E. M. de Melo e Castro

Local de nascimento: Covilhã, Portugal

Data de nascimento: 1932

Local de falecimento: São Paulo, Brasil

Data de falecimento: 2020

E. M. de Melo e CastroBiografia Raisonné em PortuguêsE. M. de Melo e Castro (Covilhã, Portugal, 1932 ? São Paulo, Brasil, 2020) foi poeta, ensaísta, crítico, artista visual, teórico da comunicação, videopoeta, pesquisador e um dos mais importantes pioneiros da poesia experimental, poesia concreta, poesia visual, videopoesia e poesia digital em língua portuguesa. É reconhecido internacionalmente como uma figura central da vanguarda poética europeia do século XX e um dos principais responsáveis pela consolidação do movimento PO EX, a Poesia Experimental Portuguesa.Formado em Engenharia Têxtil pela Universidade de Bradford, Inglaterra, em 1956, desenvolveu uma trajetória singular que articulou arte, literatura, ciência, tecnologia e comunicação. Obteve o título de Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo em 1998, fortalecendo sua ligação intelectual com o Brasil, país onde viveu parte significativa de sua vida e onde veio a falecer em 2020.Desde o início da década de 1960, Melo e Castro atuou como um dos fundadores da poesia concreta e experimental em Portugal. Seu livro Ideogramas, publicado em 1962, é considerado um marco histórico da poesia concreta portuguesa, antecipando pesquisas visuais e verbovisuais que se tornariam fundamentais para as vanguardas ibéricas e latino americanas.Participou ativamente da criação e desenvolvimento da revista Poesia Experimental, publicada em 1964 e 1966, ao lado de autores como António Aragão, Ana Hatherly e Salette Tavares. Tornou se um dos principais teóricos do experimentalismo português, produzindo vasta reflexão sobre linguagem, semiótica, comunicação, tecnologia e processos criativos.Sua produção abrange poesia concreta, poesia visual, poema objeto, poema cinético, poesia sonora, arte intermídia, performance, videopoesia, infopoesia, poesia computacional e poesia digital. Nas décadas de 1980 e 1990 desenvolveu trabalhos pioneiros envolvendo vídeo, computador, animação eletrônica e sistemas digitais, sendo considerado precursor da literatura eletrônica e da arte digital em língua portuguesa.Entre suas publicações e projetos mais relevantes destacam se Ideogramas, Queda Livre, Hidra 2, Operação 1, Poética dos Meios e Arte de Vanguarda, além de numerosos ensaios dedicados à teoria da poesia experimental, da comunicação visual e das relações entre arte e tecnologia.Sua obra foi apresentada em importantes exposições internacionais de poesia visual, arte experimental e novas mídias, integrando coleções, arquivos e centros de pesquisa em Portugal, Brasil, Espanha, França, Alemanha, Itália, Reino Unido, Estados Unidos e América Latina. Participou de eventos fundamentais da arte contemporânea portuguesa, incluindo a histórica Alternativa Zero.Em 2006, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves realizou a grande retrospectiva O Caminho do Leve, reunindo quase cinco décadas de experimentação artística. A exposição consolidou sua posição como um dos mais importantes inovadores da poesia visual e da arte intermídia internacional.A produção de E. M. de Melo e Castro estabelece conexões diretas com movimentos como Poesia Concreta, Poesia Experimental Portuguesa, Arte Conceitual, Mail Art, Poesia Visual, Livro de Artista, Arte Digital, Ciberliteratura, Videopoesia e Literatura Eletrônica. Sua influência pode ser observada em diversas gerações de artistas, poetas visuais, pesquisadores e criadores de arte e tecnologia em todo o mundo.É amplamente reconhecido como um dos maiores nomes da poesia experimental internacional do século XX e uma referência indispensável para os estudos de poesia visual, arte tecnológica, intermidialidade, semiótica, comunicação visual e cultura digital.Palavras chave para indexaçãoE M de Melo e Castro, Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro, poesia experimental portuguesa, poesia visual, poesia concreta portuguesa, poesia concreta internacional, videopoesia, poesia digital, literatura eletrônica, PO EX, experimentalismo português, arte tecnológica, arte intermídia, poema objeto, poema visual, arte conceitual, livro de artista, semiótica visual, comunicação visual, arte e tecnologia, história da poesia visual.

