Impresso mimeografado do artista Luis produzido na Alameda França em São Paulo com o título Nuclear Power Centre.

Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky

02776 - - Impressão Mimeógrafo

13,8 x 21,5 cm

Impresso mimeografado do artista Luis produzido na Alameda França em São Paulo com o título Nuclear Power Centre. A obra utiliza a linguagem da arte postal para construir uma crítica visual aos riscos da energia nuclear e às ameaças associadas à corrida tecnológica e militar do século XX. A composição simula um envelope aéreo internacional e incorpora uma sequência de crânios ao longo da borda, criando uma associação direta entre poder nuclear, destruição e mortalidade. O uso de elementos gráficos simples e de reprodução acessível reforça os princípios de circulação alternativa característicos da arte correio. Destinado a um correspondente internacional, o trabalho demonstra a capacidade da rede de mail art de conectar artistas e ativistas em torno de temas globais. A imagem transforma o envelope em espaço de denúncia e reflexão política, evidenciando o compromisso do artista com questões sociais e ambientais.\n\nEnglish\n\nMimeographed print by the artist Luis produced at Alameda França in São Paulo under the title Nuclear Power Centre. The work uses the language of mail art to construct a visual critique of the risks of nuclear energy and the threats associated with the technological and military race of the twentieth century. The composition simulates an international airmail envelope and incorporates a sequence of skulls along the border, creating a direct association between nuclear power, destruction and mortality. The use of simple graphic elements and accessible reproduction methods reinforces the principles of alternative circulation characteristic of mail art. Addressed to an international correspondent, the work demonstrates the ability of mail art networks to connect artists and activists around global issues. The image transforms the envelope into a space of protest and political reflection, highlighting the artist?s commitment to social and environmental concerns.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso mimeografado destinado ao artista Vittore Baroni na Itália. Composição em tinta monocromática sobre envelope ilustrado com crânios e referências ao correio aéreo internacional. Obra relacionada à arte postal e às campanhas antinucleares difundidas pela rede internacional de mail art.\n\nEnglish\n\nMimeographed print addressed to the artist Vittore Baroni in Italy. Composition in monochromatic ink on an illustrated envelope featuring skulls and international airmail references. Work related to mail art and anti nuclear campaigns circulated through the international mail art network.