Ruth Wolf-Rehfeldt, Still Life, Typewritings, Visuelle Kunst, Berlim DDR, 1979
Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR
03122 - 1979 - Cartao
10,5 x 14,9 cm
Título oficial em português\nRuth Wolf-Rehfeldt, Still Life, Typewritings, Visuelle Kunst, Berlim DDR, 1979\nTipo\nOutro. Obra gráfica, poesia visual, arte datilografada, arte postal, arte conceitual\nTexto principal para Salsa em português\nObra de Ruth Wolf-Rehfeldt intitulada Still Life, vinculada ao campo das Typewritings e da poesia visual produzida com máquina de escrever. A composição apresenta letras, sinais e repetições tipográficas organizados como uma natureza morta visual, formando estruturas verticais, massas gráficas e elementos ascendentes. A palavra Leben aparece repetidamente na imagem, articulando escrita, vida, ritmo e construção visual. Na margem inferior aparecem as inscrições Still Life e ruth w rehfeldt, confirmando título e autoria documental. A peça se relaciona diretamente à pesquisa da artista em Schreibmaschinengrafik, na qual a máquina de escrever deixa de ser apenas instrumento textual e passa a funcionar como meio de construção gráfica, poética e conceitual. O trabalho é relevante para a história da poesia visual internacional, da arte conceitual, da arte postal e das redes experimentais da DDR em diálogo com o Poema Processo. ENGLISH\nOfficial title in English\nRuth Wolf-Rehfeldt, Still Life, Typewritings, Visuelle Kunst, Berlin GDR, 1979\nType\nOther. Graphic work, visual poetry, typewriter art, mail art, conceptual art\nMain Salsa text in English\nWork by Ruth Wolf-Rehfeldt titled Still Life, connected to the field of Typewritings and visual poetry produced with a typewriter. The composition presents letters, signs and typographic repetitions arranged as a visual still life, forming vertical structures, graphic masses and ascending elements. The word Leben appears repeatedly in the image, articulating writing, life, rhythm and visual construction. The lower margin bears the inscriptions Still Life and ruth w rehfeldt, confirming the title and documentary authorship. The piece is directly related to the artist
s research in Schreibmaschinengrafik, in which the typewriter moves beyond textual function and becomes a medium for graphic, poetic and conceptual construction. The work is relevant to international visual poetry, conceptual art, mail art and experimental networks of the GDR in dialogue with Poema Processo.\nObservation in English\nConfirmed information: Ruth Wolf-Rehfeldt, Still Life, typewritten composition, Typewritings, work on paper, inscription ruth w rehfeldt.\nProbable reading: work related to the Stilleben or Still Life series, close to the artist
s 1979 typewriter compositions.\nCuratorial hypothesis: the work transforms the still life genre into a verbal visual construction, using the word Leben as graphic and conceptual material.\nShort summary in English\nStill Life by Ruth Wolf-Rehfeldt, connected to Typewritings, with a visual poetry composition made from typewriter letters and signs.\nIdentified curatorship\nNot applicable\nIdentified organization\nNot identified\nParticipating institutions\nNot identified\nParticipating artists\nRuth Wolf-Rehfeldt\nIdentified works\nStill Life\nAssociated publications\nNot identified\nAssociated catalogues\nNot identified\nAssociated invitations\nNot identified\nAssociated posters\nNot identified\nAssociated documents\nWork on paper with typewritten composition\nInscription Still Life\nInscription ruth w rehfeldt\nPlaces cited\nBerlin\nGDR\nCountries involved\nGerman Democratic Republic\nCities involved\nBerlin\nIdentified dates\n1979, by informed attribution\nExhibition period\nNot applicable\nRelated artistic movements\nVisual Poetry\nMail Art\nConceptual Art\nTypewriting Art\nTypewriter Art\nInternational Experimental Poetry\nSemiotics and Visual Communication\nIdentified curatorial themes\nTypographic still life\nLetter as image\nThe word Leben as visual structure\nTypewriter as artistic medium\nArt and language\nSemiotic construction
