Falves Silva, Colagem e nanquim sobre papel, 29 x 21 cm.
Falves Silva
Categoria: Poema Processo
Acervo: 00359
Data: 1977
Dimensões: 28,5 x 20,3
Falves Silva, Colagem e nanquim sobre papel, 29 x 21 cm. Composição abstrata de caráter geométrico construída por grandes campos vermelhos e amarelos, linhas negras diagonais e formas angulares que convergem para uma zona central de tensão. A estrutura é dominada por amplas faixas diagonais que atravessam a superfície e conduzem o olhar para um ponto de encontro situado na região central direita. A oposição entre vermelho e amarelo intensifica o contraste cromático, enquanto os contornos negros reforçam direção, limite e movimento. A obra reduz a linguagem a elementos essenciais de cor, linha, plano e geometria, transformando a superfície em uma estrutura visual dinâmica. O trabalho se relaciona à pesquisa de Falves Silva sobre poesia visual, signo, síntese gráfica, direção, espacialização e comunicação não verbal, em diálogo com o universo experimental do Poema Processo e com a expansão do poema para além da linguagem escrita.
Salsa text in English
Falves Silva, Collage and ink on paper, 29 x 21 cm. Abstract geometric composition constructed through large red and yellow fields, black diagonal lines and angular forms converging toward a central zone of visual tension. The structure is dominated by broad diagonal bands crossing the surface and directing the eye toward a point of convergence in the central right area. The opposition between red and yellow intensifies the chromatic contrast, while the black outlines reinforce direction, boundary and movement. The work reduces visual language to essential elements of color, line, plane and geometry, transforming the surface into a dynamic visual structure. The work relates to Falves Silva's research into visual poetry, sign, graphic synthesis, direction, spatial organization and nonverbal communication, in dialogue with the experimental universe of Poema Processo and with the expansion of poetry beyond written language.
Texto de observação em português
Obra de Falves Silva realizada em colagem e nanquim sobre papel, medindo 29 x 21 cm. A composição apresenta grandes áreas de vermelho e amarelo articuladas por linhas negras e por uma sucessão de diagonais convergentes. Duas linhas paralelas percorrem a extensa faixa amarela e convergem visualmente para um ponto de articulação próximo ao centro direito da folha. A partir desse mesmo setor surgem formas vermelhas angulares que criam mudanças bruscas de direção e estabelecem relações entre avanço, interrupção e continuidade. O contraste entre os campos cromáticos e a precisão dos contornos produz uma sensação de deslocamento e tensão espacial. A ausência de figuras reconhecíveis e de palavras legíveis concentra a leitura nas relações entre cor, direção, limite, proporção e trajetória. A obra evidencia aspectos recorrentes das investigações de Falves Silva sobre abstração geométrica, comunicação visual, organização do signo, leitura não linear e construção de sistemas gráficos, aproximando se das pesquisas desenvolvidas no contexto da poesia visual brasileira e do Poema Processo.
Observation text in English
Work by Falves Silva executed in collage and ink on paper, measuring 29 x 21 cm. The composition presents large red and yellow areas articulated through black lines and a succession of converging diagonals. Two parallel lines cross the broad yellow band and visually converge toward an articulation point near the central right area of the sheet. From this same region, angular red forms emerge and create abrupt changes of direction, establishing relationships between advance, interruption and continuity. The contrast between the chromatic fields and the precision of the outlines produces a sense of displacement and spatial tension. The absence of recognizable figures and readable words concentrates perception on relationships between color, direction, boundary, proportion and trajectory. The work reveals recurring aspects of Falves Silva's investigations into geometric abstraction, visual communication, organization of the sign, nonlinear reading and the construction of graphic systems, connecting it with research developed within Brazilian visual poetry and Poema Processo.
