A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 4, publicada entre março e abril de 1987 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil

REVISTA A MARGEM

03087 - Março e Abril de 1987 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

32 x 21,2 cm

Nome Original: A Margem Inform Ação Cultural\n\nNome em Português: A Margem Informação Cultural\n\nNome em Inglês: A Margem Cultural Information Journal\n\nEdição: Ano I, Número 4, Março e Abril de 1987, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil\n\nTécnica: Impressão offset em preto e branco, composição tipográfica, poesia visual impressa, colagem gráfica, arte postal reproduzida graficamente, reprodução fotomecânica, assemblagem editorial e publicação independente em papel\n\nCategoria: Jornal cultural independente, periódico de poesia visual, publicação de arte postal, imprensa alternativa brasileira, publicação de literatura experimental, documento histórico de arte contemporânea e comunicação experimental\n\nIDENTIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA\n\nTítulo principal: A Margem\n\nSubtítulo: Inform Ação Cultural\n\nTítulo alternativo: A Margem Inform Ação Cultural\n\nAno: I\n\nNúmero: 4\n\nData: Março e Abril de 1987\n\nCidade: Natal\n\nEstado: Rio Grande do Norte\n\nPaís: Brasil\n\nIdioma: Português\n\nEditores: Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano, Falves Silva\n\nProgramação visual: Falves Silva\n\nComposição e impressão: COOJORNAT Cooperativa dos Jornalistas de Natal Ltda.\n\nEndereço institucional: Praça André de Albuquerque, 541, Cidade Alta, Natal RN\n\nPeriodicidade: Não identificada\n\nISSN: Não identificado\n\nPreço: Não identificado\n\nSistema de impressão: Offset\n\nSuporte: Papel jornal\n\nNúmero mínimo de páginas identificadas: 8 páginas\n\nFormato: Jornal cultural alternativo\n\nColeção: A Margem\n\nSérie: Ano I\n\nTiragem: Não identificada\n\nPARTICIPANTES DESTA EDIÇÃO\n\nAnchieta Fernandes\n\nFranklin Capistrano\n\nFalves Silva\n\nJ Charlier Fernandes\n\nLib Ana\n\nJ Medeiros\n\nGuillermo Deisler\n\nJoão da Rua\n\nJair Figueiredo\n\nHugo Mund\n\nRaul Córdula\n\nSalvatore Commercio\n\nMoacy Cirne\n\nKen Saville\n\nPeter Bellock\n\nRyosuke Cohen\n\nEnock Domingos\n\nÁlvaro de Sá\n\nPaulo Bruscky\n\nDaniel Santiago\n\nTomaz Schulz\n\nFrank Anderson\n\nMarcelino Dobarro Casado\n\nClotilde Tavares\n\nManoel Fernandes\n\nMichael Bellock\n\nLafércu Bezerra de Melo\n\nRoberto Schwarz\n\nFiódor Dostoiévski\n\nFranz Kafka\n\nAlbert Camus\n\nAntonio Marques de Carvalho Jr\n\nPanda Lizt Madrigal\n\nPAÍSES REPRESENTADOS\n\nBrasil\n\nChile\n\nJapão\n\nItália\n\nCanadá\n\nEstados Unidos\n\nHolanda\n\nPolônia\n\nNicarágua\n\nAlemanha\n\nEspanha\n\nINSTITUIÇÕES RELACIONADAS\n\nCOOJORNAT Cooperativa dos Jornalistas de Natal Ltda.\n\nLivraria e Papelaria Independência\n\nEditora Tecnoprint S.A.\n\nEditora Universitária\n\nDRACMA Intercâmbio Cultural\n\nCentro de Turismo de Natal\n\nGaleria de Arte Antiga e Contemporânea\n\nBienal Internacional de Poesia Alternativa\n\nFestival Internacional de Poesia Visual\n\nARPAD\n\nMail Art Corresponding Worlds Artists\n\nSUMÁRIO DOCUMENTAL ESTRUTURADO\nAs Defasagens\n\nAutor: Anchieta Fernandes\n\nTema principal: Política cultural nordestina e produção experimental\n\nResumo: Ensaio crítico sobre as desigualdades culturais entre o Nordeste e outras regiões do Brasil. O texto aborda o descaso institucional com a cultura experimental, discute Câmara Cascudo, televisão, vídeo arte e os vinte anos do Poema Processo.\n\nPessoas citadas: Câmara Cascudo, Mário de Andrade, Portinari, Machado de Assis, Drummond, Guimarães Rosa.