Cartão Postal de Arte Postal enviado por Unhandeijara Lisboa para Marcelo Dolabela com carimbo postal datado de 14 de março de 1979 expedido de João Pessoa Paraíba Brasil.

Unhandeijara Lisboa

Categoria: Mail Art

Acervo: 03419

Data: 14 de Março de 1979

Dimensões: 11 x 14,3 cm

Cartão Postal de Arte Postal enviado por Unhandeijara Lisboa para Marcelo Dolabela com carimbo postal datado de 14 de março de 1979 expedido de João Pessoa Paraíba Brasil. O anverso apresenta composição visual original baseada na sobreposição de impressão gráfica em preto sobre intenso fundo amarelo com duas largas faixas verticais brancas e negras que estruturam a composição segundo princípios de repetição, contraste e redução formal característicos da poesia visual e do Poema Processo. O verso transforma o cartão em obra de comunicação experimental por meio da aplicação do grande carimbo tipográfico Pressão Impressos, carimbos postais, franquia mecânica, identificação Mail Art Arte Correio Arte Postal e endereçamento manuscrito para Marcelo Dolabela em Belo Horizonte. A ausência de mensagem manuscrita amplia o protagonismo dos elementos gráficos e dos sinais postais como linguagem visual autônoma. O cartão documenta a intensa circulação internacional de obras múltiplas entre artistas experimentais brasileiros no final da década de 1970 e evidencia a atuação de Unhandeijara Lisboa nas redes de Arte Postal, poesia visual, comunicação alternativa e intercâmbio artístico vinculadas ao Poema Processo.English Mail Art postcard sent by Unhandeijara Lisboa to Marcelo Dolabela with postal cancellation dated March 14 1979 mailed from João Pessoa Paraíba Brazil. The front presents an original visual composition based on black printed forms over a vivid yellow background with two large vertical white and black bands structured through repetition, contrast and formal reduction, characteristics closely associated with Visual Poetry and the Poema Processo movement. The reverse transforms the postcard into an experimental communication artwork through the application of the large Pressão Impressos rubber stamp, postal cancellations, mechanical postage imprint, the printed identification Mail Art Arte Correio Arte Postal and the handwritten address to Marcelo Dolabela in Belo Horizonte. The absence of a handwritten message reinforces the autonomy of graphic elements and postal marks as visual language. The postcard documents the intense circulation of artist multiples among Brazilian experimental artists during the late nineteen seventies and demonstrates Unhandeijara Lisboa participation in Mail Art, Visual Poetry, alternative communication and artistic exchange networks connected with Poema Processo.

Cartão postal original de Arte Postal produzido por Unhandeijara Lisboa e remetido para Marcelo Dolabela em março de 1979. A obra utiliza impressão gráfica de alto contraste associada à linguagem construtiva e serial da poesia visual. O verso conserva carimbo Pressão Impressos, carimbo postal de João Pessoa, franquia mecânica dos Correios, identificação Mail Art Arte Correio Arte Postal e endereçamento original manuscrito. A peça evidencia o emprego dos próprios procedimentos postais como parte integrante da obra e registra a continuidade do intercâmbio entre Unhandeijara Lisboa e Marcelo Dolabela dentro das redes brasileiras e internacionais de Arte Postal. Documento relevante para pesquisas sobre Arte Postal, Poema Processo, poesia visual, livros de artista, comunicação experimental, redes colaborativas de artistas e história da arte contemporânea brasileira.English Original Mail Art postcard created by Unhandeijara Lisboa and sent to Marcelo Dolabela in March 1979. The artwork employs high contrast graphic printing associated with the constructive and serial language of Visual Poetry. The reverse preserves the Pressão Impressos rubber stamp, João Pessoa postal cancellation, Brazilian mechanical postage imprint, the printed Mail Art Arte Correio Arte Postal identification and the original handwritten address. The piece demonstrates the use of postal procedures as an integral component of the artwork and records the continuing exchange between Unhandeijara Lisboa and Marcelo Dolabela within Brazilian and international Mail Art networks. It is an important primary document for research on Mail Art, Poema Processo, Visual Poetry, artist books, experimental communication, collaborative artist networks and the history of contemporary Brazilian art.