Impresso com colagem produzido por Claudia no contexto da arte postal brasileira.

Claudia

02590 - - Impressao

10,3 x 15,7 cm

Impresso com colagem produzido por Claudia no contexto da arte postal brasileira. A obra apropria um cupom promocional de economia e o combina com a palavra CONSUMA impressa em destaque, transformando uma mensagem publicitária comum em comentário crítico sobre hábitos de consumo e mecanismos de incentivo ao mercado. A utilização de material retirado da circulação cotidiana reforça estratégias características da arte correio e da poesia visual, nas quais objetos ordinários são ressignificados para provocar reflexão. O contraste entre a promessa de economia e a ordem direta para consumir evidencia uma crítica à lógica consumista e às relações entre publicidade, desejo e comportamento social. Por meio de recursos gráficos simples e comunicação imediata, Claudia constrói uma obra de forte impacto conceitual, inserida nas discussões sobre cultura de massa, circulação de informações e questionamento dos valores promovidos pela sociedade de consumo.\n\nEnglish\n\nCollage print created by Claudia within the context of Brazilian mail art. The work appropriates a promotional savings coupon and combines it with the prominently printed word CONSUME, transforming a common advertising message into a critical commentary on consumer habits and market driven incentives. The use of material taken from everyday circulation reinforces strategies characteristic of mail art and visual poetry, in which ordinary objects are redefined to stimulate reflection. The contrast between the promise of savings and the direct command to consume highlights a critique of consumer culture and the relationship between advertising, desire and social behavior. Through simple graphic resources and immediate communication, Claudia creates a work of strong conceptual impact, situated within broader discussions about mass culture, information circulation and the questioning of values promoted by consumer society.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso com colagem formado por recorte de cupom promocional e a palavra CONSUMA aplicada sobre o suporte. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia. Obra relacionada à arte postal, apropriação gráfica, crítica ao consumo e comunicação experimental.\n\nEnglish\n\nCollage print composed of a promotional coupon fragment and the word CONSUME applied to the support. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia. Work related to mail art, graphic appropriation, consumer criticism and experimental communication.