A Margem Inform Ação Cultural Ano I, Número 5, Maio e Junho de 1987, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil

REVISTA A MARGEM

03088 - Maio Junho de 1987 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

32 x 22 cm

Nome Original: A Margem Inform Ação Cultural

Nome em Português: A Margem Informação Cultural

Nome em Inglês: A Margem Cultural Information Journal

Edição: Ano I, Número 5, Maio e Junho de 1987, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil

Técnica: Impressão offset em preto e branco sobre papel jornal, composição tipográfica experimental, poesia visual impressa, colagem gráfica, reprodução fotomecânica, arte postal reproduzida editorialmente e assemblagem gráfica

Categoria: Jornal cultural independente, periódico de poesia visual, publicação de arte postal, imprensa alternativa brasileira, publicação de literatura experimental, periódico de arte conceitual e documento histórico do Poema Processo

FASE 1 ? IDENTIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA COMPLETA

Título principal: A Margem

Subtítulo: Inform Ação Cultural

Título alternativo: A Margem Inform Ação Cultural

Ano editorial: Ano I

Número da edição: Nº 5

Data completa: Maio e Junho de 1987

Cidade: Natal

Estado: Rio Grande do Norte

País: Brasil

Idioma: Português

Preço de capa: Cz$ 8,00

Editores: Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano, Falves Silva

Programação visual: Falves Silva

Composição e impressão: COOJORNAT Cooperativa dos Jornalistas de Natal Ltda.

Instituição responsável: A Margem Inform Ação Cultural

Periodicidade: Não identificada

ISSN: Não identificado

Formato: Jornal cultural alternativo

Suporte: Papel jornal

Sistema de impressão: Offset

Técnica gráfica: Tipografia, offset, colagem gráfica, fotomontagem, poesia visual, arte postal impressa

Número mínimo de páginas identificadas: 8 páginas

Coleção: A Margem

Série: Ano I

Tiragem: Não identificada

Dimensões: Não identificadas

FASE 2 ? MAPEAMENTO DE ENTIDADES

Editores

Anchieta Fernandes

Franklin Capistrano

Falves Silva

Programador Visual

Falves Silva

Autores e Colaboradores

Anchieta Fernandes

Lib Ana

J Charles Fernandes

Fernando Pimenta

Franklin Capistrano

João Bosco de Almeida

Marcelo Dolabela

Jair Maciel de Figueiredo

Aquiles Branco

Marcos Silva

Nicolas Behr

Artistas Visuais

Falves Silva

Dailor Varela

Ruth Refeld

Guido Crepax

Marcelo Dolabela

Roberto Refeldt

Patt Raider

Andy Ducker

Unhadeijara Lisboa

Liliana Grinberg

Clemente Padín

Joaquim Branco

Moacy Cirne

Franklin Capistrano

Marcos Silva

Pessoas Citadas

Woden Madruga

Jomard Muniz de Britto

Wlademir Dias Pino

Cristina Mas

Mathias Moura

João Persona

Joaquim Branco

Antonio Gonzaga Chimbinho

Mário de Andrade

Ronald Reagan

Konstantin Chernenko

Instituições

Fundação José Augusto

Fundação de Cultura Cidade do Recife

COOJORNAT

Academia de Estudos Librários e Linguísticos de Anápolis

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Livraria e Papelaria Independência

Casa Branca

Kremlin

Revistas e Publicações Citadas

A Margem

Arte e Palavra

Antologia

Femina Infantis

Endereçário Cultural Brasileiro

Máscara de Papel

Poema Processo

Livros Citados

Femina Infantis

Máscara de Papel

Endereçário Cultural Brasileiro

Arte e Palavra

Antologia

Eventos e Exposições

Vinte Anos do Poema Processo

Comemorações dos 20 Anos do Poema Processo

Lançamento do livro Femina Infantis

Movimentos Artísticos e Literários

Poema Processo

Poesia Visual

Arte Postal

Mail Art

Arte Conceitual

Literatura Experimental

Poesia Experimental

Imprensa Alternativa

Contracultura

Vanguarda Brasileira

Xerox Art

Países Representados

Brasil

Alemanha

Itália

Canadá

Estados Unidos

Austrália

Argentina

Uruguai

União Soviética

Chile

FASE 3 ? SUMÁRIO DOCUMENTAL

Precisa-se Saber...