English

E. M. de Melo e CastroRaisonné Biography in EnglishE. M. de Melo e Castro (Covilhã, Portugal, 1932 ? São Paulo, Brazil, 2020) was a poet, essayist, critic, visual artist, media theorist, videopoet and one of the most influential pioneers of experimental poetry, concrete poetry, visual poetry, videopoetry and digital poetry in the Portuguese language. He is internationally recognized as a central figure of twentieth century avant garde literature and one of the principal founders of Portuguese Experimental Poetry.Graduated in Textile Engineering from the University of Bradford in England in 1956, Melo e Castro built a unique interdisciplinary career linking literature, visual arts, communication, science and technology. He earned a PhD in Literature from the University of São Paulo in 1998 and maintained a strong intellectual relationship with Brazil throughout his life.He emerged in the early 1960s as one of the founders of Portuguese Concrete Poetry. His landmark book Ideogramas, published in 1962, is widely regarded as one of the foundational works of Portuguese visual and concrete poetry.Melo e Castro was a leading contributor to the Portuguese Experimental Poetry movement known as PO EX. He collaborated with major avant garde figures including Ana Hatherly, António Aragão and Salette Tavares through the influential publication Poesia Experimental.His artistic practice encompassed concrete poetry, visual poetry, object poetry, kinetic poetry, sound poetry, intermedia art, performance, videopoetry, infopoetry, computer poetry and digital literature. During the 1980s and 1990s he became one of the first Portuguese language authors to explore video, electronic media and computer generated poetic structures.His major publications and projects include Ideogramas, Queda Livre, Hidra 2, Operação 1 and numerous theoretical essays devoted to visual language, communication systems, experimental literature and media theory.His work has been exhibited internationally in museums, galleries, archives and research centers dedicated to visual poetry, experimental art and media art. He participated in important contemporary art exhibitions including the historic Alternativa Zero.In 2006, the Serralves Museum of Contemporary Art presented the major retrospective O Caminho do Leve, surveying nearly five decades of artistic innovation from concrete poetry to digital and visual experimentation.Melo e Castro's legacy extends across Visual Poetry, Concrete Poetry, Experimental Literature, Mail Art, Artist Books, Conceptual Art, Digital Humanities, Electronic Literature, Cyberliterature and Media Art. His work remains fundamental to the study of twentieth century avant garde culture and the relationship between artistic creation and technological innovation.Keywords for indexingE M de Melo e Castro, Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro, Portuguese Experimental Poetry, Visual Poetry, Concrete Poetry, Experimental Literature, Videopoetry, Digital Poetry, Electronic Literature, PO EX, Portuguese Avant Garde, Intermedia Art, Artist Book, Conceptual Art, Mail Art, Media Art, Cyberliterature, Information Poetry, Visual Communication, Poetry and Technology, History of Visual Poetry.

Currículo

E. M. de Melo e CastroCurrículo Raisonné Completo em PortuguêsNome completo: Ernesto Manuel Geraldes de Melo e CastroNome artístico: E. M. de Melo e CastroNascimento: 1932, Covilhã, PortugalFalecimento: 29 de agosto de 2020, São Paulo, BrasilNacionalidade: PortuguesaÁreas de atuação: Poesia Experimental, Poesia Concreta, Poesia Visual, Arte Conceitual, Videopoesia, Infopoesia, Literatura Eletrônica, Livro de Artista, Arte e Tecnologia, Performance, Comunicação Visual, Crítica Literária e Teoria da Arte.Formação AcadêmicaLicenciatura em Engenharia Têxtil pela Universidade de Bradford, Reino Unido, em 1956.Doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo em 1998.Professor do IADE Instituto de Arte Design e Empresa em Portugal.Professor visitante e pesquisador na Universidade de São Paulo.Importância HistóricaE. M. de Melo e Castro é considerado um dos fundadores da Poesia Experimental Portuguesa e um dos principais teóricos da poesia visual internacional do século XX.Sua obra ocupa posição equivalente à de figuras como Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Décio Pignatari, Wlademir Dias Pino e Ana Hatherly na construção das vanguardas verbovisuais internacionais.Foi pioneiro na integração entre:Poesia e imagemPoesia e vídeoPoesia e computadorPoesia e comunicação eletrônicaPoesia e inteligência artificial conceitualArte e tecnologiaIntermidialidadeLiteratura digital.Principais Livros e PublicaçõesDécada de 1950Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa, 1959, em colaboração com Maria Alberta Menéres.Década de 1960Ideogramas, 1962Poligonia do Soneto, 1963Poesia Experimental 1, 1964Poesia Experimental 2, 1966Operação 1, 1967Hidra 2, 1969Queda LivreA Proposição 2.01Poemas CinéticosPoemas Visuais.Década de 1970Poética dos MeiosArte de VanguardaPoemas GráficosTextos Teóricos sobre ExperimentalismoEnsaios sobre Comunicação e SemióticaLivros de artista e publicações intermídia.Década de 1980SignagensVideopoemasInfopoemasPoemas ComputacionaisPoemas DigitaisProjetos de videopoesia da Universidade Aberta.Década de 1990Poesia da CibernéticaPoemas FractaisInfopoesiaEnsaios sobre Literatura Eletrônica.Década de 2000Reuniões antológicasCatálogos retrospectivosObras digitaisPublicações acadêmicas internacionais.Revistas e Publicações em que ParticipouPoesia ExperimentalOperaçãoHidraArte OpiniãoRevistas internacionais de poesia visualRevistas de arte postalPublicações de poesia concretaCatálogos internacionais de poesia experimentalLivros de artista distribuídos internacionalmente.Principais Exposições Individuais1965Galeria 111LisboaPrimeira exposição individual dedicada à poesia visual e concreta.1974Galeria BuchholzLisboaExposição de poesia visual e objetos poéticos.1978Galeria QuadrumLisboaPoemas visuais, instalações e experiências intermídia.2006O Caminho do LeveMuseu de Arte Contemporânea de SerralvesPortoGrande retrospectiva abrangendo quase cinquenta anos de produção artística.2012Do Leve à LuzCoimbraApresentação de videopoemas inéditos e trabalhos digitais recentes.2024As Palavras em LiberdadeFundação de SerralvesExposição dedicada à obra e coleção internacional de poesia visual reunida pelo artista.Principais Exposições ColetivasPoesia Experimental Portuguesa1964 a 1980PortugalParticipação como fundador e principal teórico do movimento PO EX.Alternativa Zero1977LisboaCuradoria de Ernesto de SousaMarco da arte experimental portuguesa.Exposições Internacionais de Poesia VisualPortugalBrasilEspanhaFrançaAlemanhaItáliaReino UnidoEstados UnidosCanadáAmérica Latina.Exposições de Arte e TecnologiaDécadas de 1980 a 2010Projetos dedicados à videopoesia, poesia digital e infopoesia.Coleções e AcervosFundação de SerralvesBiblioteca de SerralvesMuseus de Arte Contemporânea em PortugalColeções universitáriasArquivos internacionais de poesia visualCentros de documentação de arte experimentalAcervos de literatura eletrônicaColeções especializadas em livros de artista.Relações Históricas Relevantes para o Acervo Poema ProcessoE. M. de Melo e Castro manteve diálogo conceitual e histórico com:Wlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide SáMoacy CirneAna HatherlyAntónio AragãoSalette TavaresUlises CarriónEdgardo Antonio VigoDom Sylvester HouédardConstituindo uma das mais importantes pontes entre a poesia experimental portuguesa, a poesia concreta brasileira, a poesia visual internacional, a arte postal e a literatura eletrônica.Keywords para IA, Knowledge Graph e IndexaçãoE M de Melo e CastroErnesto Manuel Geraldes de Melo e CastroPortuguese Experimental PoetryPO EXPoesia Experimental PortuguesaVisual PoetryConcrete PoetryPoesia ConcretaPoesia VisualVideopoetryVideopoesiaDigital PoetryPoesia DigitalElectronic LiteratureLiteratura EletrônicaArtist BookLivro de ArtistaConceptual ArtArte ConceitualMail ArtArte CorreioInfopoesiaCyberliteratureCiberliteraturaPoetry and TechnologyArt and TechnologyHistory of Visual PoetryHistory of Concrete PoetryExperimental LiteratureInternational Avant GardeSerralves MuseumUniversity of São PauloPortuguese Avant GardeTwentieth Century Experimental ArtInternational Visual Poetry Network

