A Margem Inform Ação Cultural Ano I, Número 5, Maio e Junho de 1987, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
Revista a Margem
Categoria: Poema Processo
Acervo: 03088
Data: Maio Junho de 1987
Dimensões: 32 x 22 cm
Nome Original: A Margem Inform Ação CulturalNome em Português: A Margem Informação CulturalNome em Inglês: A Margem Cultural Information JournalEdição: Ano I, Número 5, Maio e Junho de 1987, Natal, Rio Grande do Norte, BrasilTécnica: Impressão offset em preto e branco sobre papel jornal, composição tipográfica experimental, poesia visual impressa, colagem gráfica, reprodução fotomecânica, arte postal reproduzida editorialmente e assemblagem gráficaCategoria: Jornal cultural independente, periódico de poesia visual, publicação de arte postal, imprensa alternativa brasileira, publicação de literatura experimental, periódico de arte conceitual e documento histórico do Poema ProcessoFASE 1
IDENTIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA COMPLETATítulo principal: A MargemSubtítulo: Inform Ação CulturalTítulo alternativo: A Margem Inform Ação CulturalAno editorial: Ano INúmero da edição: Nº 5Data completa: Maio e Junho de 1987Cidade: NatalEstado: Rio Grande do NortePaís: BrasilIdioma: PortuguêsPreço de capa: Cz$ 8,00Editores: Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano, Falves SilvaProgramação visual: Falves SilvaComposição e impressão: COOJORNAT Cooperativa dos Jornalistas de Natal Ltda.Instituição responsável: A Margem Inform Ação CulturalPeriodicidade: Não identificadaISSN: Não identificadoFormato: Jornal cultural alternativoSuporte: Papel jornalSistema de impressão: OffsetTécnica gráfica: Tipografia, offset, colagem gráfica, fotomontagem, poesia visual, arte postal impressaNúmero mínimo de páginas identificadas: 8 páginasColeção: A MargemSérie: Ano ITiragem: Não identificadaDimensões: Não identificadasFASE 2
MAPEAMENTO DE ENTIDADESEditoresAnchieta FernandesFranklin CapistranoFalves SilvaProgramador VisualFalves SilvaAutores e ColaboradoresAnchieta FernandesLib AnaJ Charles FernandesFernando PimentaFranklin CapistranoJoão Bosco de AlmeidaMarcelo DolabelaJair Maciel de FigueiredoAquiles BrancoMarcos SilvaNicolas BehrArtistas VisuaisFalves SilvaDailor VarelaRuth RefeldGuido CrepaxMarcelo DolabelaRoberto RefeldtPatt RaiderAndy DuckerUnhadeijara LisboaLiliana GrinbergClemente PadínJoaquim BrancoMoacy CirneFranklin CapistranoMarcos SilvaPessoas CitadasWoden MadrugaJomard Muniz de BrittoWlademir Dias PinoCristina MasMathias MouraJoão PersonaJoaquim BrancoAntonio Gonzaga ChimbinhoMário de AndradeRonald ReaganKonstantin ChernenkoInstituiçõesFundação José AugustoFundação de Cultura Cidade do RecifeCOOJORNATAcademia de Estudos Librários e Linguísticos de AnápolisUniversidade Federal do Rio de JaneiroLivraria e Papelaria IndependênciaCasa BrancaKremlinRevistas e Publicações CitadasA MargemArte e PalavraAntologiaFemina InfantisEndereçário Cultural BrasileiroMáscara de PapelPoema ProcessoLivros CitadosFemina InfantisMáscara de PapelEndereçário Cultural BrasileiroArte e PalavraAntologiaEventos e ExposiçõesVinte Anos do Poema ProcessoComemorações dos 20 Anos do Poema ProcessoLançamento do livro Femina InfantisMovimentos Artísticos e LiteráriosPoema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtArte ConceitualLiteratura ExperimentalPoesia ExperimentalImprensa AlternativaContraculturaVanguarda BrasileiraXerox ArtPaíses RepresentadosBrasilAlemanhaItáliaCanadáEstados UnidosAustráliaArgentinaUruguaiUnião SoviéticaChileFASE 3
