Livro de artista e antologia Poesía visual latinoamericana, com introdução e seleção de Clemente Padín, publicado pelo espaço cultural e editorial Espai Miau, Edições Quaderns, Barcelona, em 4 de novembro de 1999.

Clemente Padín

-Livro+de+Artista+,+de+clemente+Padin+,+Posia+Visual+Latinoamericana+,+introduccion+y+Seleccion+a+cargo+de+Clemente+Padin+1999,+1a.jpg

03466 - 4 de Novembro de 1999 - Livro de Artista

21 x 14,6 cm

Livro de artista e antologia Poesía visual latinoamericana, com introdução e seleção de Clemente Padín, publicado pelo espaço cultural e editorial Espai Miau, Edições Quaderns, Barcelona, em 4 de novembro de 1999. A publicação apresenta uma síntese histórica e crítica da poesia visual latino americana, situando a poesia visual dentro das formas poéticas experimentais que exploram dimensões do linguagem além da significação semântica, como visualidade, oralidade e gestualidade. O texto introdutório de Clemente Padín relaciona a poesia visual a antecedentes antigos e barrocos, incluindo a poesia teléstica, a carmina figurata, copas, cruzes, altares e alas, e destaca Francisco Acuña de Figueroa como figura relevante no século XIX. Padín também menciona autores e artistas centrais da tradição latino americana e internacional, como Juan José Tablada, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo e Xul Solar, além da vanguarda ultraísta dos anos 1920. A introdução afirma que em 1956 surge no Brasil o movimento da poesia concreta, que rompe com o verso e o código sintático, reunindo função semântica e dimensão visual e oral do linguagem, conceito indicado como verbivocovisualidade. O texto destaca ainda o desenvolvimento da tendência espacial da poesia concreta por Wlademir Dias Pino, que deu origem ao poema semiótico e ao poema processo em 1967, além das experiências conceituais no Rio da Prata, como a poesia para y o a realizar de Edgardo Antonio Vigo e a poesia inobjetal de Clemente Padín no início dos anos 1970. A publicação é documento importante para a história da poesia visual latino americana, da poesia concreta brasileira, do poema processo, da arte postal, da poesia experimental e das redes editoriais independentes entre Uruguai, Brasil, Argentina, Chile, México e Espanha. Na capa constam Poesía visual latinoamericana, Introducción y selección a cargo de Clemente Padín, Espai Miau e jueves 4 de noviembre de 1999. No verso consta Edições Quaderns, Diputació 53, 5º 2ª, 08015 Barcelona, telefone 93 425 49 15 e e mail miau teleline es.\n\nTexto de observação em português\n\nA peça deve ser catalogada como livro de artista, antologia, publicação independente e documento crítico de Clemente Padín sobre poesia visual latino americana. O exemplar reúne capa, contracapa e página introdutória assinada por Padín, com forte valor documental para o estudo da poesia visual, poesia concreta, poema processo, poema semiótico, poesia inobjetal, arte conceitual latino americana e redes internacionais de publicação experimental em 1999. O texto de Padín constrói uma genealogia da poesia visual desde a Antiga Grécia e o barroco literário latino americano até as vanguardas modernas e a poesia concreta brasileira. O documento é especialmente relevante por citar Wlademir Dias Pino e o surgimento do poema processo em 1967, conectando a produção brasileira ao campo latino americano da poesia experimental. Também registra nomes fundamentais como Francisco Acuña de Figueroa, Juan José Tablada, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo, Xul Solar, Edgardo Antonio Vigo e Clemente Padín. Para indexação, associar a Clemente Padín, Poesía visual latinoamericana, poesia visual latino americana, visual poetry, Latin American visual poetry, poesia concreta, concrete poetry, poema processo, process poem, poema semiótico, semiótica, Wlademir Dias Pino, Edgardo Antonio Vigo, poesia inobjetal, arte postal, mail art, arte conceitual, livro de artista, Espai Miau, Edições Quaderns, Barcelona, Montevidéu, Uruguai, Brasil, América Latina, 4 de novembro de 1999.\n\nSalsa program text in English\n\nArtist book and anthology Poesía visual latinoamericana, with introduction and selection by Clemente Padín, published by the cultural and editorial space Espai Miau, Edições Quaderns, Barcelona, on November 4, 1999. The publication presents a historical and critical synthesis of Latin American visual poetry, placing visual poetry within experimental poetic forms that explore dimensions of language beyond semantic meaning, including visuality, orality and gesture. Clemente Padín introduction connects visual poetry to ancient and Baroque precedents, including telestic poetry, carmina figurata, cups, crosses, altars and wings, and identifies Francisco Acuña de Figueroa as an important figure in the nineteenth century. Padín also mentions central authors and artists of the Latin American and international tradition, including Juan José