Falves Silva, Colagem e nanquim sobre papel, 29 x 21 cm.
Falves Silva
Categoria: Poema Processo
Acervo: 00360
Data: 1977
Dimensões: 28,5 x 20,3
Falves Silva, Colagem e nanquim sobre papel, 29 x 21 cm. Composição abstrata de caráter geométrico construída por grandes campos amarelos e vermelhos, linhas negras e formas retangulares e diagonais que se articulam por encontros e mudanças de direção. A estrutura visual apresenta dois grandes módulos vermelhos posicionados em sentidos opostos, ligados por uma linha diagonal que atravessa o plano. Uma faixa branca acompanha o módulo superior, criando contraste com o amarelo dominante do suporte e reforçando a ideia de percurso, limite e continuidade. A composição reduz a linguagem visual a elementos essenciais de cor, linha, forma e direção, transformando a superfície em um sistema gráfico autônomo. A obra se relaciona à pesquisa de Falves Silva sobre poesia visual, geometria, signo, síntese gráfica, espacialização e comunicação não verbal, em diálogo com o ambiente experimental do Poema Processo e com a expansão do poema para além da escrita convencional.
Salsa text in English
Falves Silva, Collage and ink on paper, 29 x 21 cm. Abstract geometric composition constructed through large yellow and red fields, black lines and rectangular and diagonal forms articulated by intersections and changes of direction. The visual structure features two large red modules positioned in opposite directions, connected by a diagonal line crossing the plane. A white band follows the upper module, creating contrast with the dominant yellow field and reinforcing ideas of trajectory, boundary and continuity. The composition reduces visual language to essential elements of color, line, form and direction, transforming the surface into an autonomous graphic system. The work relates to Falves Silva's research into visual poetry, geometry, sign, graphic synthesis, spatial organization and nonverbal communication, in dialogue with the experimental context of Poema Processo and with the expansion of poetry beyond conventional writing.
Texto de observação em português
Obra de Falves Silva realizada em colagem e nanquim sobre papel, medindo 29 x 21 cm. A composição apresenta fundo predominantemente amarelo sobre o qual se distribuem dois grandes campos vermelhos de configuração retangular e angular. O módulo superior se projeta diagonalmente a partir da região esquerda e é acompanhado por uma faixa branca delimitada por linhas negras. O módulo inferior parte da região esquerda em direção ao centro e se articula com uma estrutura retangular apenas delineada, formando uma área de sobreposição entre plano cromático e contorno gráfico. Uma linha diagonal contínua conecta visualmente as duas regiões e funciona como eixo de organização da imagem. Os encontros entre linhas, bordas e formas criam pontos de tensão e sugerem deslocamento, encaixe e continuidade para além dos limites da folha. A ausência de palavras legíveis ou elementos figurativos concentra a leitura nas relações entre cor, geometria, direção, proporção e espaço. A obra evidencia aspectos centrais da produção experimental de Falves Silva, especialmente sua investigação sobre abstração geométrica, signo visual, comunicação gráfica, leitura não linear e construção de estruturas visuais vinculadas ao campo da poesia visual brasileira e ao universo do Poema Processo.
Observation text in English
Work by Falves Silva executed in collage and ink on paper, measuring 29 x 21 cm. The composition presents a predominantly yellow background over which two large red fields with rectangular and angular configurations are distributed. The upper module projects diagonally from the left region and is accompanied by a white band outlined by black lines. The lower module extends from the left toward the center and interacts with a rectangular structure defined only by its outline, creating an area of overlap between chromatic plane and graphic contour. A continuous diagonal line visually connects the two regions and functions as an organizing axis of the image. The intersections between lines, edges and forms create points of tension and suggest displacement, fitting and continuity beyond the boundaries of the sheet. The absence of readable words or figurative elements concentrates perception on relationships between color, geometry, direction, proportion and space. The work reveals central aspects of Falves Silva's experimental production, particularly his investigation into geometric abstraction, visual sign, graphic communication, nonlinear reading and the construction of visual structures connected with Brazilian visual poetry and the universe of Poema Processo.
