Livro de artista e publicação documental de Clemente Padin intitulada Action Works Performances 1970 1987, reunindo registros de ações, obras e performances realizadas entre 1970 e 1987

Clemente Padín

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 03441

Data: 1970 a 1987

Dimensões: 21,8 x 17,5 cm

Livro de artista e publicação documental de Clemente Padin intitulada Action Works Performances 1970 1987, reunindo registros de ações, obras e performances realizadas entre 1970 e 1987. A capa apresenta composição tipográfica em grandes letras com o título Action Works Performances 1970 1987 e autoria Clemente Padin. O verso ou página interna traz Curriculum Brevis em inglês, informando que Padin nasceu em 8 de outubro de 1939, em Lascano, Rocha, Uruguai, dirigiu as revistas Los Huevos del Plata entre 1966 e 1969 e Ovum 10 entre 1969 e 1974, publicou artigos em revistas de vanguarda, participou de mais de 500 exposições coletivas desde 1969 e foi preso por sua atividade artística no Punitary Punta Carretas e no Penal de Libertad entre agosto de 1977 e novembro de 1979. O currículo registra ainda menção especial na Primeira Bienal de La Habana em Cuba em 1984 com a obra coletiva Desaparecidos políticos de Nuestra América, organizada pela Solidaridad de México, além de sua atuação como presidente da Uruguayan Mail Art Association e membro da comissão diretora do sindicato uruguaio de artistas plásticos. A lista de exposições coletivas inclui eventos na França, Uruguai, Itália, Argentina, Japão, Bélgica, Canadá, Espanha, Polônia, Brasil, Cuba, México, Alemanha e outros circuitos internacionais de arte de vanguarda, arte postal, poesia visual, copy art, arte conceitual e performance. A página de índice relaciona ações como La poesía debe ser hecha por todos, Apoye su mano, El artista está al servicio de la comunidad, Homenaje a John Heartfield, Por el arte y por la paz, Ayuno por las libertades públicas en Latinoamérica e Por la vida y por la paz. A página dedicada à ação The poetry should be done for everyone descreve realização na International Exposition of Vanguard Editions, organizada pela revista uruguaia Ovum 10, no Hall da Universidade da República, em 30 de setembro de 1970, com objetivos de integrar linguagens, estimular a participação criativa do espectador e transformar a obra de arte em processo de criação permanente. O material é relevante para catalogação de Clemente Padin, arte postal latino americana, poesia visual, performance, arte política, arte conceitual, publicações de artista, redes internacionais de vanguarda, repressão ditatorial, direitos humanos e resistência cultural no Uruguai e na América Latina.Main text in EnglishArtist book and documentary publication by Clemente Padin titled Action Works Performances 1970 1987, bringing together records of actions, works and performances made between 1970 and 1987. The cover presents a typographic composition in large letters with the title Action Works Performances 1970 1987 and the authorship Clemente Padin. The back or inner page includes a Curriculum Brevis in English, stating that Padin was born on October 8, 1939, in Lascano, Rocha, Uruguay, directed the magazines Los Huevos del Plata from 1966 to 1969 and Ovum 10 from 1969 to 1974, published articles in vanguard magazines, participated in more than 500 collective exhibitions from 1969 onward and was imprisoned for his artistic activity in Punitary Punta Carretas and Penal de Libertad from August 1977 to November 1979. The curriculum also records a special mention at the First Biennial of Havana in Cuba in 1984 with the collective work Desaparecidos políticos de Nuestra América, organized by Solidaridad de México, as well as his role as president of the Uruguayan Mail Art Association and member of the directing commission of the Uruguayan plastic artists union. The list of collective exhibitions includes events in France, Uruguay, Italy, Argentina, Japan, Belgium, Canada, Spain, Poland, Brazil, Cuba, Mexico, Germany and other international circuits of vanguard art, mail art, visual poetry, copy art, conceptual art and performance. The index page lists actions such as La poesía debe ser hecha por todos, Apoye su mano, El artista está al servicio de la comunidad, Homenaje a John Heartfield, Por el arte y por la paz, Ayuno por las libertades públicas en Latinoamérica and Por la vida y por la paz. The page dedicated to the action The poetry should be done for everyone describes its realization at the International Exposition of Vanguard Editions, organized by the Uruguayan magazine Ovum 10, at the Hall of the University of the Republic, on September 30, 1970, with objectives of integrating languages, encouraging the creative participation of the spectator and transforming the work of art into a process of permanent creation. The material is relevant for cataloging Clemente Padin, Latin American mail art, visual poetry, performance, political art, conceptual art, artist publications, international vanguard networks, dictatorial repression, human rights and cultural resistance in Uruguay and Latin America.

