Ruth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlim DDR, cerca de 1980

Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR

03120 - 1979 - Cartao

10,5 x 14,4 cm

1. Título oficial em português\nRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlim DDR, cerca de 1980\n\n2. Tipo\nOutro. Obra gráfica, arte postal, poesia visual, typewriting art, arte conceitual\n\n3. Texto principal para Salsa em português\nObra de Ruth Wolf-Rehfeldt vinculada à série Artitecture, termo que aproxima arte, arquitetura, tipografia e construção visual. A peça apresenta composição datilográfica formada por sinais repetidos de máquina de escrever, organizados como estrutura arquitetônica abstrata. No canto direito aparece carimbo circular com a inscrição Visuelle Kunst, reforçando a relação com poesia visual, arte conceitual e experimentação gráfica da Alemanha Oriental. No verso, há a palavra Artitecture e a identificação datilografada ruth w rehfeldt, confirmando a autoria documental. A obra integra o campo dos typewritings de Ruth Wolf-Rehfeldt, nos quais letras, números e sinais deixam de funcionar apenas como linguagem verbal e passam a construir imagens, ritmos, espaços e sistemas visuais. O documento é relevante para a pesquisa de poesia visual internacional, arte postal, semiótica, arte datilografada e redes experimentais da DDR em diálogo com o Poema Processo.\n\n4. Texto principal em inglês\nWork by Ruth Wolf-Rehfeldt related to the Artitecture series, a term that connects art, architecture, typography and visual construction. The piece presents a typewritten composition made of repeated typewriter signs, arranged as an abstract architectural structure. A circular stamp with the inscription Visuelle Kunst appears on the right side, reinforcing its connection to visual poetry, conceptual art and graphic experimentation in East Germany. On the reverse, the word Artitecture and the typewritten identification ruth w rehfeldt confirm the documentary authorship. The work belongs to Ruth Wolf-Rehfeldt

s field of typewritings, in which letters, numbers and signs move beyond verbal language to construct images, rhythms, spaces and visual systems. The document is relevant to international visual poetry, mail art, semiotics, typewriter art and experimental networks of the GDR in dialogue with Poema Processo.\n\n