Impressão artística produzida por Eduardo Candelot em 1991, combinando referências tipográficas identificadas como Lydian e Neuland com a representação ampliada de uma orelha humana.

Eduardo Candelot

00333 - 1991 - impressão

31,5 x 21,6 cm

Impressão artística produzida por Eduardo Candelot em 1991, combinando referências tipográficas identificadas como Lydian e Neuland com a representação ampliada de uma orelha humana. A obra explora a relação entre linguagem visual, sistemas de comunicação e percepção sensorial por meio da justaposição de alfabetos tipográficos e imagem figurativa. A composição aproxima elementos do design gráfico, da poesia visual e da arte conceitual, transformando modelos de letras e sinais impressos em matéria poética e reflexiva. A presença da orelha estabelece uma associação direta com escuta, recepção de mensagens e processos comunicacionais, enquanto os caracteres tipográficos remetem à construção da linguagem escrita. O trabalho integra a produção experimental brasileira do início da década de 1990, período marcado pelo diálogo entre arte, comunicação visual e investigação dos códigos que estruturam a transmissão de informações.\n\nEnglish\n\nArtistic print produced by Eduardo Candelot in 1991, combining typographic references identified as Lydian and Neuland with an enlarged representation of a human ear. The work explores the relationship between visual language, communication systems and sensory perception through the juxtaposition of typographic alphabets and figurative imagery. The composition connects elements of graphic design, visual poetry and conceptual art, transforming letterforms and printed signs into poetic and reflective material. The presence of the ear establishes a direct association with listening, message reception and communication processes, while the typographic characters refer to the construction of written language. The work belongs to the context of Brazilian experimental production of the early 1990s, a period characterized by dialogue between art, visual communication and investigations into the codes that structure the transmission of information.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão original de Eduardo Candelot datada de 1991. A composição reúne estudos tipográficos e imagem figurativa em proposta vinculada à poesia visual, arte conceitual e experimentação gráfica brasileira.\n\nEnglish\n\nOriginal print by Eduardo Candelot dated 1991. The composition combines typographic studies and figurative imagery in a proposal related to visual poetry, conceptual art and Brazilian graphic experimentation.