Cartão de artista de Claudia relacionado às práticas da arte postal e da comunicação visual experimental brasileira.

Claudia

02586 - - Cartao

10 x 15,3 cm

Cartão de artista de Claudia relacionado às práticas da arte postal e da comunicação visual experimental brasileira. A composição apresenta a figura de uma trabalhadora carregando uma criança nas costas, inserida em uma paisagem árida marcada por um muro fragmentado e por formas que sugerem isolamento e deslocamento. A imagem concentra a atenção sobre o esforço cotidiano, a resistência e a condição de grupos sociais frequentemente invisibilizados. A presença simultânea da mulher e da criança amplia a dimensão simbólica da obra, associando trabalho, sobrevivência, cuidado e continuidade da vida. Com linguagem gráfica sintética e forte impacto visual, Claudia transforma uma cena particular em reflexão universal sobre desigualdade, migração, pobreza e dignidade humana. Circulando por meio das redes de arte correio, a obra integra imagem e comunicação alternativa para estimular consciência crítica e diálogo social, características centrais da produção experimental desenvolvida no Brasil durante as décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nArtist card by Claudia related to Brazilian mail art and experimental visual communication practices. The composition depicts a working woman carrying a child on her back within an arid landscape marked by a fragmented wall and forms suggesting isolation and displacement. The image focuses attention on everyday labor, resilience and the condition of social groups that are often rendered invisible. The simultaneous presence of the woman and child expands the symbolic dimension of the work, connecting labor, survival, care and the continuity of life. Through a concise graphic language and strong visual impact, Claudia transforms a specific scene into a universal reflection on inequality, migration, poverty and human dignity. Circulating through mail art networks, the work combines imagery and alternative communication to encourage critical awareness and social dialogue, central characteristics of experimental artistic production in Brazil during the 1970s and 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista com impressão em preto e branco representando uma trabalhadora carregando uma criança nas costas em paisagem de caráter social. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia e inscrição Arte Postal. Documento relacionado à arte correio brasileira e à reflexão sobre trabalho, exclusão e resistência humana.\n\nEnglish\n\nArtist card featuring a black and white print depicting a working woman carrying a child on her back within a socially charged landscape. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia and the inscription Mail Art. Document related to Brazilian mail art and reflections on labor, exclusion and human resilience.