Imagem sobre Imagem é uma impressão produzida por Eduardo Candelot em 1991 que investiga os mecanismos de construção, repetição e reflexão da linguagem visual.

Eduardo Candelot

02608 - 1991 - Impressao

31,5 x 21,6 cm

Imagem sobre Imagem é uma impressão produzida por Eduardo Candelot em 1991 que investiga os mecanismos de construção, repetição e reflexão da linguagem visual. A obra apresenta a expressão Imagem sobre Imagem duplicada em orientação invertida, criando um campo de tensão entre leitura, percepção e significado. A simplicidade formal da composição evidencia uma estratégia conceitual na qual a própria palavra imagem torna-se simultaneamente objeto, representação e comentário crítico sobre os processos de produção visual. Ao utilizar recursos de espelhamento e inversão, o artista aproxima sua pesquisa das práticas da poesia visual, da arte conceitual e das experiências verbo visuais desenvolvidas no contexto das vanguardas experimentais brasileiras. A obra propõe ao observador uma leitura ativa, estimulando a percepção das relações entre texto, imagem, reprodução e memória. O trabalho destaca o interesse de Candelot pelos sistemas de comunicação e pelas possibilidades poéticas contidas nos próprios mecanismos da linguagem.\n\nEnglish\n\nImage over Image is a print created by Eduardo Candelot in 1991 that investigates the mechanisms of construction, repetition and reflection within visual language. The work presents the phrase Image over Image duplicated in an inverted orientation, creating a field of tension between reading, perception and meaning. The formal simplicity of the composition reveals a conceptual strategy in which the word image itself becomes object, representation and critical commentary on the processes of visual production. By employing mirroring and inversion, the artist connects his research to visual poetry, conceptual art and verbo visual experiments developed within the context of Brazilian experimental avant garde movements. The work invites active participation from the viewer, encouraging reflection on the relationships between text, image, reproduction and memory. The print highlights Candelot's interest in communication systems and in the poetic possibilities inherent in language itself.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão intitulada Imagem sobre Imagem produzida por Eduardo Candelot em 1991. A composição utiliza repetição e inversão tipográfica para explorar relações entre linguagem verbal e visual. Documento representativo da pesquisa experimental do artista no campo da poesia visual e da arte conceitual.\n\nEnglish\n\nPrint titled Image over Image produced by Eduardo Candelot in 1991. The composition employs repetition and typographic inversion to explore relationships between verbal and visual language. A representative document of the artist's experimental research in the fields of visual poetry and conceptual art.