Impressão da artista Claudia relacionada às práticas da arte postal, poesia visual e comunicação experimental desenvolvidas no Brasil.
Claudia
02577 - - Impressao
25,2 x 20,5 cm
Impressão da artista Claudia relacionada às práticas da arte postal, poesia visual e comunicação experimental desenvolvidas no Brasil. A obra combina fotografia e texto em uma construção visual de forte caráter social. A imagem apresenta personagens diante de uma multidão indistinta, enquanto a frase são muitas gargantas roucas poucos ouvidos surdos estabelece uma tensão entre fala, escuta e invisibilidade coletiva. O trabalho aborda questões ligadas à expressão, ao silenciamento e à dificuldade de comunicação em contextos marcados por desigualdades e exclusões. A justaposição entre imagem fotográfica e linguagem verbal amplia o potencial crítico da composição, transformando o impresso em um comentário sobre participação social, presença pública e resistência cultural. Como parte das estratégias de circulação da arte correio, a obra utiliza meios acessíveis para promover reflexão crítica e intercâmbio de ideias, integrando imagem, palavra e difusão alternativa em uma mesma proposta poética.\n\nEnglish\n\nPrint by Claudia associated with mail art, visual poetry and experimental communication practices developed in Brazil. The work combines photography and text in a visual construction with a strong social dimension. The image presents figures positioned before an indistinct crowd, while the phrase there are many hoarse throats and few deaf ears creates a tension between speech, listening and collective invisibility. The work addresses issues related to expression, silencing and the difficulties of communication within contexts marked by inequality and exclusion. The juxtaposition of photographic imagery and verbal language expands the critical potential of the composition, transforming the print into a commentary on social participation, public presence and cultural resistance. As part of mail art circulation strategies, the work employs accessible means to encourage critical reflection and the exchange of ideas, integrating image, text and alternative dissemination within a single poetic proposal.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão fotográfica em preto e branco acompanhada da frase são muitas gargantas roucas poucos ouvidos surdos. Apresenta carimbo de identificação da artista Claudia. Documento relacionado à arte postal brasileira e às práticas experimentais de comunicação visual e intervenção poética.\n\nEnglish\n\nBlack and white photographic print accompanied by the phrase there are many hoarse throats and few deaf ears. Features the identification stamp of the artist Claudia. Document related to Brazilian mail art and experimental practices of visual communication and poetic intervention.
