Cartão de artista produzido por Claudia com a proposição Divulgar Fora do Convencional.

Claudia

01163 - - Cartao

15 x 10 cm

Cartão de artista produzido por Claudia com a proposição Divulgar Fora do Convencional. A obra apresenta um retrato fotográfico em preto e branco acompanhado de uma mensagem direta que sintetiza princípios fundamentais das redes independentes de arte postal e comunicação alternativa. A frase funciona simultaneamente como declaração de intenção e orientação prática, defendendo formas não tradicionais de circulação artística em oposição aos canais institucionais convencionais. A combinação entre fotografia, tipografia e formato de cartão transforma o trabalho em um veículo de difusão de ideias, aproximando arte e comunicação cotidiana. Inserida no contexto das experimentações visuais brasileiras do final dos anos 1970 e início dos anos 1980, a peça evidencia o interesse da artista pela democratização da informação, pela criação de redes colaborativas e pela ampliação do acesso à produção cultural. O cartão constitui um testemunho das estratégias autônomas de divulgação utilizadas por artistas ligados à poesia visual, à arte conceitual e à arte postal.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nArtist card produced by Claudia featuring the proposition Divulgar Fora do Convencional. The work presents a black and white photographic portrait accompanied by a direct statement that summarizes key principles of independent mail art and alternative communication networks. The phrase functions both as a declaration of intent and as a practical guideline, advocating non traditional forms of artistic circulation outside conventional institutional channels. The combination of photography, typography and postcard format transforms the piece into a vehicle for the dissemination of ideas, bringing art closer to everyday communication. Created within the context of Brazilian visual experimentation during the late 1970s and early 1980s, the work reflects the artist?s interest in democratizing information, building collaborative networks and expanding access to cultural production. The card stands as a document of autonomous dissemination strategies employed by artists associated with visual poetry, conceptual art and mail art.\n\nTexto de Observação (Português)\n\nCartão de artista de Claudia com a mensagem Divulgar Fora do Convencional. A obra relaciona fotografia e linguagem verbal em defesa de formas alternativas de circulação artística e comunicação independente.\n\nObservation Text (English)\n\nArtist card by Claudia featuring the statement Divulgar Fora do Convencional. The work combines photography and verbal language in support of alternative forms of artistic circulation and independent communication.