\n\nMovimentos relacionados: Poema Processo, vanguarda brasileira, poesia visual.\n\nViagem ao Subsolo\n\nAutor: J Charlier Fernandes\n\nTema principal: Crítica literária\n\nResumo: Ensaio sobre Memórias do Subsolo de Fiódor Dostoiévski, com aproximações a Franz Kafka, Albert Camus e Roberto Schwarz.\n\nCLICK\n\nAutor: Lib Ana\n\nTema principal: Crítica cultural e intercâmbio editorial\n\nResumo: Comentários sobre publicações recebidas, circulação de periódicos alternativos e notícias da rede de arte experimental.\n\nEste Poema\n\nAutor: Moacy Cirne\n\nOrigem: Livro Um Panfleto para Godard\n\nTema principal: Poesia política e experimental.\n\nObras Visuais e Poemas Publicados\n\nGuillermo Deisler\n\nJoão da Rua\n\nJair Figueiredo\n\nHugo Mund\n\nRaul Córdula\n\nSalvatore Commercio\n\nFalves Silva\n\nJ Medeiros\n\nÁlvaro de Sá\n\nFranklin Capistrano\n\nKen Saville\n\nRyosuke Cohen\n\nPaulo Bruscky\n\nDaniel Santiago\n\nTomaz Schulz\n\nEnock Domingos\n\nManoel Fernandes\n\nANÁLISE HISTÓRICA\n\nA Margem Ano I Número 4 representa uma das mais significativas edições da imprensa alternativa potiguar dos anos 1980. A publicação articula reflexão crítica, poesia visual, arte postal, crítica literária e intervenção política, evidenciando a consolidação de Natal como núcleo ativo das redes internacionais de Mail Art.\n\nO ensaio As Defasagens, de Anchieta Fernandes, constitui importante documento historiográfico sobre a recepção do Poema Processo no Nordeste, discutindo os vinte anos do movimento e defendendo a continuidade da experimentação poética iniciada por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Sá e Moacy Cirne.\n\nA presença de artistas internacionais como Guillermo Deisler, Salvatore Commercio, Ryosuke Cohen e Ken Saville confirma a inserção internacional de A Margem nas redes globais de arte postal. A edição também registra debates sobre dívida externa, cultura latino americana, comunicação alternativa e circulação independente de impressos.\n\nPara pesquisadores de Poema Processo, poesia visual, arte postal, imprensa alternativa e história cultural brasileira, esta edição constitui fonte primária fundamental.\n\nTEXTO PRINCIPAL PARA O SALSA\n\nA Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 4, publicada entre março e abril de 1987 em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, constitui importante documento da imprensa alternativa brasileira dedicado à poesia visual, Poema Processo, literatura experimental, Arte Correio e comunicação cultural independente. Editada por Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano e Falves Silva, com programação visual de Falves Silva, a publicação reúne ensaios críticos, poesia experimental, arte postal internacional e documentação das redes de intercâmbio artístico dos anos 1980. O ensaio As Defasagens, de Anchieta Fernandes, analisa a produção cultural nordestina e discute os vinte anos do Poema Processo, citando Câmara Cascudo, Guimarães Rosa, Drummond e a necessidade de fortalecimento das linguagens experimentais. A edição inclui textos de J Charlier Fernandes, Lib Ana e Moacy Cirne, além de obras de Guillermo Deisler, João da Rua, J Medeiros, Raul Córdula, Hugo Mund, Salvatore Commercio, Álvaro de Sá, Paulo Bruscky, Daniel Santiago, Ryosuke Cohen, Ken Saville, Tomaz Schulz e Franklin Capistrano. A presença de artistas do Brasil, Chile, Japão, Itália, Holanda, Canadá, Polônia e Estados Unidos confirma a integração internacional de A Margem às redes de Mail Art e poesia visual. A Margem Ano I Número 4 constitui fonte documental essencial para estudos sobre Poema Processo, Arte Correio, poesia visual, literatura experimental, imprensa alternativa e história cultural brasileira.