Cartão de artista produzido por Claudia a partir da apropriação de uma chapa de radiografia combinada com uma folha impressa colada sobre a superfície.

Claudia

02589 - - Cartao

10 x 14,8 cm

Cartão de artista produzido por Claudia a partir da apropriação de uma chapa de radiografia combinada com uma folha impressa colada sobre a superfície. A obra apresenta um formulário de vale preenchido com a palavra VIDA, transformando um documento burocrático em uma reflexão poética sobre valor, existência e preservação da vida. A presença de uma árvore em tonalidade verde reforça a associação entre natureza, renovação e continuidade. Ao deslocar um impresso administrativo para o campo da arte postal, Claudia questiona sistemas de valor econômico e propõe uma inversão simbólica em que a vida se torna o bem mais importante. A utilização de materiais reaproveitados amplia o sentido crítico da obra, aproximando práticas ecológicas, experimentação gráfica e comunicação alternativa. Inserido no contexto da arte correio brasileira, o trabalho evidencia a capacidade da artista de converter objetos cotidianos em mensagens visuais de forte impacto conceitual.\n\nEnglish\n\nArtist card created by Claudia through the appropriation of an X ray film sheet combined with a printed paper element attached to its surface. The work presents a voucher form filled with the word LIFE, transforming a bureaucratic document into a poetic reflection on value, existence and the preservation of life. The presence of a green tree reinforces associations with nature, renewal and continuity. By shifting an administrative form into the field of mail art, Claudia questions systems of economic value and proposes a symbolic inversion in which life becomes the most important asset. The use of reused materials expands the critical dimension of the work, connecting ecological practices, graphic experimentation and alternative communication. Within the context of Brazilian mail art, the piece demonstrates the artist?s ability to transform everyday objects into visual messages of strong conceptual impact.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista confeccionado com chapa de radiografia e folha impressa colada. Composição formada por formulário de vale preenchido com a palavra VIDA e representação de árvore. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia. Obra relacionada à arte postal, poesia visual e crítica aos sistemas convencionais de valor.\n\nEnglish\n\nArtist card made from an X ray film sheet with an attached printed paper element. Composition featuring a voucher form completed with the word LIFE and a tree image. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia. Work related to mail art, visual poetry and a critique of conventional systems of value.