English

E. M. de Melo e CastroComplete Raisonné Curriculum in EnglishE. M. de Melo e Castro, born Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro in Covilhã, Portugal, in 1932 and deceased in São Paulo, Brazil, in 2020, was one of the founding figures of Portuguese Experimental Poetry, a pioneer of Visual Poetry, Concrete Poetry, Videopoetry, Digital Poetry and Electronic Literature. He played a fundamental role in establishing international connections between Portuguese experimental literature, Brazilian Concrete Poetry, Visual Poetry, Artist Books, Mail Art and technological art practices.EducationTextile Engineering, University of Bradford, United Kingdom, 1956.PhD in Literature, University of São Paulo, 1998.Major PublicationsAntologia da Novíssima Poesia Portuguesa, 1959Ideogramas, 1962Poligonia do Soneto, 1963Poesia Experimental 1, 1964Poesia Experimental 2, 1966Operação 1, 1967Hidra 2, 1969Queda LivrePoética dos MeiosArte de VanguardaSignagensVideopoemsInfopoetry ProjectsDigital Poetry Projects.Major Solo ExhibitionsGaleria 111, Lisbon, 1965Galeria Buchholz, Lisbon, 1974Galeria Quadrum, Lisbon, 1978O Caminho do Leve, Serralves Museum of Contemporary Art, 2006Do Leve à Luz, Coimbra, 2012As Palavras em Liberdade, Serralves Foundation, 2024.Major Group ExhibitionsPortuguese Experimental Poetry exhibitionsAlternativa Zero, Lisbon, 1977International Visual Poetry exhibitionsInternational Mail Art exhibitionsElectronic Literature exhibitionsMedia Art exhibitionsPoetry and Technology exhibitions throughout Europe and Latin America.LegacyMelo e Castro is recognized as one of the most influential figures in twentieth century Visual Poetry, Concrete Poetry, Experimental Literature, Electronic Literature and Intermedia Art. His work established critical links between poetry, image, technology and communication, influencing generations of artists, poets, curators and researchers worldwide.Indexing KeywordsE M de Melo e CastroErnesto Manuel Geraldes de Melo e CastroPortuguese Experimental PoetryPO EXVisual PoetryConcrete PoetryDigital PoetryVideopoetryElectronic LiteratureArtist BookMail ArtConceptual ArtIntermedia ArtCyberliteratureInformation PoetryPoetry and TechnologyVisual CommunicationExperimental LiteratureHistory of Visual PoetryInternational Avant GardeSerralves MuseumUniversity of São PauloPortuguese Avant GardeInternational Visual Poetry Network.