Recorte do jornal A Gazeta, de Florianópolis, página 3, pertencente à coluna Cesto, assinada por Pinheiro Neto, com matéria dedicada ao livro Vanguarda Produto de Comunicação, de Álvaro de Sá, publicado pela Editora Vozes. No cabeçalho visível do jornal consta Florianópolis, 20 11 1977.

Álvaro de Sá

-Jornal+A+Gazeta+,+Florianopolis+de+20+de+Setembro+de+1977+pag+3+.+Cesto+pinheiro+Neto+,+Vanguarda+,+Produto+de+ComunicaÃ§Ã£o.jpg

Categoria: Livro

Acervo: 04614

Data: 20 de setembro de 1977

Dimensões: 29,7 x 21 cm

Recorte do jornal A Gazeta, de Florianópolis, página 3, pertencente à coluna Cesto, assinada por Pinheiro Neto, com matéria dedicada ao livro Vanguarda Produto de Comunicação, de Álvaro de Sá, publicado pela Editora Vozes. No cabeçalho visível do jornal consta Florianópolis, 20 11 1977. Portanto, a imagem indica 20 de novembro de 1977, embora a identificação fornecida para o documento mencione 20 de setembro de 1977.A matéria apresenta Álvaro de Sá como poeta e ensaísta ligado aos movimentos literários e artísticos de vanguarda no Brasil e destaca o lançamento de Vanguarda Produto de Comunicação pela Editora Vozes. O texto situa o livro como uma contribuição significativa para o estudo das relações entre linguagem discursiva, filosofia, comunicação, produção cultural e movimentos de vanguarda.A coluna chama atenção para o caráter teórico da publicação e para sua análise dos processos de comunicação associados à criação artística. O livro é apresentado como resultado de uma reflexão sobre a produção social da vanguarda, tratando os movimentos artísticos não apenas como manifestações estéticas isoladas, mas como fenômenos inseridos nos sistemas de comunicação, informação, produção cultural e transformação social.A matéria destaca a discussão proposta por Álvaro de Sá sobre conhecimento, atividade humana, informação e comunicação. O texto relaciona a vanguarda aos processos sociais e à maneira como a produção artística estabelece novas formas de transmitir informação e produzir significado. A abordagem de Álvaro de Sá é situada no campo interdisciplinar da comunicação, teoria literária, filosofia, semiologia e reflexão sobre as linguagens experimentais.O artigo também menciona o Poema Processo, movimento do qual Álvaro de Sá foi um dos principais participantes, formuladores e teóricos. A publicação Vanguarda Produto de Comunicação é apresentada no contexto das experiências de renovação da poesia e da linguagem desenvolvidas no Brasil, especialmente das pesquisas que questionaram os modelos tradicionais de poema e ampliaram as relações entre palavra, imagem, signo, estrutura, processo, leitura e participação.A matéria de Pinheiro Neto constitui importante documento para a história da recepção crítica de Vanguarda Produto de Comunicação e para o estudo da circulação das ideias de Álvaro de Sá em 1977. O recorte registra a presença do livro na imprensa de Florianópolis e demonstra que a produção teórica associada ao Poema Processo alcançou espaços de crítica literária e cultural fora dos centros onde o movimento teve algumas de suas principais atividades.O documento possui especial relevância para pesquisas sobre Álvaro de Sá, Vanguarda Produto de Comunicação, Poema Processo, poesia experimental brasileira, poesia visual, comunicação, teoria da informação, semiologia, linguagem, vanguarda brasileira, Editora Vozes, Pinheiro Neto, jornal A Gazeta, Florianópolis e história da crítica literária e artística brasileira durante a década de 1970.Salsa text in EnglishNewspaper clipping from A Gazeta, published in Florianópolis, page 3, from the column Cesto by Pinheiro Neto, featuring an article devoted to the book Vanguarda Produto de Comunicação by Álvaro de Sá, published by Editora Vozes. The newspaper header visible in the document reads Florianópolis, 20 11 1977. The image therefore indicates November 20, 1977, although the supplied identification of the document mentions September 20, 1977.The article presents Álvaro de Sá as a poet and essayist connected with literary and artistic avant garde movements in Brazil and highlights the publication of Vanguarda Produto de Comunicação by Editora Vozes. The text places the book within the study of the relationships among discursive language, philosophy, communication, cultural production and avant garde movements.The column emphasizes the theoretical character of the publication and its analysis of communication processes related to artistic creation. The book is presented as a reflection on the social production of the avant garde, considering artistic movements not merely as isolated aesthetic manifestations but as phenomena situated within systems of communication, information, cultural production and social transformation.The article draws attention to the discussion developed by Álvaro de Sá concerning knowledge, human activity, information and communication. It connects the avant garde with social processes and with the ways artistic production establishes new forms of transmitting information and creating meaning. The approach developed by Álvaro de Sá is situated within an interdisciplinary field involving communication, literary theory, philosophy, semiology and experimental languages.The text also refers to Poema Processo, a movement in which Álvaro de Sá was one of the major participants, theoreticians and formulators. Vanguarda Produto de Comunicação is presented within the context of experiments that transformed poetry and language in Brazil, particularly research that questioned traditional models of the poem and expanded the relationships among word, image, sign, structure, process, reading and participation.The article by Pinheiro Neto is an important document for understanding the critical reception of Vanguarda Produto de Comunicação and the circulation of the ideas of Álvaro de Sá in 1977. The clipping records the presence of the book in the press of Florianópolis and demonstrates the dissemination of theoretical production associated with Poema Processo into literary and cultural criticism beyond the principal centers where the movement developed its activities.The document is particularly relevant for research on Álvaro de Sá, Vanguarda Produto de Comunicação, Poema Processo, Brazilian experimental poetry, visual poetry, communication, information theory, semiology, language, Brazilian avant garde practices, Editora Vozes, Pinheiro Neto, A Gazeta newspaper, Florianópolis and the history of Brazilian literary and artistic criticism during the 1970s.