Autor: Anchieta Fernandes

Tema principal: Política cultural e produção de vanguarda em Natal

Resumo: Ensaio crítico sobre a precariedade das políticas culturais potiguares, dificuldades de circulação das vanguardas e comemoração dos vinte anos do Poema Processo.

Importância histórica: Documento fundamental sobre a cena cultural potiguar dos anos 1980.

CLICK!

Autor: Lib Ana

Tema principal: Notícias culturais e circulação de informação alternativa

Resumo: Coluna dedicada ao intercâmbio cultural, lançamentos editoriais, polêmicas literárias e circulação de artistas e escritores.

Trim! Trim! Trim!

Tema principal: Correspondência dos leitores

Resumo: Publicação de cartas e comentários enviados por colaboradores nacionais.

Pessoas citadas: Mathias Moura, Jomard Muniz de Britto, João Persona, Patt Raider, Joaquim Branco.

Femina Infantis: Arieta Erótica

Autor: J Charles Fernandes

Tema principal: Crítica literária

Tema secundário: Literatura experimental nordestina

Resumo: Estudo crítico do livro Femina Infantis, de Anchieta Fernandes.

O Casal

Autor: Fernando Pimenta

Tema principal: Narrativa literária experimental

Poeta Marginal? Eu Hein!

Autor: Nicolas Behr

Tema principal: Reflexão sobre marginalidade literária

Resumo: Ensaio crítico sobre poesia marginal e institucionalização das vanguardas.

FASE 4 ? ANÁLISE HISTÓRICA

A Margem Ano I Número 5 constitui um dos mais importantes registros da imprensa alternativa potiguar durante a década de 1980. A edição articula crítica cultural, poesia visual, literatura experimental, arte postal e debate político, consolidando Natal como um importante polo brasileiro de circulação de linguagens experimentais.

O editorial de Anchieta Fernandes documenta o contexto cultural do Rio Grande do Norte no momento das comemorações dos vinte anos do Poema Processo, denunciando a ausência de políticas públicas para a vanguarda artística.

A presença de artistas internacionais como Guido Crepax, Andy Ducker, Patt Raider, Liliana Grinberg e Clemente Padín evidencia a inserção internacional da publicação nas redes globais de Mail Art.

A edição registra ainda discussões relacionadas à Guerra Fria, movimentos pacifistas internacionais, resistência cultural latino americana e crítica às instituições culturais brasileiras.

Para pesquisadores do Poema Processo, poesia visual, imprensa alternativa, arte postal e história cultural brasileira, esta edição constitui fonte primária de excepcional relevância.

FASE 5 ? TEXTO PRINCIPAL PARA O SALSA

A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 5, publicada entre maio e junho de 1987 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, constitui importante documento da imprensa alternativa brasileira e das redes de poesia visual, Arte Postal e Poema Processo. Editada por Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano e Falves Silva, com programação visual de Falves Silva, a publicação reúne ensaios críticos, literatura experimental, poesia visual, arte conceitual e documentação das redes internacionais de Mail Art. O editorial Precisa se Saber, de Anchieta Fernandes, discute as políticas culturais no Rio Grande do Norte, a circulação das vanguardas e as comemorações dos vinte anos do Poema Processo, reafirmando a importância histórica do movimento fundado em 1967. A edição inclui textos de Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta e Nicolas Behr, além de obras de Guido Crepax, Dailor Varela, Ruth Refeld, Marcelo Dolabela, Roberto Refeldt, Patt Raider, Andy Ducker, Liliana Grinberg, Clemente Padín, Joaquim Branco, Moacy Cirne e Franklin Capistrano. A Margem Ano I Número 5 documenta intercâmbios artísticos entre Brasil, Alemanha, Itália, Austrália, Argentina, Uruguai, Canadá e Estados Unidos, evidenciando a inserção internacional da publicação nas redes de Arte Postal e poesia experimental. A edição constitui fonte documental essencial para estudos sobre Poema Processo, imprensa alternativa, literatura experimental, contracultura, poesia visual e história cultural brasileira.