SUMÁRIO DOCUMENTALPrecisa-se Saber...Autor: Anchieta FernandesTema principal: Política cultural e produção de vanguarda em NatalResumo: Ensaio crítico sobre a precariedade das políticas culturais potiguares, dificuldades de circulação das vanguardas e comemoração dos vinte anos do Poema Processo.Importância histórica: Documento fundamental sobre a cena cultural potiguar dos anos 1980.CLICK!Autor: Lib AnaTema principal: Notícias culturais e circulação de informação alternativaResumo: Coluna dedicada ao intercâmbio cultural, lançamentos editoriais, polêmicas literárias e circulação de artistas e escritores.Trim! Trim! Trim!Tema principal: Correspondência dos leitoresResumo: Publicação de cartas e comentários enviados por colaboradores nacionais.Pessoas citadas: Mathias Moura, Jomard Muniz de Britto, João Persona, Patt Raider, Joaquim Branco.Femina Infantis: Arieta EróticaAutor: J Charles FernandesTema principal: Crítica literáriaTema secundário: Literatura experimental nordestinaResumo: Estudo crítico do livro Femina Infantis, de Anchieta Fernandes.O CasalAutor: Fernando PimentaTema principal: Narrativa literária experimentalPoeta Marginal
Eu Hein!Autor: Nicolas BehrTema principal: Reflexão sobre marginalidade literáriaResumo: Ensaio crítico sobre poesia marginal e institucionalização das vanguardas.FASE 4
ANÁLISE HISTÓRICAA Margem Ano I Número 5 constitui um dos mais importantes registros da imprensa alternativa potiguar durante a década de 1980. A edição articula crítica cultural, poesia visual, literatura experimental, arte postal e debate político, consolidando Natal como um importante polo brasileiro de circulação de linguagens experimentais.O editorial de Anchieta Fernandes documenta o contexto cultural do Rio Grande do Norte no momento das comemorações dos vinte anos do Poema Processo, denunciando a ausência de políticas públicas para a vanguarda artística.A presença de artistas internacionais como Guido Crepax, Andy Ducker, Patt Raider, Liliana Grinberg e Clemente Padín evidencia a inserção internacional da publicação nas redes globais de Mail Art.A edição registra ainda discussões relacionadas à Guerra Fria, movimentos pacifistas internacionais, resistência cultural latino americana e crítica às instituições culturais brasileiras.Para pesquisadores do Poema Processo, poesia visual, imprensa alternativa, arte postal e história cultural brasileira, esta edição constitui fonte primária de excepcional relevância.FASE 5
TEXTO PRINCIPAL PARA O SALSAA Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 5, publicada entre maio e junho de 1987 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, constitui importante documento da imprensa alternativa brasileira e das redes de poesia visual, Arte Postal e Poema Processo. Editada por Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano e Falves Silva, com programação visual de Falves Silva, a publicação reúne ensaios críticos, literatura experimental, poesia visual, arte conceitual e documentação das redes internacionais de Mail Art. O editorial Precisa se Saber, de Anchieta Fernandes, discute as políticas culturais no Rio Grande do Norte, a circulação das vanguardas e as comemorações dos vinte anos do Poema Processo, reafirmando a importância histórica do movimento fundado em 1967. A edição inclui textos de Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta e Nicolas Behr, além de obras de Guido Crepax, Dailor Varela, Ruth Refeld, Marcelo Dolabela, Roberto Refeldt, Patt Raider, Andy Ducker, Liliana Grinberg, Clemente Padín, Joaquim Branco, Moacy Cirne e Franklin Capistrano. A Margem Ano I Número 5 documenta intercâmbios artísticos entre Brasil, Alemanha, Itália, Austrália, Argentina, Uruguai, Canadá e Estados Unidos, evidenciando a inserção internacional da publicação nas redes de Arte Postal e poesia experimental. A edição constitui fonte documental essencial para estudos sobre Poema Processo, imprensa alternativa, literatura experimental, contracultura, poesia visual e história cultural brasileira.FASE 6
