Vittore Baroni, Poesia Visiva, cartão postal de Arte Postal e poesia visual, Itália, 1979.Falves Silva
Vittore Baroni - Italia
04172 - 1979 - Cartao
9,2 x 14,3 cm
Vittore Baroni, Poesia Visiva, cartão postal de Arte Postal e poesia visual, Itália, 1979. A peça integra a produção experimental do artista italiano Vittore Baroni e documenta sua participação nas redes internacionais de correspondência artística que se expandiram intensamente no final da década de 1970. Na face principal, Baroni utiliza uma fotografia urbana em preto e branco como suporte para intervenção gráfica. No canto superior esquerdo aparece um carimbo circular com o nome Vittore Baroni e a expressão Poesia Visiva, associado a uma imagem gráfica central, enquanto na margem inferior encontra se a identificação Vittore Baroni, Itália. A apropriação de uma cena cotidiana e sua transformação por carimbos, identificação autoral e circulação postal aproximam fotografia, poesia visual, arte conceitual e comunicação em rede.
No verso consta o endereço de Vittore Baroni em Via Raffaelli 2, I 55042 Forte dei Marmi, Lucca, Itália. Também aparece um grande carimbo circular relacionado à The Liverpool Academy of Arts, acompanhado da indicação Poste Restante. O cartão foi destinado a Falves Silva e constitui testemunho material do contato entre Baroni e o artista brasileiro ligado historicamente ao Poema Processo e posteriormente às redes internacionais de Arte Postal. A relação entre os dois artistas é corroborada por registros arquivísticos que documentam correspondência de Vittore Baroni para Falves Silva no contexto da Mail Art. Em 1979, Baroni também iniciou a publicação Arte Postale, que se tornaria importante plataforma de documentação e circulação internacional da Arte Postal. O cartão deve ser compreendido como documento histórico da formação de uma rede transnacional que conectou poesia visual italiana, Arte Postal, práticas conceituais e a vanguarda experimental brasileira.
Vittore Baroni, Poesia Visiva, Mail Art and visual poetry postcard, Italy, 1979. The piece belongs to the experimental production of Italian artist Vittore Baroni and documents his participation in the international correspondence networks that expanded significantly during the late 1970s. On the front, Baroni uses a black and white urban photograph as the support for a graphic intervention. In the upper left corner appears a circular stamp bearing the name Vittore Baroni and the expression Poesia Visiva, combined with a central graphic image, while the lower margin identifies Vittore Baroni, Italy. The appropriation of an everyday photographic scene and its transformation through stamps, authorship marks and postal circulation connects photography, visual poetry, conceptual art and network communication.
The reverse bears the address Vittore Baroni, Via Raffaelli 2, I 55042 Forte dei Marmi, Lucca, Italy. It also contains a large circular stamp connected with The Liverpool Academy of Arts and the indication Poste Restante. The postcard was addressed to Falves Silva and constitutes material evidence of contact between Baroni and the Brazilian artist historically associated with Poema Processo and later with international Mail Art networks. The relationship between the two artists is corroborated by archival records documenting Mail Art correspondence from Vittore Baroni to Falves Silva. In 1979 Baroni also began publishing Arte Postale, which became an important platform for documenting and circulating Mail Art internationally. The postcard should therefore be understood as a historical document of a transnational network connecting Italian visual poetry, Mail Art, conceptual practices and the Brazilian experimental avant garde.