FASE 6 ? OBSERVAÇÃO PARA O SALSA

Exemplar de A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 5 publicado em Natal entre maio e junho de 1987. Reúne textos de Anchieta Fernandes, Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta e Nicolas Behr, além de obras de Guido Crepax, Joaquim Branco, Clemente Padín, Moacy Cirne, Franklin Capistrano e Marcelo Dolabela. A edição aborda Poema Processo, poesia visual, crítica cultural, literatura experimental, movimentos pacifistas e redes internacionais de Arte Postal, constituindo importante documento da imprensa alternativa brasileira dos anos 1980.

FASE 7 ? ENGLISH VERSION

Salsa Text EN

A Margem Inform Ação Cultural Year I Number 5, published in May and June 1987 in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, is an important document of the Brazilian alternative press and of the networks of visual poetry, Mail Art and Poema Processo. Edited by Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano and Falves Silva, with visual design by Falves Silva, the publication brings together critical essays, experimental literature, visual poetry, conceptual art and documentation of international Mail Art networks. The editorial Precisa se Saber by Anchieta Fernandes discusses cultural policies in Rio Grande do Norte, the circulation of avant garde movements and the celebrations of the twentieth anniversary of Poema Processo. The issue includes texts by Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta and Nicolas Behr, as well as works by Guido Crepax, Dailor Varela, Ruth Refeld, Marcelo Dolabela, Roberto Refeldt, Patt Raider, Andy Ducker, Liliana Grinberg, Clemente Padín, Joaquim Branco, Moacy Cirne and Franklin Capistrano. The publication documents artistic exchanges between Brazil, Germany, Italy, Australia, Argentina, Uruguay, Canada and the United States, demonstrating its international role within Mail Art and experimental poetry networks.

Observation EN

Copy of A Margem Inform Ação Cultural Year I Number 5 published in Natal in May and June 1987. It includes texts by Anchieta Fernandes, Lib Ana, J Charles Fernandes, Fernando Pimenta and Nicolas Behr, together with works by Guido Crepax, Joaquim Branco, Clemente Padín, Moacy Cirne, Franklin Capistrano and Marcelo Dolabela. The issue addresses Poema Processo, visual poetry, cultural criticism, experimental literature and international Mail Art networks, constituting an important source for Brazilian cultural history.

FASE 8 ? CAMADA SEO E GEO

Palavras chave principais

A Margem Inform Ação Cultural

A Margem Ano I Número 5

Poema Processo

Poesia Visual

Arte Postal

Mail Art

Anchieta Fernandes

Franklin Capistrano

Falves Silva

Natal Rio Grande do Norte

Imprensa Alternativa Brasileira

Palavras chave secundárias

Literatura Experimental

Contracultura Brasileira

Poesia Experimental

Arte Conceitual

Guido Crepax

Clemente Padín

Joaquim Branco

Moacy Cirne

Nicolas Behr

Mail Art Brasil

Temas

Política cultural

Vanguarda artística

Guerra Fria

Pacifismo

Contracultura

Literatura experimental

Poesia visual

Intercâmbio cultural

FASE 9 ? KNOWLEDGE GRAPH

PARTICIPANTES DESTA EDIÇÃO

Anchieta Fernandes

Franklin Capistrano

Falves Silva

Lib Ana

J Charles Fernandes

Fernando Pimenta

Nicolas Behr

Jair Maciel de Figueiredo

Dailor Varela

Guido Crepax

Marcelo Dolabela

Roberto Refeldt

Patt Raider

Andy Ducker

Liliana Grinberg

Clemente Padín

Joaquim Branco

Moacy Cirne

Franklin Capistrano

Marcos Silva

Aquiles Branco

João Bosco de Almeida

OBRAS PUBLICADAS NESTA EDIÇÃO

Precisa se Saber

CLICK

Trim Trim Trim

Femina Infantis Arieta Erótica

O Casal

Poeta Marginal Eu Hein

URSSA

Chile Vencerá

No War In My Place Please

Postcards for Peace

Na Geometria do Ego

Quarta Operação Fundamental

Avadora

INSTITUIÇÕES RELACIONADAS

Fundação José Augusto

Fundação de Cultura Cidade do Recife

COOJORNAT

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Academia de Estudos Librários e Linguísticos de Anápolis

Livraria e Papelaria Independência

Casa Branca

Kremlin

EVENTOS RELACIONADOS

Vinte Anos do Poema Processo

Lançamento do livro Femina Infantis

Comemorações dos 20 Anos do Poema Processo

Intercâmbios Internacionais de Mail Art