Impressão de arte postal produzida por Claudia sob o título Ciclo.

Claudia

01447 - - Impressao

31,5 x 21,6 cm

Impressão de arte postal produzida por Claudia sob o título Ciclo. A obra reúne poema datilografado e composição gráfica estruturada por formas geométricas que remetem simultaneamente a uma paisagem urbana e a processos de transformação contínua. O texto desenvolve uma reflexão sobre mudança, resistência e renovação social, propondo a superação de modelos impostos e a construção de uma nova consciência coletiva. A imagem gráfica reforça a ideia de movimento histórico e transformação permanente, estabelecendo um diálogo entre a experiência individual e os processos sociais mais amplos. Inserida no contexto da arte postal e da comunicação alternativa, a obra utiliza meios simples de reprodução para difundir uma mensagem poética de caráter crítico e humanista. O trabalho evidencia o interesse de Claudia pela integração entre poesia, imagem e reflexão social, transformando o impresso em instrumento de comunicação, questionamento e circulação de ideias.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nMail art print produced by Claudia under the title Ciclo. The work combines a typewritten poem with a graphic composition structured through geometric forms that simultaneously evoke an urban landscape and processes of continuous transformation. The text develops a reflection on change, resistance and social renewal, proposing the overcoming of imposed models and the construction of a new collective consciousness. The graphic imagery reinforces the idea of historical movement and permanent transformation, establishing a dialogue between individual experience and broader social processes. Created within the context of mail art and alternative communication, the work employs simple reproduction methods to disseminate a poetic message of critical and humanistic character. The piece demonstrates Claudia?s interest in integrating poetry, image and social reflection, transforming the print into an instrument of communication, questioning and the circulation of ideas.\n\nTexto de Observação (Português)\n\nImpressão de arte postal de Claudia contendo o poema Ciclo acompanhado por composição gráfica geométrica. A obra aborda transformação social, renovação de valores e construção de novas formas de consciência coletiva.\n\nObservation Text (English)\n\nMail art print by Claudia containing the poem Ciclo accompanied by a geometric graphic composition. The work addresses social transformation, renewal of values and the construction of new forms of collective consciousness.