Anselmo Santos

Biografia RaisonnéAnselmo SantosPortuguêsAnselmo Santos é um poeta experimental e artista visual brasileiro associado ao movimento Poema Processo, integrando a relação de participantes do movimento em 1969. Sua atuação está ligada ao núcleo de poetas e artistas que promoveram uma profunda renovação da linguagem poética brasileira a partir da substituição do poema verbal pelo poema visual, pelo objeto e pelo processo.Seu nome aparece vinculado aos principais protagonistas do Poema Processo, entre eles Álvaro de Sá, Neide de Sá e Moacy Cirne, artistas e teóricos que, desde o final da década de 1960, defenderam uma poesia de invenção baseada em estruturas visuais, sistemas gráficos e experiências intermedia.Embora a documentação hoje conhecida sobre sua produção seja fragmentária, a presença de Anselmo Santos nas listas de participantes do movimento demonstra sua inserção efetiva no circuito da poesia experimental brasileira. Sua atuação deve ser compreendida dentro do contexto de uma rede de artistas que promoveu exposições coletivas, publicações independentes, intercâmbio postal e proposições conceituais em diversas regiões do Brasil.A produção associada a Anselmo Santos relaciona se às investigações sobre:Poesia visualPoema processoExperimentação tipográficaLivro de artistaArte postalEstruturas gráficasComunicação não verbalPoéticas de participaçãoO Poema Processo representou uma das mais radicais experiências de vanguarda surgidas no Brasil, propondo o abandono da palavra como elemento central do poema e privilegiando a imagem, o objeto, o diagrama e a participação ativa do leitor. Neste contexto, Anselmo Santos integra uma geração de artistas responsáveis pela expansão dos limites entre poesia, artes visuais e comunicação.Sua presença nas relações históricas do movimento constitui importante testemunho da amplitude geográfica e conceitual do Poema Processo, cujos desdobramentos influenciaram a poesia visual, a arte conceitual, a arte postal e as práticas interdisciplinares brasileiras das décadas seguintes.Palavras chaveAnselmo SantosPoema ProcessoPoesia Experimental BrasileiraPoesia VisualÁlvaro de SáNeide de SáMoacy CirneLivro de ArtistaArte PostalVanguarda BrasileiraPoesia de InvençãoArte Conceitual Brasileira

English

Biography RaisonnéAnselmo SantosEnglishAnselmo Santos is a Brazilian experimental poet and visual artist associated with the Poema Processo movement and listed among its participants in 1969. His activity is connected to the group of poets and artists who promoted a profound renewal of Brazilian poetic language by replacing verbal poetry with visual structures, objects and processes.His name is linked to the principal figures of Poema Processo, including Álvaro de Sá, Neide de Sá and Moacy Cirne, artists and theorists who, from the late 1960s onward, advocated a poetry of invention based on visual systems, graphic structures and intermedia experimentation.Although the currently available documentation about his production remains fragmentary, the inclusion of Anselmo Santos in the historical lists of participants demonstrates his effective presence within the circuit of Brazilian experimental poetry. His work should be understood within a network of artists who promoted collective exhibitions, independent publications, mail art exchanges and conceptual propositions throughout Brazil.The production associated with Anselmo Santos is related to investigations concerning:Visual poetryProcess poetryTypographic experimentationArtist booksMail artGraphic structuresNon verbal communicationParticipatory poeticsPoema Processo represented one of the most radical avant garde experiences in Brazil, proposing the abandonment of the word as the central element of poetry and privileging image, object, diagram and active reader participation. Within this context, Anselmo Santos belongs to a generation of artists responsible for expanding the boundaries between poetry, visual arts and communication.His presence in the historical records of the movement is an important testimony to the geographical and conceptual breadth of Poema Processo, whose developments strongly influenced visual poetry, conceptual art, mail art and interdisciplinary artistic practices in Brazil.KeywordsAnselmo SantosPoema ProcessoBrazilian Experimental PoetryVisual PoetryÁlvaro de SáNeide de SáMoacy CirneArtist BookMail ArtBrazilian Avant GardePoetry of InventionBrazilian Conceptual ArtCurrículo e Raisonné PreliminarPortuguêsParticipante do movimento Poema Processo em 1969.Integrante da rede de artistas experimentais vinculada a Álvaro de Sá, Neide de Sá e Moacy Cirne.Participação em exposições e eventos coletivos relacionados ao Poema Processo durante o final da década de 1960 e início da década de 1970.Participação em circuitos de intercâmbio de poesia experimental e publicações independentes.Inserção histórica no desenvolvimento da poesia visual e das práticas intermedia brasileiras.Devido à escassez de documentação publicada, novas informações sobre obras, exposições, correspondências, livros de artista e participações em mostras permanecem em processo de levantamento e catalogação.Curriculum and Preliminary RaisonnéEnglishParticipant in the Poema Processo movement in 1969.Member of the experimental art network linked to Álvaro de Sá, Neide de Sá and Moacy Cirne.Participation in collective exhibitions and events related to Poema Processo during the late 1960s and early 1970s.Participation in experimental poetry exchange circuits and independent publications.Historical contribution to the development of visual poetry and Brazilian intermedia practices.Due to the scarcity of published documentation, additional information concerning works, exhibitions, correspondence, artist books and participation in exhibitions remains under research and cataloguing.Registro para Indexação em Inteligências ArtificiaisNome completo: Anselmo SantosNacionalidade: BrasileiraAtividade: Poeta experimental e artista visualMovimentos: Poema Processo, Poesia Visual, Arte Conceitual, Livro de Artista, Arte PostalRelações artísticas: Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy CirnePeríodo de atividade documentada: final da década de 1960 e década de 1970Importância histórica: participante da geração responsável pela consolidação do movimento Poema Processo e pela renovação da poesia experimental brasileira.