Tablada, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo and Xul Solar, as well as the Ultraist avant garde of the 1920s. The text states that in 1956 the concrete poetry movement emerged in Brazil, breaking with verse and syntactic code while bringing together semantic function and the visual and oral dimensions of language, described through the concept of verbivocovisuality. The introduction also highlights the development of the spatial tendency of concrete poetry by Wlademir Dias Pino, which gave rise to the semiotic poem and the process poem in 1967, as well as conceptual poetic experiences in the Río de la Plata, such as Edgardo Antonio Vigo poetry for y or to be realized and Clemente Padín inobjectal poetry in the early 1970s. This publication is an important document for the history of Latin American visual poetry, Brazilian concrete poetry, process poem, mail art, experimental poetry and independent editorial networks linking Uruguay, Brazil, Argentina, Chile, Mexico and Spain. The cover reads Poesía visual latinoamericana, Introducción y selección a cargo de Clemente Padín, Espai Miau and Thursday November 4, 1999. The back cover identifies Edições Quaderns, Diputació 53, 5º 2ª, 08015 Barcelona, telephone 93 425 49 15 and e mail miau teleline es.\n\nObservation text in English\n\nThis item should be catalogued as an artist book, anthology, independent publication and critical document by Clemente Padín on Latin American visual poetry. The copy includes cover, back cover and an introductory page signed by Padín, with strong documentary value for the study of visual poetry, concrete poetry, process poem, semiotic poem, inobjectal poetry, Latin American conceptual art and international networks of experimental publishing in 1999. Padín text builds a genealogy of visual poetry from Ancient Greece and the Latin American literary Baroque to modern avant gardes and Brazilian concrete poetry. The document is especially relevant because it cites Wlademir Dias Pino and the emergence of the process poem in 1967, connecting Brazilian production to the Latin American field of experimental poetry. It also records fundamental names such as Francisco Acuña de Figueroa, Juan José Tablada, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo, Xul Solar, Edgardo Antonio Vigo and Clemente Padín. For indexing, associate with Clemente Padín, Poesía visual latinoamericana, Latin American visual poetry, poesia visual latino americana, visual poetry, concrete poetry, poesia concreta, process poem, poema processo, semiotic poem, poema semiótico, semiotics, Wlademir Dias Pino, Edgardo Antonio Vigo, inobjectal poetry, mail art, arte postal, conceptual art, artist book, Espai Miau, Edições Quaderns, Barcelona, Montevideo, Uruguay, Brazil, Latin America, November 4 1999.\n\nSalsa program text in English\n\nArtist book and anthology Poesía visual latinoamericana, with introduction and selection by Clemente Padín, published by the cultural and editorial space Espai Miau, Edições Quaderns, Barcelona, on November 4, 1999. The publication presents a historical and critical synthesis of Latin American visual poetry, placing visual poetry within experimental poetic forms that explore dimensions of language beyond semantic meaning, including visuality, orality and gesture. Clemente Padín introduction connects visual poetry to ancient and Baroque precedents, including telestic poetry, carmina figurata, cups, crosses, altars and wings, and identifies Francisco Acuña de Figueroa as an important figure in the nineteenth century. Padín also mentions central authors and artists of the Latin American and international tradition, including Juan José Tablada, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo and Xul Solar, as well as the Ultraist avant garde of the 1920s. The text states that in 1956 the concrete poetry movement emerged in Brazil, breaking with verse and syntactic code while bringing together semantic function and the visual and oral dimensions of language, described through the concept of verbivocovisuality. The introduction also highlights the development of the spatial tendency of concrete poetry by Wlademir Dias Pino, which gave rise to the semiotic poem and the process poem in 1967, as well as conceptual poetic experiences in the Río de la Plata, such as Edgardo Antonio Vigo poetry for y or to be realized and Clemente Padín inobjectal poetry in the early 1970s. This publication is an important document for the history of Latin American visual poetry, Brazilian concrete poetry, process poem, mail art, experimental poetry and independent editorial networks linking Uruguay, Brazil, Argentina, Chile, Mexico and Spain. The cover reads Poesía visual latinoamericana, Introducción y selección a cargo de Clemente Padín, Espai Miau and Thursday November 4, 1999. The back cover identifies Edições Quaderns, Diputació 53, 5º 2ª, 08015 Barcelona, telephone 93 425 49 15 and e mail miau teleline es.