Cartão de poesia visual de P. J. Ribeiro intitulado Who, produzido no contexto das experiências do Poema Processo, da arte postal e da comunicação visual alternativa brasileira.
P. J. Ribeiro , Pedro José Branco Ribeiro
02978 - - Cartao
11,5 x 18,3 cm
Cartão de poesia visual de P. J. Ribeiro intitulado Who, produzido no contexto das experiências do Poema Processo, da arte postal e da comunicação visual alternativa brasileira. A composição apresenta um conjunto de setas vermelhas convergindo para a palavra Who posicionada no centro do campo visual. A estrutura gráfica cria uma situação de questionamento identitário e semântico, transformando a palavra em núcleo de tensões visuais e conceituais.\n\nNo verso, o artista utiliza linhas curvas azuis em progressão espacial, estabelecendo contraste com a organização centrípeta da face principal. A combinação entre direção, movimento, repetição e síntese verbal aproxima a obra das pesquisas internacionais de poesia visual, arte conceitual e linguagem experimental desenvolvidas nas décadas de 1970 e 1980.\n\nA obra evidencia o interesse de P. J. Ribeiro pelos mecanismos da comunicação, da percepção e da participação do observador. O emprego de signos gráficos elementares e de uma única palavra amplia as possibilidades interpretativas e reafirma princípios centrais do Poema Processo, movimento que privilegiou a construção visual da informação em substituição às estruturas literárias convencionais.\n\nCategoria: Poesia Visual\n\nTécnica: Desenho gráfico, marcador sobre cartão, arte conceitual e poesia visual\n\nEnglish\n\nVisual poetry card by P. J. Ribeiro titled Who, created within the context of Poema Processo, mail art and alternative visual communication in Brazil. The composition presents a set of red arrows converging toward the word Who positioned at the center of the visual field. The graphic structure creates a situation of identity and semantic questioning, transforming the word into the nucleus of visual and conceptual tensions.\n\nOn the reverse side, the artist employs blue curved lines in spatial progression, creating a contrast with the centripetal organization of the main face. The combination of direction, movement, repetition and verbal synthesis connects the work to international research in visual poetry, conceptual art and experimental language developed during the 1970s and 1980s.\n\nThe work demonstrates P. J. Ribeiro's interest in communication systems, perception and viewer participation. The use of elementary graphic signs and a single word expands interpretative possibilities and reaffirms central principles of Poema Processo, a movement that privileged the visual construction of information over conventional literary structures.\n\nCategory: Visual Poetry\n\nTechnique: Graphic drawing, marker on card, conceptual art and visual poetry\n\nTexto de Observação\nPortuguês\n\nCartão de poesia visual de P. J. Ribeiro composto por setas convergentes direcionadas à palavra Who. Obra vinculada às pesquisas do Poema Processo sobre linguagem, comunicação, identidade e participação do observador. Exemplo representativo da poesia visual brasileira e da produção experimental de Cataguases.\n\nEnglish\n\nVisual poetry card by P. J. Ribeiro composed of converging arrows directed toward the word Who. Work associated with Poema Processo research on language, communication, identity and viewer participation. Representative example of Brazilian visual poetry and the experimental production developed in Cataguases.