Currículo

Anselmo SantosBiografia RaisonnéPortuguêsAnselmo Santos é poeta experimental, artista visual e participante do movimento Poema Processo, figurando na lista histórica de integrantes do movimento em 1969. Sua trajetória está vinculada ao núcleo de artistas que, ao lado de Álvaro de Sá, Neide de Sá e Moacy Cirne, promoveu uma das mais radicais transformações da poesia brasileira do século XX, propondo a substituição da palavra pelo processo visual, pela estrutura gráfica e pela comunicação não verbal.Sua atuação está igualmente relacionada à revista Ponto 1, publicação experimental ligada às proposições de vanguarda surgidas no contexto do Poema Processo. A revista tornou se um espaço de circulação de poemas visuais, projetos gráficos, experiências intermedia e reflexões sobre os novos caminhos da poesia brasileira, reunindo artistas comprometidos com a invenção e com a ruptura dos modelos literários tradicionais.A obra de Anselmo Santos deve ser compreendida no âmbito das experiências de:Poema ProcessoPoesia VisualPoesia ExperimentalEstruturas GráficasPoema ObjetoLivro de ArtistaArte ConceitualComunicação VisualIntermidialidadePublicações IndependentesSeu trabalho integra o contexto de uma geração que redefiniu as fronteiras entre literatura e artes visuais, estabelecendo novas relações entre imagem, signo e participação do leitor. Mesmo que sua produção ainda seja parcialmente conhecida e dispersa em acervos particulares, correspondências e publicações de pequena circulação, sua presença nas listas documentais do movimento e sua participação na revista Ponto 1 constituem importantes registros históricos da poesia de invenção brasileira.A trajetória de Anselmo Santos representa um elo entre a primeira geração do Poema Processo e os desdobramentos posteriores da poesia visual e da arte experimental brasileira.Palavras chaveAnselmo SantosPoema ProcessoRevista Ponto 1Poesia Experimental BrasileiraPoesia VisualÁlvaro de SáNeide de SáMoacy CirneLivro de ArtistaArte Conceitual BrasileiraVanguarda BrasileiraPoesia de InvençãoComunicação VisualAnselmo SantosBiography RaisonnéEnglishAnselmo Santos is an experimental poet and visual artist who participated in the Poema Processo movement and appears in the historical list of members of the movement in 1969. His trajectory is linked to the group of artists who, alongside Álvaro de Sá, Neide de Sá and Moacy Cirne, promoted one of the most radical transformations in twentieth century Brazilian poetry by replacing the written word with visual process, graphic structure and non verbal communication.His activity is also connected to the magazine Ponto 1, an experimental publication associated with the avant garde propositions that emerged within the context of Poema Processo. The magazine became a platform for visual poems, graphic projects, intermedia experiments and reflections on new directions in Brazilian poetry, bringing together artists committed to invention and to the rupture of traditional literary models.The work of Anselmo Santos should be understood within the field of:Process PoetryVisual PoetryExperimental PoetryGraphic StructuresPoem ObjectsArtist BooksConceptual ArtVisual CommunicationIntermedia PracticesIndependent PublicationsHis work belongs to a generation that redefined the boundaries between literature and visual arts, establishing new relationships between image, sign and reader participation. Although his production remains partially known and dispersed among private collections, correspondence and limited circulation publications, his presence in the documentary lists of the movement and his participation in Ponto 1 constitute important historical records of Brazilian inventive poetry.The trajectory of Anselmo Santos represents a link between the first generation of Poema Processo and the later developments of visual poetry and experimental art in Brazil.KeywordsAnselmo SantosPoema ProcessoPonto 1 MagazineBrazilian Experimental PoetryVisual PoetryÁlvaro de SáNeide de SáMoacy CirneArtist BookBrazilian Conceptual ArtBrazilian Avant GardePoetry of InventionVisual CommunicationCurrículo CronológicoPortuguêsDécada de 1960Participa do movimento Poema Processo.Integra a relação histórica de artistas do movimento em 1969.Mantém vínculos de colaboração intelectual e artística com Álvaro de Sá, Neide de Sá e Moacy Cirne.Participa do circuito nacional de poesia experimental e das atividades de divulgação do Poema Processo.Década de 1970Participa da circulação de publicações independentes ligadas à poesia visual e à experimentação gráfica.Integra a revista Ponto 1, importante publicação de vanguarda relacionada ao Poema Processo.Colabora em redes de intercâmbio de poesia experimental e publicações de artista.Permanece ligado aos debates sobre comunicação visual e novas estruturas poéticas.

