Falves Silva, Colagem e nanquim sobre papel, 29 x 21 cm.
Falves Silva
Categoria: Poema Processo
Acervo: 00355
Data: 1977
Dimensões: 29 x 21
Falves Silva, Colagem e nanquim sobre papel, 29 x 21 cm. Obra de construção geométrica baseada na articulação entre campos cromáticos, linhas diagonais e verticais e relações de contraste entre áreas vermelhas, laranjas, amarelas e brancas. A composição apresenta uma grande área vermelha central delimitada por linhas negras, atravessada por uma faixa diagonal laranja que se projeta em direção à parte superior, enquanto uma faixa vertical clara separa o campo vermelho de uma área amarela situada à direita. A organização da superfície transforma cor, direção, limite e proporção em elementos estruturais da linguagem visual. A obra evidencia a pesquisa de Falves Silva sobre síntese formal, geometria, comunicação visual e construção do signo, aproximando se de sua produção experimental relacionada à poesia visual brasileira e ao contexto do Poema Processo. A redução dos elementos figurativos e verbais concentra a leitura nas relações entre forma, cor, espaço, tensão e deslocamento, configurando uma estrutura visual autônoma e não linear.
Salsa text in English
Falves Silva, Collage and ink on paper, 29 x 21 cm. A geometric construction based on the articulation of chromatic fields, diagonal and vertical lines, and contrasts between red, orange, yellow and white areas. The composition features a large central red field outlined by black lines, crossed by an orange diagonal band extending toward the upper section, while a light vertical band separates the red field from a yellow area on the right. The organization of the surface transforms color, direction, boundary and proportion into structural elements of visual language. The work demonstrates Falves Silva's investigation into formal synthesis, geometry, visual communication and the construction of the sign, connecting it with his experimental production associated with Brazilian visual poetry and the context of Poema Processo. The reduction of figurative and verbal elements concentrates perception on relationships between form, color, space, tension and displacement, creating an autonomous and nonlinear visual structure.
Obra de Falves Silva executada em colagem e nanquim sobre papel, medindo 29 x 21 cm. A imagem apresenta composição abstrata de forte caráter geométrico, organizada por grandes campos de cor plana e linhas negras de contorno. Predominam uma extensa área vermelha, uma faixa diagonal laranja, uma zona vertical branca e um campo amarelo situado na lateral direita. A diagonal estabelece um vetor ascendente que atravessa e tensiona a composição, enquanto a vertical funciona como elemento de separação e equilíbrio entre os diferentes campos cromáticos. As linhas negras reforçam os limites das formas e criam uma estrutura gráfica precisa, próxima de um sistema de sinais. A economia de elementos e a ausência de figuração reconhecível ou texto legível deslocam a obra para uma linguagem visual baseada em relações de direção, contraste, proporção e espacialidade. Dentro da produção de Falves Silva, o trabalho pode ser compreendido como parte de sua investigação sobre poesia visual, signo, geometria, síntese gráfica, comunicação não verbal e organização estrutural da imagem, em diálogo com princípios experimentais associados ao Poema Processo e à expansão do poema para além da palavra escrita.
Observation text in English
Work by Falves Silva executed in collage and ink on paper, measuring 29 x 21 cm. The image presents an abstract composition with a strong geometric character, organized through large areas of flat color and black contour lines. The dominant elements are an extensive red field, an orange diagonal band, a vertical white zone and a yellow field positioned along the right side. The diagonal establishes an ascending vector that crosses and creates tension within the composition, while the vertical element functions as a division and balancing device between the different chromatic fields. Black lines reinforce the boundaries of the forms and create a precise graphic structure resembling a system of signs. The economy of elements and the absence of recognizable figuration or readable text shift the work toward a visual language based on relationships of direction, contrast, proportion and spatial organization. Within Falves Silva's production, the work can be understood as part of his investigation into visual poetry, sign, geometry, graphic synthesis, nonverbal communication and the structural organization of the image, in dialogue with experimental principles associated with Poema Processo and the expansion of poetry beyond the written word.
