Poemetro é uma das mais sofisticadas investigações de José Cláudio no campo da poesia visual e da arte processual brasileira. A obra é construída pela repetição contínua de um pequeno módulo gráfico impresso manualmente por meio de carimbos

José Cláudio

01712 - 1968 - carimbo

23 x 34,5 cm

Título\nPoemetro\n\nAutor\nJosé Cláudio\n\nData\ncerca de 1968\n\nSérie\nCarimbos\n\nTécnica\nImpressão gráfica realizada com carimbos manuais sobre papel utilizando repetição modular de signos geométricos.\n\nDescrição em Português\n\nPoemetro é uma das mais sofisticadas investigações de José Cláudio no campo da poesia visual e da arte processual brasileira. A obra é construída pela repetição contínua de um pequeno módulo gráfico impresso manualmente por meio de carimbos, formando um grande campo retangular organizado em faixas horizontais de diferentes densidades.\n\nA composição elimina completamente a linguagem verbal e substitui a palavra por uma estrutura de ritmo visual. O pequeno signo repetido funciona como unidade mínima de construção e cria um tecido gráfico de grande complexidade perceptiva. As linhas horizontais mais densas interrompem a continuidade do padrão e produzem pausas, cortes e tensões visuais que transformam a obra em um sistema de leitura não linear.\n\nO título Poemetro sugere a ideia de um poema medido pela repetição, pela serialidade e pela organização de unidades gráficas. A obra aproxima se das formulações teóricas do movimento Poema Processo ao compreender o poema como processo visual e não como objeto literário tradicional.\n\nA pesquisa desenvolvida por José Cláudio dialoga diretamente com as experiências de Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne e Neide Dias de Sá, especialmente no emprego de estruturas abertas, módulos repetitivos e sistemas semióticos autônomos.\n\nPoemetro constitui uma das contribuições mais originais da arte pernambucana à poesia visual brasileira e antecipa investigações posteriores da arte conceitual, da arte processual e da linguagem serial contemporânea. A obra evidencia a importância do carimbo como instrumento de criação poética e demonstra a capacidade do artista de transformar um procedimento mecânico em acontecimento estético.\n\nEnglish Description\n\nPoemeter is one of José Cláudio most sophisticated investigations in the field of Visual Poetry and Brazilian Process Art. The work is constructed through the continuous repetition of a small graphic module manually printed with stamps, forming a large rectangular field organized into horizontal bands of different densities.\n\nThe composition completely eliminates verbal language and replaces words with a structure of visual rhythm. The repeated sign functions as a minimal unit of construction and creates a graphic texture of great perceptual complexity. The denser horizontal bands interrupt the continuity of the pattern and produce pauses, cuts and visual tensions that transform the work into a system of non linear reading.\n\nThe title Poemeter suggests the idea of a poem measured through repetition, seriality and the organization of graphic units. The work approaches the theoretical formulations of the Poema Processo movement by understanding the poem as a visual process rather than a traditional literary object.\n\nJosé Cláudio investigation directly dialogues with the experiments of Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne and Neide Dias de Sá, particularly in the use of open structures, repetitive modules and autonomous semiotic systems.\n\nPoemeter constitutes one of the most original contributions of Pernambuco art to Brazilian Visual Poetry and anticipates later investigations in Conceptual Art, Process Art and contemporary serial language. The work demonstrates the importance of the stamp as an instrument of poetic creation and reveals the artist ability to transform a mechanical procedure into an aesthetic event.