfica, arte postal, arte conceitual, poesia experimental latino americana e documento de rede entre Clemente Padín e J Medeiros. A peça amplia a documentação da circulação internacional de Padín e de sua ligação com artistas e arquivos brasileiros ligados ao Poema Processo, à mail art e à poesia visual.Observation text in EnglishCopy of Pan Paz, Poemas Visuales Semánticos by Clemente Padín, Pliegos de la Visión number 33, Ediciones Babilonia, first edition September 2011. The publication includes full editorial data, Asociación Cultural Babilonia, C Remedio 15, 46823 Navarrés, Spain, email babiloni56@gmail.com, website edicionesbabilonia.com. The handwritten dedication to J Medeiros is an important documentary element because it records friendship, recognition and a shared commitment to poetry, as well as Padín presence in Natal in October 2013. The book should be indexed as artist publication, semantic visual poetry, graphic work, mail art, conceptual art, Latin American experimental poetry and network document between Clemente Padín and J Medeiros. The piece expands the documentation of Padín international circulation and of his connection with Brazilian artists and archives related to Poema Processo, mail art and visual poetry.