Ruídos Insólitos In Academia Ficção Científica número 7 é um livro de artista e publicação independente de Samaral produzido no Rio de Janeiro e datado de 29 de agosto de 1990.

Samaral

01166 - 29 de Agosto de 1990 - Livro de Artista

29,5 x 21 cm

Português\n\nRuídos Insólitos In Academia Ficção Científica número 7 é um livro de artista e publicação independente de Samaral produzido no Rio de Janeiro e datado de 29 de agosto de 1990. A publicação integra a série Ficção Científica e apresenta uma reunião de poemas visuais, experiências gráficas e textos autobiográficos que sintetizam a trajetória do autor na poesia experimental brasileira, na arte postal e na edição alternativa.\n\nA capa traz uma fotografia de uma plateia usando óculos tridimensionais, imagem que remete à percepção ampliada, ao deslocamento sensorial e ao caráter experimental da ficção científica. O título Ruídos Insólitos sugere interferências, sons inesperados e rupturas de linguagem, conceitos centrais na poética de Samaral.\n\nNo interior da publicação encontra se o texto Auto Bio via Fax, importante documento autobiográfico no qual Samaral se apresenta como poeta, jornalista, editor, diagramador, produtor gráfico e animador cultural. O texto registra que nasceu em Porto Alegre, naturalizou se carioca, formou se em Comunicação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro em 1974 e atuou em diversos veículos e projetos culturais brasileiros.\n\nO documento informa sua participação na revista Cadernos do Terceiro Mundo, na Revista de Cultura Vozes, no Suplemento Literário da Tribuna da Imprensa e em inúmeras iniciativas de poesia experimental e arte postal no Brasil e no exterior. Registra ainda a coedição das revistas mimeografadas O Foco e Dia D, a publicação do envelope Experiências, a coorganização da mostra de poesia Poemação realizada no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro em 1974 e a participação na Exposição de Poesia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro em Curitiba.\n\nO texto documenta a atuação de Samaral na Feira de Poesia Independente da Cinelândia e na Balakobako Poético da Casa do Estudante Universitário do Rio de Janeiro, bem como sua participação no Movimento de Poesia Alternativa no Rio de Janeiro durante as décadas de 1970 e 1980.\n\nSão mencionadas as publicações autorais Suor do Corpo de 1977, Poemas Urbanos 1 de 1980, Sol Vermelho de 1981, Nicaráguas de 1984 e Poemas Urbanos 2 de 1984 e 1985, além da série de cartazes poemas e do projeto editorial Ficção Científica.\n\nRuídos Insólitos constitui um documento fundamental para o estudo da poesia marginal, da poesia visual, da edição independente, do livro de artista e das redes de comunicação experimental brasileiras do final do século XX.\n\nEnglish\n\nRuídos Insólitos In Academia Ficção Científica number 7 is an artist book and independent publication by Samaral produced in Rio de Janeiro and dated August 29 1990. The publication belongs to the Ficção Científica series and brings together visual poems, graphic experiments and autobiographical writings that summarize the author's trajectory in Brazilian experimental poetry, mail art and alternative publishing.\n\nThe cover presents a photograph of an audience wearing three dimensional glasses, an image that evokes expanded perception, sensory displacement and the experimental character of science fiction. The title Ruídos Insólitos suggests interference, unexpected sounds and ruptures of language, central concepts in Samaral's poetics.\n\nInside the publication appears the text Auto Bio via Fax, an important autobiographical document in which Samaral introduces himself as poet, journalist, editor, graphic designer, producer and cultural organizer. The text records that he was born in Porto Alegre, became a citizen of Rio de Janeiro, graduated in Communication at the Federal University of Rio de Janeiro in 1974 and worked in several Brazilian cultural projects and publications.\n\nThe document records his participation in the magazine Cadernos do Terceiro Mundo, Revista de Cultura Vozes, the literary supplement of Tribuna da Imprensa and numerous experimental poetry and mail art initiatives in Brazil and abroad. It also documents the coediting of the mimeographed magazines O Foco and Dia D, the publication of the envelope Experiências, the coorganization of the poetry exhibition Poemação at the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro in 1974 and his participation in the poetry exhibition organized by the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro in Curitiba.\n\nThe text documents Samaral's activities in the Independent Poetry Fair of Cinelândia and the Balakobako Poético at the Casa do Estudante Universitário in Rio de Janeiro as well as his participation in the Alternative Poetry Movement in Rio de Janeiro during the 1970s and 1980s.\n\nThe publication also mentions his books Suor do Corpo from 1977, Poemas Urbanos 1 from 1980, Sol Vermelho from 1981, Nicaráguas from 1984 and Poemas Urbanos 2 from 1984 and 1985, together with his series of poem posters and the editorial project Ficção Científica.\n\nRuídos Insólitos is a fundamental document for the study of marginal poetry, visual poetry, independent publishing, artist books and Brazilian experimental communication networks of the late twentieth century.