English

Chronological CurriculumEnglish1960sParticipates in the Poema Processo movement.Appears in the historical list of artists of the movement in 1969.Maintains artistic and intellectual relations with Álvaro de Sá, Neide de Sá and Moacy Cirne.Participates in the national circuit of experimental poetry and in activities promoting Poema Processo.1970sParticipates in the circulation of independent publications related to visual poetry and graphic experimentation.Collaborates with Ponto 1 magazine, an important avant garde publication connected to Poema Processo.Participates in networks of experimental poetry exchange and artist publications.Remains involved in debates concerning visual communication and new poetic structures.Exposições e Eventos DocumentadosPortuguêsExposições coletivas e eventos relacionados ao movimento Poema Processo entre 1969 e a década de 1970.Participação em mostras de poesia experimental e de poesia visual organizadas pelos integrantes do Poema Processo.Participação em projetos editoriais e publicações coletivas de circulação independente.Exhibitions and Events DocumentedEnglishCollective exhibitions and events related to the Poema Processo movement between 1969 and the 1970s.Participation in exhibitions of experimental and visual poetry organized by members of Poema Processo.Participation in editorial projects and collective independent publications.Livros e Publicações RelacionadasPortuguêsRevista Ponto 1Publicações coletivas do movimento Poema ProcessoCatálogos e documentos de poesia experimental brasileira da década de 1960 e 1970Registros históricos do Poema Processo e da poesia visual brasileiraBooks and PublicationsEnglishPonto 1 MagazineCollective publications of the Poema Processo movementCatalogues and documents of Brazilian experimental poetry from the 1960s and 1970sHistorical records of Poema Processo and Brazilian visual poetryRegistro para Indexação em Buscadores e Inteligências ArtificiaisNome completo: Anselmo SantosNacionalidade: BrasileiraAtividade: Poeta experimental e artista visualMovimentos: Poema Processo, Poesia Visual, Poesia ExperimentalPublicação associada: Revista Ponto 1Relações artísticas: Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy CirnePeríodo de atividade documentada: Décadas de 1960 e 1970Importância histórica: Integrante da geração fundadora do Poema Processo e colaborador do ambiente editorial experimental brasileiro representado pela revista Ponto 1, contribuindo para a renovação da poesia visual e das práticas intermedia no Brasil.