OBSERVAÇÃO PARA O SALSAExemplar de A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 5 publicado em Natal entre maio e junho de 1987. Reúne textos de Anchieta Fernandes, Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta e Nicolas Behr, além de obras de Guido Crepax, Joaquim Branco, Clemente Padín, Moacy Cirne, Franklin Capistrano e Marcelo Dolabela. A edição aborda Poema Processo, poesia visual, crítica cultural, literatura experimental, movimentos pacifistas e redes internacionais de Arte Postal, constituindo importante documento da imprensa alternativa brasileira dos anos 1980.FASE 7
ENGLISH VERSIONSalsa Text ENA Margem Inform Ação Cultural Year I Number 5, published in May and June 1987 in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, is an important document of the Brazilian alternative press and of the networks of visual poetry, Mail Art and Poema Processo. Edited by Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano and Falves Silva, with visual design by Falves Silva, the publication brings together critical essays, experimental literature, visual poetry, conceptual art and documentation of international Mail Art networks. The editorial Precisa se Saber by Anchieta Fernandes discusses cultural policies in Rio Grande do Norte, the circulation of avant garde movements and the celebrations of the twentieth anniversary of Poema Processo. The issue includes texts by Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta and Nicolas Behr, as well as works by Guido Crepax, Dailor Varela, Ruth Refeld, Marcelo Dolabela, Roberto Refeldt, Patt Raider, Andy Ducker, Liliana Grinberg, Clemente Padín, Joaquim Branco, Moacy Cirne and Franklin Capistrano. The publication documents artistic exchanges between Brazil, Germany, Italy, Australia, Argentina, Uruguay, Canada and the United States, demonstrating its international role within Mail Art and experimental poetry networks.Observation ENCopy of A Margem Inform Ação Cultural Year I Number 5 published in Natal in May and June 1987. It includes texts by Anchieta Fernandes, Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta and Nicolas Behr, together with works by Guido Crepax, Joaquim Branco, Clemente Padín, Moacy Cirne, Franklin Capistrano and Marcelo Dolabela. The issue addresses Poema Processo, visual poetry, cultural criticism, experimental literature and international Mail Art networks, constituting an important source for Brazilian cultural history.FASE 8
CAMADA SEO E GEOPalavras chave principaisA Margem Inform Ação CulturalA Margem Ano I Número 5Poema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtAnchieta FernandesFranklin CapistranoFalves SilvaNatal Rio Grande do NorteImprensa Alternativa BrasileiraPalavras chave secundáriasLiteratura ExperimentalContracultura BrasileiraPoesia ExperimentalArte ConceitualGuido CrepaxClemente PadínJoaquim BrancoMoacy CirneNicolas BehrMail Art BrasilTemasPolítica culturalVanguarda artísticaGuerra FriaPacifismoContraculturaLiteratura experimentalPoesia visualIntercâmbio culturalFASE 9
