Cartão de artista produzido por Claudia, integrante do circuito brasileiro de arte postal e poesia visual.

Claudia

02575 - - Cartao

15 x 10 cm

Cartão de artista produzido por Claudia, integrante do circuito brasileiro de arte postal e poesia visual. A obra apresenta uma construção gráfica sintética formada por círculos, triângulos e sinais figurativos que remetem simultaneamente a uma face humana, velas acesas e elementos geométricos. A inscrição Não se Mata o Coração de uma Raça estabelece o eixo conceitual do trabalho, associando resistência cultural, memória coletiva e permanência identitária. A simplicidade formal aproxima a obra das estratégias visuais desenvolvidas por artistas vinculados à arte correio, ao poema visual e às práticas experimentais de comunicação alternativa nas décadas de 1970 e 1980. O cartão circula como mensagem poética e política, utilizando recursos mínimos para produzir uma reflexão sobre sobrevivência cultural, pertencimento e afirmação simbólica. A obra evidencia a integração entre imagem, palavra e circulação, característica central das redes internacionais de arte postal.\n\nEnglish\n\nArtist card produced by Claudia, associated with the Brazilian mail art and visual poetry network. The work presents a synthetic graphic composition formed by circles, triangles and figurative signs that simultaneously evoke a human face, burning candles and geometric elements. The phrase One Does Not Kill the Heart of a People establishes the conceptual core of the piece, connecting cultural resistance, collective memory and enduring identity. Its formal simplicity relates the work to strategies developed within mail art, visual poetry and experimental communication practices during the 1970s and 1980s. The card functions as both a poetic and political message, employing minimal visual resources to generate reflection on cultural survival, belonging and symbolic affirmation. The work demonstrates the integration of image, text and circulation that became a defining characteristic of international mail art networks.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista com impressão em tinta violeta apresentando composição geométrica e a frase Não se Mata o Coração de uma Raça. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia, São Paulo. Documento relacionado à produção experimental brasileira de arte postal e poesia visual.\n\nEnglish\n\nArtist card printed in violet ink featuring a geometric composition and the phrase One Does Not Kill the Heart of a People. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia, São Paulo. Document related to Brazilian experimental mail art and visual poetry practices.