Texto de observação em portuguêsPublicação em papel com sinais de envelhecimento, manchas, oxidação, marcas de manuseio e perfuração superior visível em algumas páginas. As imagens disponíveis mostram capa, currículo resumido, lista de exposições coletivas, índice e uma página explicativa de ação performática. O documento possui alto valor arquivístico porque condensa a trajetória de Clemente Padin como artista experimental, editor, poeta visual, performer, articulador de arte postal e agente político latino americano. O currículo confirma sua prisão entre 1977 e 1979 por atividade artística, dado fundamental para compreender a relação entre sua obra, censura, ditadura uruguaia e resistência cultural. A publicação também documenta sua participação em redes internacionais desde 1969, incluindo exposições na Europa, América Latina, Japão e América do Norte, além de sua presença na XVI Bienal de São Paulo, na Primeira Bienal de La Habana, na Bienal Internacional Copy Art de Barcelona, na Primeira Bienal da Poesia Visual do México, no projeto Vermelho do Museu de Arte Brasileira em São Paulo e na mostra No al Fondo Monetario Internacional na Universidade de Campinas em 1987. A página The poetry should be done for everyone é especialmente importante por registrar uma ação participativa de 1970 na qual o espectador recebia papel e instruções para escrever um verbo ou nome de objeto, fixar o papel em painel e cobri lo com cartão colorido, criando uma obra pública e coletiva baseada em linguagem, ação e participação. A peça deve ser indexada com Clemente Padin, Action Works Performances 1970 1987, Los Huevos del Plata, Ovum 10, Uruguayan Mail Art Association, Punitary Punta Carretas, Penal de Libertad, Desaparecidos políticos de Nuestra América, La poesía debe ser hecha por todos, The poetry should be done for everyone, arte postal, poesia visual, performance latino americana, arte política, direitos humanos, ditadura uruguaia, publicações de artista e redes internacionais de vanguarda.Observation text in EnglishPaper publication with signs of aging, stains, oxidation, handling marks and a visible upper perforation on some pages. The available images show the cover, brief curriculum, list of collective exhibitions, index and one explanatory page of a performance action. The document has high archival value because it condenses Clemente Padin trajectory as an experimental artist, editor, visual poet, performer, mail art organizer and Latin American political agent. The curriculum confirms his imprisonment from 1977 to 1979 because of his artistic activity, a fundamental fact for understanding the relationship between his work, censorship, the Uruguayan dictatorship and cultural resistance. The publication also documents his participation in international networks since 1969, including exhibitions in Europe, Latin America, Japan and North America, as well as his presence at the Sixteenth São Paulo Biennial, the First Biennial of Havana, the International Copy Art Biennial in Barcelona, the First Visual Poetry Biennial in Mexico, the Vermelho project at the Museu de Arte Brasileira in São Paulo and the exhibition No al Fondo Monetario Internacional at the University of Campinas in 1987. The page The poetry should be done for everyone is especially important because it records a participatory action from 1970 in which the spectator received paper and instructions to write a verb or object name, attach the paper to a panel and cover it with a colored card, creating a public and collective work based on language, action and participation. The piece should be indexed with Clemente Padin, Action Works Performances 1970 1987, Los Huevos del Plata, Ovum 10, Uruguayan Mail Art Association, Punitary Punta Carretas, Penal de Libertad, Desaparecidos políticos de Nuestra América, La poesía debe ser hecha por todos, The poetry should be done for everyone, mail art, visual poetry, Latin American performance, political art, human rights, Uruguayan dictatorship, artist publications and international vanguard networks.

Inglês

Artist book and documentary publication by Clemente Padin titled Action Works Performances 1970 1987, bringing together records of actions, works and performances made between 1970 and 1987.

Dimensions: 8,6 x 6,9 in