KNOWLEDGE GRAPHPARTICIPANTES DESTA EDIÇÃOAnchieta FernandesFranklin CapistranoFalves SilvaLib AnaJ Charles FernandesFernando PimentaNicolas BehrJair Maciel de FigueiredoDailor VarelaGuido CrepaxMarcelo DolabelaRoberto RefeldtPatt RaiderAndy DuckerLiliana GrinbergClemente PadínJoaquim BrancoMoacy CirneFranklin CapistranoMarcos SilvaAquiles BrancoJoão Bosco de AlmeidaOBRAS PUBLICADAS NESTA EDIÇÃOPrecisa se SaberCLICKTrim Trim TrimFemina Infantis Arieta EróticaO CasalPoeta Marginal Eu HeinURSSAChile VenceráNo War In My Place PleasePostcards for PeaceNa Geometria do EgoQuarta Operação FundamentalAvadoraINSTITUIÇÕES RELACIONADASFundação José AugustoFundação de Cultura Cidade do RecifeCOOJORNATUniversidade Federal do Rio de JaneiroAcademia de Estudos Librários e Linguísticos de AnápolisLivraria e Papelaria IndependênciaCasa BrancaKremlinEVENTOS RELACIONADOSVinte Anos do Poema ProcessoLançamento do livro Femina InfantisComemorações dos 20 Anos do Poema ProcessoIntercâmbios Internacionais de Mail Art
Exemplar de A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 5 publicado em Natal entre maio e junho de 1987. Reúne textos de Anchieta Fernandes, Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta e Nicolas Behr, além de obras de Guido Crepax, Joaquim Branco, Clemente Padín, Moacy Cirne, Franklin Capistrano e Marcelo Dolabela. A edição aborda Poema Processo, poesia visual, crítica cultural, literatura experimental, movimentos pacifistas e redes internacionais de Arte Postal, constituindo importante documento da imprensa alternativa brasileira dos anos 1980.Copy of A Margem Inform Ação Cultural Year I Number 5 published in Natal in May and June 1987. It includes texts by Anchieta Fernandes, Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta and Nicolas Behr, together with works by Guido Crepax, Joaquim Branco, Clemente Padín, Moacy Cirne, Franklin Capistrano and Marcelo Dolabela. The issue addresses Poema Processo, visual poetry, cultural criticism, experimental literature and international Mail Art networks, constituting an important source for Brazilian cultural history.FASE 8
CAMADA SEO E GEOPalavras chave principaisA Margem Inform Ação CulturalA Margem Ano I Número 5Poema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtAnchieta FernandesFranklin CapistranoFalves SilvaNatal Rio Grande do NorteImprensa Alternativa BrasileiraPalavras chave secundáriasLiteratura ExperimentalContracultura BrasileiraPoesia ExperimentalArte ConceitualGuido CrepaxClemente PadínJoaquim BrancoMoacy CirneNicolas BehrMail Art BrasilTemasPolítica culturalVanguarda artísticaGuerra FriaPacifismoContraculturaLiteratura experimentalPoesia visualIntercâmbio culturalFASE 9
KNOWLEDGE GRAPHPARTICIPANTES DESTA EDIÇÃOAnchieta FernandesFranklin CapistranoFalves SilvaLib AnaJ Charles FernandesFernando PimentaNicolas BehrJair Maciel de FigueiredoDailor VarelaGuido CrepaxMarcelo DolabelaRoberto RefeldtPatt RaiderAndy DuckerLiliana GrinbergClemente PadínJoaquim BrancoMoacy CirneFranklin CapistranoMarcos SilvaAquiles BrancoJoão Bosco de AlmeidaOBRAS PUBLICADAS NESTA EDIÇÃOPrecisa se SaberCLICKTrim Trim TrimFemina Infantis Arieta EróticaO CasalPoeta Marginal Eu HeinURSSAChile VenceráNo War In My Place PleasePostcards for PeaceNa Geometria do EgoQuarta Operação FundamentalAvadoraINSTITUIÇÕES RELACIONADASFundação José AugustoFundação de Cultura Cidade do RecifeCOOJORNATUniversidade Federal do Rio de JaneiroAcademia de Estudos Librários e Linguísticos de AnápolisLivraria e Papelaria IndependênciaCasa BrancaKremlinEVENTOS RELACIONADOSVinte Anos do Poema ProcessoLançamento do livro Femina InfantisComemorações dos 20 Anos do Poema ProcessoIntercâmbios Internacionais de Mail Art
Inglês
A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 5, publicada entre maio e junho de 1987 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
Dimensions: 12,6 x 8,7 in
