Cartão de artista número 27 produzido por Claudia no contexto das práticas brasileiras de arte postal.

Claudia

02579 - - Cartao

10,2 x 15 cm

Cartão de artista número 27 produzido por Claudia no contexto das práticas brasileiras de arte postal. A obra apropria se de um formulário administrativo de comunicação e o transforma em instrumento de crítica política e reflexão social. O texto manuscrito apresenta um intelectual brasileiro representando jovens comunistas pobres e famintos que deseja falar com o dono absoluto do país. Diante da impossibilidade do encontro, o objetivo da visita é declarado de forma direta: Fim à Morte Nuclear. Ao deslocar um documento cotidiano para o campo artístico, Claudia subverte sua função original e cria uma narrativa marcada por ironia, denúncia e participação crítica. A obra dialoga com preocupações internacionais relacionadas à ameaça nuclear, à concentração de poder e às desigualdades sociais, temas recorrentes nas redes de arte correio durante as décadas de 1970 e 1980. O trabalho evidencia a capacidade da arte postal de transformar meios simples de comunicação em veículos de intervenção política e circulação de ideias.\n\nEnglish\n\nArtist card number 27 produced by Claudia within the context of Brazilian mail art practices. The work appropriates an administrative communication form and transforms it into an instrument of political critique and social reflection. The handwritten text presents a Brazilian intellectual representing poor and hungry young communists who wishes to speak with the absolute owner of the country. Faced with the impossibility of such a meeting, the purpose of the visit is declared directly: End Nuclear Death. By shifting an everyday document into the artistic field, Claudia subverts its original function and creates a narrative marked by irony, denunciation and critical participation. The work engages with international concerns related to the nuclear threat, the concentration of power and social inequality, themes frequently explored within mail art networks during the 1970s and 1980s. The piece demonstrates the ability of mail art to transform simple communication tools into vehicles for political intervention and the circulation of ideas.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista número 27 composto por formulário impresso com intervenção manuscrita e mensagem antimilitarista. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia e inscrição Arte Postal. Documento relacionado à arte correio brasileira e ao ativismo cultural internacional.\n\nEnglish\n\nArtist card number 27 composed of a printed form with handwritten intervention and an antimilitarist message. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia and the inscription Mail Art. Document related to Brazilian mail art and international cultural activism.