Cartão de poesia visual de P. J. Ribeiro vinculado às pesquisas do Poema Processo, da arte postal e da linguagem visual experimental brasileira.
P. J. Ribeiro , Pedro José Branco Ribeiro
02981 - - Cartao
10,2 x 15,3 cm
Cartão de poesia visual de P. J. Ribeiro vinculado às pesquisas do Poema Processo, da arte postal e da linguagem visual experimental brasileira. A composição é estruturada a partir de sinais matemáticos elementares como adição, subtração, divisão e multiplicação organizados em uma grade geométrica. Os símbolos são retirados de seu contexto funcional e reorganizados como unidades visuais autônomas, transformando operações matemáticas em relações poéticas e perceptivas.\n\nA obra explora conceitos de serialidade, permutação, combinatória e comunicação não verbal. A repetição sistemática dos sinais produz um campo visual que estimula múltiplas leituras, aproximando matemática, semiótica, design gráfico e poesia visual. O trabalho insere se nas investigações desenvolvidas pelo Poema Processo sobre a substituição da palavra por estruturas visuais capazes de gerar informação, significado e participação interpretativa.\n\nNo verso, a imagem aparece em impressão residual e invertida, acompanhada pelo carimbo de identificação do artista em Cataguases, Minas Gerais. A presença do carimbo reforça a circulação postal da obra e sua inserção nas redes nacionais e internacionais de arte correio, poesia experimental e arte conceitual das décadas de 1970 e 1980.\n\nCategoria: Poesia Visual\n\nTécnica: Desenho gráfico com marcador sobre cartão, arte postal, poesia visual e arte conceitual\n\nEnglish\n\nVisual poetry card by P. J. Ribeiro associated with the investigations of Poema Processo, mail art and Brazilian experimental visual language. The composition is structured through elementary mathematical signs such as addition, subtraction, division and multiplication arranged within a geometric grid. These symbols are removed from their functional context and reorganized as autonomous visual units, transforming mathematical operations into poetic and perceptual relationships.\n\nThe work explores concepts of seriality, permutation, combinatorics and nonverbal communication. The systematic repetition of signs creates a visual field that encourages multiple readings, bringing together mathematics, semiotics, graphic design and visual poetry. The piece belongs to Poema Processo investigations concerning the replacement of words by visual structures capable of generating information, meaning and interpretative participation.\n\nOn the reverse side, the image appears as a residual inverted print accompanied by the artist's identification stamp from Cataguases, Minas Gerais. The stamp reinforces the postal circulation of the work and its insertion into national and international networks of mail art, experimental poetry and conceptual art during the 1970s and 1980s.\n\nCategory: Visual Poetry\n\nTechnique: Graphic marker drawing on card, mail art, visual poetry and conceptual art\n\nTexto de Observação\nPortuguês\n\nCartão de poesia visual composto por sinais de adição, subtração, divisão e multiplicação organizados em estrutura serial. Obra representativa das pesquisas de P. J. Ribeiro sobre matemática visual, semiótica, comunicação gráfica e linguagem experimental no contexto do Poema Processo.\n\nEnglish\n\nVisual poetry card composed of addition, subtraction, division and multiplication signs arranged in a serial structure. Representative work of P. J. Ribeiro's investigations into visual mathematics, semiotics, graphic communication and experimental language within the context of Poema Processo.
