Ruth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlim DDR, cerca de 1980
Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR
Categoria: Obra gráfica, arte postal, poesia visual, typewriting art, arte conceitual
Acervo: 03120
Data: 1979
Dimensões: 10,5 x 14,4 cm
1. Título oficial em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlim DDR, cerca de 19802. TipoOutro. Obra gráfica, arte postal, poesia visual, typewriting art, arte conceitual3. Texto principal para Salsa em portuguêsObra de Ruth Wolf-Rehfeldt vinculada à série Artitecture, termo que aproxima arte, arquitetura, tipografia e construção visual. A peça apresenta composição datilográfica formada por sinais repetidos de máquina de escrever, organizados como estrutura arquitetônica abstrata. No canto direito aparece carimbo circular com a inscrição Visuelle Kunst, reforçando a relação com poesia visual, arte conceitual e experimentação gráfica da Alemanha Oriental. No verso, há a palavra Artitecture e a identificação datilografada ruth w rehfeldt, confirmando a autoria documental. A obra integra o campo dos typewritings de Ruth Wolf-Rehfeldt, nos quais letras, números e sinais deixam de funcionar apenas como linguagem verbal e passam a construir imagens, ritmos, espaços e sistemas visuais. O documento é relevante para a pesquisa de poesia visual internacional, arte postal, semiótica, arte datilografada e redes experimentais da DDR em diálogo com o Poema Processo.4. Texto principal em inglêsWork by Ruth Wolf-Rehfeldt related to the Artitecture series, a term that connects art, architecture, typography and visual construction. The piece presents a typewritten composition made of repeated typewriter signs, arranged as an abstract architectural structure. A circular stamp with the inscription Visuelle Kunst appears on the right side, reinforcing its connection to visual poetry, conceptual art and graphic experimentation in East Germany. On the reverse, the word Artitecture and the typewritten identification ruth w rehfeldt confirm the documentary authorship. The work belongs to Ruth Wolf-Rehfeldt
s field of typewritings, in which letters, numbers and signs move beyond verbal language to construct images, rhythms, spaces and visual systems. The document is relevant to international visual poetry, mail art, semiotics, typewriter art and experimental networks of the GDR in dialogue with Poema Processo.
5. Observação em portuguêsInformação confirmada: Ruth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, ruth w rehfeldt, composição datilográfica, carimbo circular, obra em papel.Leitura provável: peça ligada à produção de typewritings e poesia visual da artista.Hipótese curatorial: a obra transforma a máquina de escrever em ferramenta de arquitetura visual e pensamento semiótico.6. Observation in EnglishConfirmed information: Ruth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, ruth w rehfeldt, typewritten composition, circular stamp, work on paper.Probable reading: piece related to the artist
s typewritings and visual poetry production.Curatorial hypothesis: the work transforms the typewriter into a tool for visual architecture and semiotic thinking.7. Resumo curto em portuguêsObra Artitecture de Ruth Wolf-Rehfeldt, com composição datilográfica, carimbo Visuelle Kunst e relação direta com poesia visual, arte postal e typewriting art da DDR.8. Short summary in EnglishArtitecture work by Ruth Wolf-Rehfeldt, featuring a typewritten composition, Visuelle Kunst stamp and direct relation to GDR visual poetry, mail art and typewriter art.9. Curadoria identificadaNão se aplica10. Organização identificadaNão identificada11. Instituições participantesNão identificadas12. Artistas participantesRuth Wolf-Rehfeldt13. Obras identificadasArtitecture14. Publicações associadasNão identificadas15. Catálogos associadosNão identificados16. Convites associadosNão identificados17. Cartazes associadosNão identificados18. Documentos associadosFrente da obra com composição datilográfica e carimbo Visuelle KunstVerso com inscrição Artitecture e identificação ruth w rehfeldt19. Lugares citadosBerlim, por atribuição contextualDDR, por atribuição contextual20. Países envolvidosRepública Democrática Alemã21. Cidades envolvidasBerlim22. Datas identificadasCerca de 198023. Período da exposiçãoNão se aplica24. Movimentos artísticos relacionadosPoesia VisualArte PostalMail ArtArte ConceitualTypewriting ArtArte DatilografadaSemiótica e Comunicação VisualPoesia Experimental Internacional25. Temas curatoriais identificadosArquitetura tipográficaLetra como imagemMáquina de escrever como instrumento visualConstrução semióticaArte e linguagemPoesia visual internacional26. Palavras chave em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, poesia visual, arte postal, mail art, typewriting art, arte datilografada, arquitetura tipográfica, arte conceitual, Berlim DDR, Alemanha Oriental, semiótica, Poema Processo27. Keywords in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, visual poetry, mail art, typewriting art, typewriter art, typographic architecture, conceptual art, Berlin GDR, East Germany, semiotics, Poema Processo28. Entidades nomeadas identificadasRuth Wolf-RehfeldtArtitectureVisuelle KunstBerlimDDR29. Conexões recomendadas para linkagem internaPoema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtArte ConceitualLivro de ArtistaCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalÁlvaro de SáNeide SáWlademir Dias PinoMoacy CirnePaulo BrusckyGeoffrey Cook30. Clusters temáticos recomendadosPoesia Experimental InternacionalArte Postal e Mail ArtArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalArquivo Álvaro de SáArquivo Neide Sá31. Sugestão de slug SEOruth-wolf-rehfeldt-artitecture-visuelle-kunst-typewriting-architecture-berlin-ddr-c-198032. Meta title SEO em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlim DDR, c. 198033. SEO meta title in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlin GDR, c. 198034. Meta description em portuguêsObra Artitecture de Ruth Wolf-Rehfeldt, cerca de 1980, com composição datilográfica, carimbo Visuelle Kunst e relação com poesia visual, arte postal e arte conceitual da DDR.35. Meta description in EnglishArtitecture work by Ruth Wolf-Rehfeldt, circa 1980, with typewritten composition, Visuelle Kunst stamp and links to GDR visual poetry, mail art and conceptual art.36. Alt text da imagem principal em portuguêsObra Artitecture de Ruth Wolf-Rehfeldt com composição datilográfica em forma arquitetônica abstrata e carimbo Visuelle Kunst, Berlim DDR, cerca de 1980.37. Main image alt text in EnglishArtitecture work by Ruth Wolf-Rehfeldt with typewritten abstract architectural composition and Visuelle Kunst stamp, Berlin GDR, circa 1980.38. Hidden SEO Layer IPTC XMP em português e inglêsRuth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, visual poetry, poesia visual, typewriter art, arte datilografada, mail art, arte postal, conceptual art, arte conceitual, Berlin GDR, Berlim DDR, East Germany, Alemanha Oriental, typographic architecture, arquitetura tipográfica, semiotics, semiótica, experimental art networks, redes internacionais de arte experimental, Poema Processo.39. Schema.org recomendadoVisualArtworkCreativeWorkArchiveComponentPersonPlaceCollectionEvent, apenas se vinculado posteriormente a exposição documentadaOrganization, apenas se houver instituição confirmada posteriormente
Inglês
Ruth Wolf-Rehfeldt, Artitecture, Visuelle Kunst, Typewriting Architecture, Berlim DDR, 1980s
Dimensions: 4,1 x 5,7 in