\n\nOBSERVAÇÃO PARA O SALSA\n\nExemplar de A Margem Inform Ação Cultural Ano I Número 4 publicado entre março e abril de 1987 em Natal RN. Reúne textos de Anchieta Fernandes, J Charlier Fernandes, Lib Ana e Moacy Cirne, além de obras de Guillermo Deisler, Paulo Bruscky, Álvaro de Sá, Ryosuke Cohen, Raul Córdula, J Medeiros e Franklin Capistrano. A edição aborda Poema Processo, poesia visual, arte postal, crítica cultural e redes internacionais de Mail Art, constituindo importante documento da imprensa alternativa brasileira dos anos 1980.\n\nENGLISH VERSION\nSalsa Text EN\n\nA Margem Inform Ação Cultural Year I Number 4, published in March and April 1987 in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, is an important document of the Brazilian alternative press dedicated to visual poetry, Poema Processo, experimental literature, Mail Art and independent cultural communication. Edited by Anchieta Fernandes, Franklin Capistrano and Falves Silva, with visual design by Falves Silva, the publication brings together critical essays, experimental poetry, international mail art and documentation of artistic exchange networks from the 1980s. The essay As Defasagens by Anchieta Fernandes analyzes Northeastern Brazilian cultural production and discusses the twentieth anniversary of Poema Processo. The issue includes texts by J Charlier Fernandes, Lib Ana and Moacy Cirne, as well as works by Guillermo Deisler, João da Rua, J Medeiros, Raul Córdula, Hugo Mund, Salvatore Commercio, Álvaro de Sá, Paulo Bruscky, Daniel Santiago, Ryosuke Cohen, Ken Saville, Tomaz Schulz and Franklin Capistrano. The participation of artists from Brazil, Chile, Japan, Italy, the Netherlands, Canada, Poland and the United States confirms the international integration of A Margem within Mail Art and visual poetry networks. This issue is an essential documentary source for studies on Poema Processo, Mail Art, visual poetry, experimental literature, alternative press and Brazilian cultural history.\n\nObservation EN\n\nCopy of A Margem Inform Ação Cultural Year I Number 4 published in March and April 1987 in Natal RN. It brings together texts by Anchieta Fernandes, J Charlier Fernandes, Lib Ana and Moacy Cirne, as well as works by Guillermo Deisler, Paulo Bruscky, Álvaro de Sá, Ryosuke Cohen, Raul Córdula, J Medeiros and Franklin Capistrano. The issue addresses Poema Processo, visual poetry, Mail Art, cultural criticism and international postal art networks, constituting an important document of Brazilian alternative press.\n\nPALAVRAS CHAVE PRINCIPAIS\n\nA Margem Inform Ação Cultural\n\nA Margem Ano I Número 4\n\nPoema Processo\n\nPoesia Visual\n\nMail Art\n\nArte Correio\n\nAnchieta Fernandes\n\nFranklin Capistrano\n\nFalves Silva\n\nGuillermo Deisler\n\nPaulo Bruscky\n\nÁlvaro de Sá\n\nNatal Rio Grande do Norte\n\nImprensa Alternativa Brasileira\n\nLiteratura Experimental\n\nOBRAS PUBLICADAS NESTA EDIÇÃO\n\nAs Defasagens\n\nViagem ao Subsolo\n\nEste Poema\n\nCLICK\n\nAgite Antes de Usar\n\nO Lapso da Memória no Zero Egocêntrico do Inconsciente Ciente\n\nAmerican Banks Diet\n\nThe End e O Conto\n\nPeace\n\nMaintenant\n\nGenetic Fear\n\nDas Paradies der Arbeiter\n\nEVENTOS RELACIONADOS\n\nVinte Anos do Poema Processo\n\nSegunda Bienal Internacional de Poesia Alternativa\n\nFestival Internacional de Poesia Visual\n\nIntercâmbios Internacionais de Mail Art\n\nRedes Internacionais de Arte Postal