Posições 1, 2, 3... Amorosas, impressão gráfica de Avelino de Araújo, apresenta uma composição vertical estruturada pela relação entre texto, imagem, orientação espacial e ambiguidade visual.

Avelino de Araújo

03554 - - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

29,6 x 21,4 cm

Posições 1, 2, 3... Amorosas, impressão gráfica de Avelino de Araújo, apresenta uma composição vertical estruturada pela relação entre texto, imagem, orientação espacial e ambiguidade visual. Na parte superior aparece a inscrição Posições 1, 2, 3..., enquanto a palavra Amorosas surge invertida na margem inferior da composição. O campo central é ocupado por uma grande área retangular em tonalidades de cinza, formada por uma imagem de baixa definição e aspecto difuso, na qual podem ser percebidas sombras, volumes e possíveis formas corporais sem contornos plenamente identificáveis. A inversão da palavra Amorosas obriga o observador a alterar sua posição de leitura ou a girar mentalmente a imagem, transformando o ato de ver em participação física e intelectual. O título associa uma sequência numérica aberta a posições amorosas, criando relações entre enumeração, corpo, desejo, movimento, intimidade e repetição. A presença das reticências sugere continuidade e indica que as três posições mencionadas representam apenas parte de uma sequência potencialmente maior. A imagem central pouco legível preserva a indeterminação e evita uma representação direta, fazendo com que o tema amoroso seja sugerido por sinais, orientação e estrutura gráfica. A obra integra fotografia reproduzida, tipografia e poesia visual, aproximando se da arte conceitual, da poesia experimental, da comunicação visual e das investigações intersígnicas relacionadas ao Poema Processo. No alto da folha encontra se uma assinatura manuscrita que pode ser lida como A de Araújo, funcionando como registro de autoria. A obra evidencia o interesse de Avelino de Araújo pela transformação da palavra em imagem e pela construção de uma leitura não linear na arte gráfica brasileira.\n\nTEXT FOR THE SALSA PROGRAM IN ENGLISH\n\nPosições 1, 2, 3... Amorosas, a graphic print by Avelino de Araújo, presents a vertical composition structured through the relationship between text, image, spatial orientation and visual ambiguity. The inscription Posições 1, 2, 3... appears at the top, while the word Amorosas is printed upside down along the lower margin of the composition. The central field is occupied by a large rectangular area in shades of gray, formed by a low definition and diffuse image in which shadows, volumes and possible bodily forms can be perceived without fully identifiable contours. The inversion of the word Amorosas requires the viewer to change the reading position or mentally rotate the image, transforming the act of seeing into physical and intellectual participation. The title connects an open numerical sequence with amorous positions, creating associations between enumeration, body, desire, movement, intimacy and repetition. The ellipsis suggests continuity and indicates that the three positions mentioned represent only part of a potentially larger sequence. The low legibility of the central image preserves indeterminacy and avoids direct representation, allowing the amorous theme to be suggested through signs, orientation and graphic structure. The work integrates reproduced photography, typography and visual poetry, connecting it with conceptual art, experimental poetry, visual communication and the intersemiotic investigations associated with Poema Processo. A handwritten signature visible at the top of the sheet may be read as A de Araújo and functions as a record of authorship. The work demonstrates Avelino de Araújo

s interest in transforming words into images and constructing nonlinear reading within Brazilian graphic art.