Recorte original da página 3 do jornal A Gazeta, de Florianópolis, preservado sobre folha de arquivo. Na parte superior aparecem o nome do jornal, a indicação Florianópolis, 20 11 1977 e Página 3. Abaixo encontra se a identificação da coluna Cesto, assinada por Pinheiro Neto.O título principal da matéria é Vanguarda Produto de Comunicação e o texto é dedicado ao livro de Álvaro de Sá publicado pela Editora Vozes. A matéria apresenta o autor no contexto dos movimentos literários e artísticos de vanguarda no Brasil e destaca a importância da publicação para a discussão sobre comunicação, linguagem e produção artística.O artigo aborda a relação entre vanguarda e comunicação e apresenta a produção artística como atividade vinculada à informação, ao conhecimento e aos processos sociais. A matéria enfatiza o caráter crítico e teórico do livro e sua investigação dos mecanismos utilizados pelas vanguardas na construção e circulação de novas linguagens.O texto também estabelece ligação com o Poema Processo, situando Álvaro de Sá dentro de uma das principais experiências brasileiras de poesia experimental das décadas de 1960 e 1970. Essa referência torna o recorte particularmente importante para documentar como o Poema Processo e seus participantes foram apresentados e interpretados pela imprensa brasileira durante o período de consolidação histórica do movimento.O estado físico do documento mostra envelhecimento do papel, manchas, marcas de armazenamento, perfurações laterais e linhas em tinta vermelha ao redor do recorte principal. Essas características indicam que a matéria foi preservada como parte de um conjunto documental ou arquivo organizado.Existe uma divergência importante na data que deve ser registrada na catalogação. A informação fornecida identifica o documento como 20 de setembro de 1977, mas o cabeçalho visível na imagem parece indicar Florianópolis, 20 11 1977, correspondendo a 20 de novembro de 1977. Para uma catalogação documental rigorosa, recomenda se registrar a data impressa visível como 20 de novembro de 1977 e manter a informação de 20 de setembro de 1977 apenas como referência anterior a ser conferida com o exemplar original do jornal.Este recorte representa fonte primária relevante para a bibliografia e fortuna crítica de Álvaro de Sá e para o estudo da recepção de Vanguarda Produto de Comunicação. Também contribui para a documentação histórica do Poema Processo, da poesia experimental, da poesia visual, da teoria da comunicação, da semiologia e das redes de circulação da produção de vanguarda brasileira na imprensa durante a década de 1970.Observation text in EnglishOriginal clipping from page 3 of the newspaper A Gazeta from Florianópolis, preserved on an archival sheet. The upper section displays the newspaper name, the indication Florianópolis, 20 11 1977 and Page 3. Below this appears the title of the column Cesto, signed by Pinheiro Neto.The main title of the article is Vanguarda Produto de Comunicação and the text is devoted to the book by Álvaro de Sá published by Editora Vozes. The article presents the author within the context of literary and artistic avant garde movements in Brazil and emphasizes the importance of the publication for discussions involving communication, language and artistic production.The article examines the relationship between the avant garde and communication and presents artistic production as an activity connected with information, knowledge and social processes. It emphasizes the critical and theoretical character of the book and its investigation of the mechanisms employed by avant garde movements in the construction and circulation of new languages.The text also establishes a connection with Poema Processo, placing Álvaro de Sá within one of the major Brazilian experimental poetry movements of the 1960s and 1970s. This reference makes the clipping particularly important for documenting how Poema Processo and its participants were presented and interpreted by the Brazilian press during the period in which the movement was becoming historically established.The physical condition of the document shows aging of the paper, stains, storage marks, lateral perforations and red ink lines surrounding the principal clipping. These characteristics suggest that the article was preserved as part of an organized documentary or archival collection.There is an important discrepancy concerning the date that should be recorded during cataloguing. The supplied information identifies the document as September 20, 1977, while the newspaper header visible in the image appears to read Florianópolis, 20 11 1977, corresponding to November 20, 1977. For rigorous documentary cataloguing, the visible printed date should be recorded as November 20, 1977, while the September 20, 1977 attribution may be retained as a previous reference requiring verification against the original newspaper issue.This clipping is a significant primary source for the bibliography and critical reception of Álvaro de Sá and for research on Vanguarda Produto de Comunicação. It also contributes to the historical documentation of Poema Processo, experimental poetry, visual poetry, communication theory, semiology and the circulation networks of Brazilian avant garde production in the press during the 1970s.