Impresso experimental da artista Claudia vinculado às práticas da arte postal e da poesia visual brasileira.

Claudia

02576 - - Impressao

15 x 11 cm

Impresso experimental da artista Claudia vinculado às práticas da arte postal e da poesia visual brasileira. A composição utiliza uma estrutura gráfica simples construída por círculos, triângulos e elementos figurativos mínimos que sugerem simultaneamente uma figura humana, velas acesas e signos de permanência coletiva. A frase Não se Mata o Coração de uma Raça atua como núcleo semântico da obra, transformando a imagem em manifesto visual de resistência, memória e identidade cultural. A economia de recursos gráficos aproxima o trabalho das estratégias características das redes internacionais de arte correio, nas quais a circulação da ideia possui importância equivalente à materialidade do objeto. O impresso articula texto e imagem em uma linguagem direta e acessível, propondo reflexão sobre sobrevivência simbólica, continuidade histórica e preservação de valores culturais diante dos processos de apagamento e transformação social. Constitui exemplo representativo da produção experimental independente realizada no Brasil.\n\nEnglish\n\nExperimental printed work by Claudia associated with Brazilian mail art and visual poetry practices. The composition employs a simple graphic structure built from circles, triangles and minimal figurative elements that simultaneously suggest a human figure, burning candles and signs of collective permanence. The phrase One Does Not Kill the Heart of a People functions as the semantic core of the work, transforming the image into a visual statement of resistance, memory and cultural identity. The economy of graphic resources connects the piece to the characteristic strategies of international mail art networks, where the circulation of ideas is as important as the physical object itself. The print combines text and image through a direct and accessible visual language, encouraging reflection on symbolic survival, historical continuity and the preservation of cultural values in the face of social transformation and erasure. It is a representative example of independent experimental production in Brazil.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso em papel com composição geométrica em tinta violeta e a inscrição Não se Mata o Coração de uma Raça. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia, São Paulo. Documento relacionado à arte postal, poesia visual e comunicação experimental brasileira.\n\nEnglish\n\nPrinted paper work featuring a geometric composition in violet ink and the inscription One Does Not Kill the Heart of a People. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia, São Paulo. Document related to Brazilian mail art, visual poetry and experimental communication practices.